没有目标的革命。马克思·韦伯写给罗伯托·米歇尔斯的信中的伦理学和政治学

IF 0.2 0 PHILOSOPHY
Dimitri D'Andrea
{"title":"没有目标的革命。马克思·韦伯写给罗伯托·米歇尔斯的信中的伦理学和政治学","authors":"Dimitri D'Andrea","doi":"10.4454/PHILINQ.V5I2.200","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Wolfgang Mommsen described the relationship between Weber and Michels as an “asymmetrical partnership” (Mommsen 1981). This asymmetry was not only linked to the former’s academic position and age, but also to the fact that Weber sensed something in Michels’ views that he himself had distanced himself from, but at the same time continued to reflect on. It was a subtle mix of similarities and differences that allowed Weber to engage in a dialogue with himself, in which he was able to formulate his positions in an unusually explicit and direct way (Mommsen 1989: 88). The issues were discussed in a correspondence which spanned many years, but was particularly intense and significant between 1906 and 1909, and actually revolved around two central themes: 1) a realistic analysis of political phenomena, processes and institutions which aimed, among other things, at defining the scope of what is politically possible and, 2) a reflection on the subjective attitude to be assumed in dealing with the ongoing political transformations and the aspirations of various collective actors in the field. Precisely because of its ambiguity, this Weberian perspective constituted an anomalous political realism, which was anything but indifferent to the normative questions that a realistic diagnosis poses to subjectivity. Michels’ letter of August 4, 1908, presented here for the first time in its entirety in an English translation, enables us to grasp a crucial phase in the development of this particular Weberian realism in which the fundamental inspiration is already present but in the argumentation of which neither the categories (ethics of conviction, ethics of responsibility and, in particular, the acosmism of love), nor the conclusions that he would reach in a later phase (Politics as Vocation) are put forward. What the letter offers the reader is a glimpse of a work in progress, which is not just of philological-exegetical interest but also highly valuable in a theoretical sense, since it allows us to reflect on questions such as the connection between ethics and politics, the limits and conditions of a possible radical transformation of the world which, even after the end of the short Twentieth century, continue to be of burning relevance.","PeriodicalId":41386,"journal":{"name":"Philosophical Inquiries","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2017-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revolutions without any Goal. Ethics and politics in a letter from Max Weber to Roberto Michels\",\"authors\":\"Dimitri D'Andrea\",\"doi\":\"10.4454/PHILINQ.V5I2.200\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Wolfgang Mommsen described the relationship between Weber and Michels as an “asymmetrical partnership” (Mommsen 1981). This asymmetry was not only linked to the former’s academic position and age, but also to the fact that Weber sensed something in Michels’ views that he himself had distanced himself from, but at the same time continued to reflect on. It was a subtle mix of similarities and differences that allowed Weber to engage in a dialogue with himself, in which he was able to formulate his positions in an unusually explicit and direct way (Mommsen 1989: 88). The issues were discussed in a correspondence which spanned many years, but was particularly intense and significant between 1906 and 1909, and actually revolved around two central themes: 1) a realistic analysis of political phenomena, processes and institutions which aimed, among other things, at defining the scope of what is politically possible and, 2) a reflection on the subjective attitude to be assumed in dealing with the ongoing political transformations and the aspirations of various collective actors in the field. Precisely because of its ambiguity, this Weberian perspective constituted an anomalous political realism, which was anything but indifferent to the normative questions that a realistic diagnosis poses to subjectivity. Michels’ letter of August 4, 1908, presented here for the first time in its entirety in an English translation, enables us to grasp a crucial phase in the development of this particular Weberian realism in which the fundamental