Het eerste Italiaanse geschiedwerk over de Opstand: Francesco Bocchi’s kroniek van een oorlog of biografie van een Italiaanse oorlogsheld?

Le premier ouvrage historique italien sur la Revolte des Pays-Bas par Francesco Bocchi : la chronique d’une guerre ou la biographie d’un heros de guerre ? Le manuscrit de Francesco Bocchi de 1585 est le premier d’une serie de chroniques italiennes sur la Revolte des Pays-Bas datant du debut du XVIIe siecle. Des elements religieux, politiques, militaires et commerciaux expliquent la curiosite italienne pour la Revolte. Le present article traite un aspect de cet extraordinaire interet italien, qui n’a pas encore ete bien etudie. Le manuscrit de Bocchi montre qu’ecrire sur l’etranger etait apparemment un bon moyen pour mettre en cause des questions politiques locales et nationales de l’epoque. L’oeuvre non publiee de Bocchi est un exemple d’une historiographie sur un autre pays qui donnait a l’auteur florentin la possibilite de critiquer le cours des choses dans l’armee hispano-habsbourgeoise ainsi que la politique espagnole en Italie.