{"title":"Rita Letendre的星体抽象","authors":"Adam Lauder","doi":"10.1353/aiq.2022.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article proposes the first systematic analysis of the celestial narrative structures visualized by the hard-edge abstractions of Rita Letendre (b. 1928), elucidating their nimble translation of spoken word into nonrepresentational visual form. It explores the artist’s fluent negotiation between the star stories of her Abenaki and Iroquoian cultural heritage and modernist visual rhetorics. In their Indigenization of the 1969 Apollo moon landing, Letendre’s “arrow” paintings perform a decolonizing intervention within the territorial contest that propelled the Space Race. Letendre’s astral abstractions are contextualized within the storytelling conventions of Eastern Woodlands ethnoastronomies as well as the cosmototemic statements of fellow Indigenous modernists Alex Janvier (b. 1935) and Leon Polk Smith (1906–1996). Like Smith, Letendre Indigenizes Euro-American historiographies of abstraction, reimagining the allegorical origins of painting for contemporary viewers.","PeriodicalId":22216,"journal":{"name":"The American Indian Quarterly","volume":"9 1","pages":"122 - 94"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rita Letendre’s Astral Abstractions\",\"authors\":\"Adam Lauder\",\"doi\":\"10.1353/aiq.2022.0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article proposes the first systematic analysis of the celestial narrative structures visualized by the hard-edge abstractions of Rita Letendre (b. 1928), elucidating their nimble translation of spoken word into nonrepresentational visual form. It explores the artist’s fluent negotiation between the star stories of her Abenaki and Iroquoian cultural heritage and modernist visual rhetorics. In their Indigenization of the 1969 Apollo moon landing, Letendre’s “arrow” paintings perform a decolonizing intervention within the territorial contest that propelled the Space Race. Letendre’s astral abstractions are contextualized within the storytelling conventions of Eastern Woodlands ethnoastronomies as well as the cosmototemic statements of fellow Indigenous modernists Alex Janvier (b. 1935) and Leon Polk Smith (1906–1996). Like Smith, Letendre Indigenizes Euro-American historiographies of abstraction, reimagining the allegorical origins of painting for contemporary viewers.\",\"PeriodicalId\":22216,\"journal\":{\"name\":\"The American Indian Quarterly\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"122 - 94\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The American Indian Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/aiq.2022.0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The American Indian Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aiq.2022.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文首次系统地分析了丽塔·勒滕雷(1928)的硬派抽象文学所描绘的天界叙事结构,阐明了他们将口头语言巧妙地转化为非具象的视觉形式。它探索了艺术家在她的阿本拿基和易洛魁文化遗产的明星故事与现代主义视觉修辞之间的流畅协商。Letendre的“箭”画对1969年阿波罗登月进行了本土化,在推动太空竞赛的领土竞赛中进行了非殖民化干预。Letendre的星体抽象概念是在东部林地民族天文学的讲故事惯例以及土著现代主义者Alex Janvier(生于1935年)和Leon Polk Smith(1906-1996年)的宇宙图腾陈述中被语境化的。像史密斯一样,Letendre将欧美的抽象史学本土化,为当代观众重新想象绘画的寓言起源。
Abstract:This article proposes the first systematic analysis of the celestial narrative structures visualized by the hard-edge abstractions of Rita Letendre (b. 1928), elucidating their nimble translation of spoken word into nonrepresentational visual form. It explores the artist’s fluent negotiation between the star stories of her Abenaki and Iroquoian cultural heritage and modernist visual rhetorics. In their Indigenization of the 1969 Apollo moon landing, Letendre’s “arrow” paintings perform a decolonizing intervention within the territorial contest that propelled the Space Race. Letendre’s astral abstractions are contextualized within the storytelling conventions of Eastern Woodlands ethnoastronomies as well as the cosmototemic statements of fellow Indigenous modernists Alex Janvier (b. 1935) and Leon Polk Smith (1906–1996). Like Smith, Letendre Indigenizes Euro-American historiographies of abstraction, reimagining the allegorical origins of painting for contemporary viewers.