inspiration is already present but in the argumentation of which neither the categories (ethics of conviction, ethics of responsibility and, in particular, the acosmism of love), nor the conclusions that he would reach in a later phase (Politics as Vocation) are put forward. What the letter offers the reader is a glimpse of a work in progress, which is not just of philological-exegetical interest but also highly valuable in a theoretical sense, since it allows us to reflect on questions such as the connection between ethics and politics, the limits and conditions of a possible radical transformation of the world which, even after the end of the short Twentieth century, continue to be of burning relevance.\",\"PeriodicalId\":41386,\"journal\":{\"name\":\"Philosophical Inquiries\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2017-08-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philosophical Inquiries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4454/PHILINQ.V5I2.200\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"PHILOSOPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philosophical Inquiries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4454/PHILINQ.V5I2.200","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"PHILOSOPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

沃尔夫冈·蒙森(Wolfgang Mommsen)将韦伯和米歇尔之间的关系描述为“不对称的伙伴关系”(Mommsen 1981)。这种不对称不仅与前者的学术地位和年龄有关,也与韦伯在米歇尔斯的观点中感觉到一些他自己已经远离的东西有关,但同时也在继续反思。正是相似和不同的微妙混合,使得韦伯能够与自己进行对话,在对话中,他能够以一种不同寻常的明确和直接的方式阐述自己的立场(Mommsen 1989: 88)。这些问题在多年的通信中进行了讨论,但在1906年至1909年期间尤为激烈和重要,实际上围绕着两个中心主题:1)对政治现象、进程和制度的现实分析,除其他外,旨在确定政治上可能的范围;2)反思在处理正在进行的政治变革和该领域各种集体行动者的愿望时应采取的主观态度。正是由于它的模糊性,这种韦伯的观点构成了一种反常的政治现实主义,它对现实主义诊断对主体性提出的规范性问题绝非漠不关心。米歇尔斯1908年8月4日的信,在这里第一次以完整的英文译本呈现,使我们能够把握韦伯现实主义发展的关键阶段在这个阶段,基本的灵感已经存在,但在论证中,无论是范畴(信念伦理,责任伦理,尤其是爱的无宇宙主义),也没有提出他在后期阶段(作为职业的政治)会得出的结论。这封信为读者提供了一个正在进行的工作的一瞥,它不仅具有语言学和训诂学的兴趣,而且在理论意义上也具有很高的价值,因为它使我们能够反思诸如伦理与政治之间的联系,世界可能发生的激进转变的限制和条件,即使在短暂的二十世纪结束之后,仍然具有强烈的相关性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Revolutions without any Goal. Ethics and politics in a letter from Max Weber to Roberto Michels
Wolfgang Mommsen described the relationship between Weber and Michels as an “asymmetrical partnership” (Mommsen 1981). This asymmetry was not only linked to the former’s academic position and age, but also to the fact that Weber sensed something in Michels’ views that he himself had distanced himself from, but at the same time continued to reflect on. It was a subtle mix of similarities and differences that allowed Weber to engage in a dialogue with himself, in which he was able to formulate his positions in an unusually explicit and direct way (Mommsen 1989: 88). The issues were discussed in a correspondence which spanned many years, but was particularly intense and significant between 1906 and 1909, and actually revolved around two central themes: 1) a realistic analysis of political phenomena, processes and institutions which aimed, among other things, at defining the scope of what is politically possible and, 2) a reflection on the subjective attitude to be assumed in dealing with the ongoing political transformations and the aspirations of various collective actors in the field. Precisely because of its ambiguity, this Weberian perspective constituted an anomalous political realism, which was anything but indifferent to the normative questions that a realistic diagnosis poses to subjectivity. Michels’ letter of August 4, 1908, presented here for the first time in its entirety in an English translation, enables us to grasp a crucial phase in the development of this particular Weberian realism in which the fundamental inspiration is already present but in the argumentation of which neither the categories (ethics of conviction, ethics of responsibility and, in particular, the acosmism of love), nor the conclusions that he would reach in a later phase (Politics as Vocation) are put forward. What the letter offers the reader is a glimpse of a work in progress, which is not just of philological-exegetical interest but also highly valuable in a theoretical sense, since it allows us to reflect on questions such as the connection between ethics and politics, the limits and conditions of a possible radical transformation of the world which, even after the end of the short Twentieth century, continue to be of burning relevance.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信