阿拉伯英语学习者在英语写作中使用现在完成时的困境

S. M. Jubran, S. Khrais
{"title":"阿拉伯英语学习者在英语写作中使用现在完成时的困境","authors":"S. M. Jubran, S. Khrais","doi":"10.17507/jltr.1405.32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study diagnoses the challenges of foreign language learners in using the present perfect tense when writing in English. Most foreign language learners fail to correctly write sentences using the present perfect tense and substitute it with the past tense. The researchers suggest an instructional program based on steps for teachers to solve the problem of the present perfect tense. The study sample is twenty students in the seventh grade in one of the government schools for girls. The researchers asked the participants to write sentences using the present perfect tense. After analysing students' sentences, the researchers detected many incorrect cases of using of the present perfect tense and highlighted the incorrect usage for discussion. The results show that most errors stemmed from Arabic words interfering with English. The present perfect tense presents more significant challenges for Arab students than the simple past tense. The study showed that students' native language influences English grammatical structure use. These results have significant implications for how the mother language affects EFL classrooms. The results also reflect the students’ misunderstanding of the meaning of the present perfect since they are unfamiliar with the function of the present tense. Finally, teachers are part of the problem because they follow the traditional grammar teaching method, which focuses on structure rather than function. The researchers suggest a series of recommendations based on the study's findings.","PeriodicalId":31813,"journal":{"name":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","volume":"138 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Dilemma of Utilising the Present Perfect Tense in English Writing by Arab English Learners\",\"authors\":\"S. M. Jubran, S. Khrais\",\"doi\":\"10.17507/jltr.1405.32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study diagnoses the challenges of foreign language learners in using the present perfect tense when writing in English. Most foreign language learners fail to correctly write sentences using the present perfect tense and substitute it with the past tense. The researchers suggest an instructional program based on steps for teachers to solve the problem of the present perfect tense. The study sample is twenty students in the seventh grade in one of the government schools for girls. The researchers asked the participants to write sentences using the present perfect tense. After analysing students' sentences, the researchers detected many incorrect cases of using of the present perfect tense and highlighted the incorrect usage for discussion. The results show that most errors stemmed from Arabic words interfering with English. The present perfect tense presents more significant challenges for Arab students than the simple past tense. The study showed that students' native language influences English grammatical structure use. These results have significant implications for how the mother language affects EFL classrooms. The results also reflect the students’ misunderstanding of the meaning of the present perfect since they are unfamiliar with the function of the present tense. Finally, teachers are part of the problem because they follow the traditional grammar teaching method, which focuses on structure rather than function. The researchers suggest a series of recommendations based on the study's findings.\",\"PeriodicalId\":31813,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"volume\":\"138 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Foreign Language Teaching and Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17507/jltr.1405.32\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Foreign Language Teaching and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17507/jltr.1405.32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究分析了外语学习者在英语写作中使用现在完成时所面临的挑战。大多数外语学习者不能正确地使用现在完成时,而用过去时代替它。研究人员提出了一个基于步骤的教学计划,以帮助教师解决现在完成时的问题。研究样本是一所公立女子学校七年级的20名学生。研究人员要求参与者用现在完成时写句子。通过分析学生的句子,研究人员发现了许多现在完成时使用错误的情况,并突出了错误的用法进行讨论。结果表明,大多数错误源于阿拉伯语单词对英语的干扰。对于阿拉伯学生来说,现在完成时比一般过去时更具挑战性。研究表明,学生的母语影响着英语语法结构的使用。这些结果对母语如何影响英语课堂具有重要意义。结果也反映出学生由于不熟悉现在时的功能,对现在完成时的含义产生了误解。最后,教师也是问题的一部分,因为他们遵循传统的语法教学方法,注重结构而不是功能。研究人员根据研究结果提出了一系列建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Dilemma of Utilising the Present Perfect Tense in English Writing by Arab English Learners
This study diagnoses the challenges of foreign language learners in using the present perfect tense when writing in English. Most foreign language learners fail to correctly write sentences using the present perfect tense and substitute it with the past tense. The researchers suggest an instructional program based on steps for teachers to solve the problem of the present perfect tense. The study sample is twenty students in the seventh grade in one of the government schools for girls. The researchers asked the participants to write sentences using the present perfect tense. After analysing students' sentences, the researchers detected many incorrect cases of using of the present perfect tense and highlighted the incorrect usage for discussion. The results show that most errors stemmed from Arabic words interfering with English. The present perfect tense presents more significant challenges for Arab students than the simple past tense. The study showed that students' native language influences English grammatical structure use. These results have significant implications for how the mother language affects EFL classrooms. The results also reflect the students’ misunderstanding of the meaning of the present perfect since they are unfamiliar with the function of the present tense. Finally, teachers are part of the problem because they follow the traditional grammar teaching method, which focuses on structure rather than function. The researchers suggest a series of recommendations based on the study's findings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信