Impact de l’activité de butinage de Apis mellifera Linné (Hymenoptera: Apidae) sur la pollinisation et les rendements de Ceratotheca sesamoides Endl. (Pedaliaceae) à Dang (Ngaoundéré, Cameroun)

Les fleurs de Ceratotheca sesamoides ont ete observees en vue d’evaluer l’impact de l’activite de Apis mellifera sur la production fruitiere et grainiere a Ngaoundere dans un champ experimental a Dang dans la region de l’Adamaoua au Cameroun. Chaque annee, 540 boutons floraux ont ete etiquetes sur 120 plantes pour constituer quatre traitements : 120 fleurs laissees en libre pollinisation, 120 fleurs protegees des insectes, 200 fleurs protegees, puis visitees exclusivement par A. mellifera et 100 fleurs protegees puis destinees a l’ouverture et a la fermeture sans visite d’insecte ou de tout autre organisme. Le comportement de butinage des ouvrieres sur les fleurs, leur efficacite pollinisatrice, le taux de fructification, le nombre moyen de graines par gousse et le pourcentage de graines normales ont ete evalues. Sur 22 especes d’insectes recensees, A. mellifera vient en premiere position avec 42,02% de 853 visites. Les butineuses recoltent fortement le nectar et le pollen. Le plus grand nombre moyen d’ouvrieres simultanement en activite sur 1000 fleurs est de 276. Le taux de fructification, le nombre moyen de graines par gousse et le pourcentage de graines normales ont ete significativement plus eleves dans les traitements aux fleurs en libre pollinisation que dans ceux aux fleurs protegees. Par le biais de son efficacite pollinisatrice, Apis mellifera a augmente le taux de fructification de 24,59%, le nombre de graines par gousse de 11,63% et le pourcentage de graines normales de 3,93%. L’installation des colonies de A. mellifera a proximite des plantations de C. sesamoides est recommandee pour accroitre la production fruitiere et grainiere et maintenir les populations d’abeilles.Mots cles: Apis mellifera, Ceratotheca sesamoides, pollinisation, rendement, DangEnglish AbstractTo evaluate the impact of Apis mellifera on pod and seed yields of Ceratotheca sesamoides, foraging and pollinating activities of this insect were studied at Dang. From August to September 2015 and 2016, a total of 540 flowers buds were labeled from 120 plants to set up four treatments that include: 120 unlimited floral access by all visitors, 120 bagged flowers to avoid all visits, 200 visits limited to A. mellifera, and 100 flowers to be opened and closed without insect or any other organism visits. The foraging behavior of workers on flowers, their pollination efficiency, the fructification rate, the mean number of seeds per pod and the percentage of normal seeds were evaluated. Results indicate that, among 22 insect species recorded on C. sesamoides flowers, A. mellifera was the most represented with 42.02% of 853 visits. This honey bee intensely harvested nectar and pollen. The greatest mean number of workers foraging simultaneously on 1000 flowers was 276. The fructification rate, the mean number of seeds per pod and the percentage of normal seeds of treatments with unprotected flowers were significantly higher than those of treatments with flowers protected from insects. Through its pollination efficiency, A. mellifera increased the fruiting rate, the number of seeds/pod and the number of normal seeds by 24.59%, 11.63% and 3.93% respectively. The installation of A. mellifera colonies close to C. sesamoides fields could be recommended to increase seed and fruit productions, and to maintain honey bee populations.Keyworks: Apis mellifera, Ceratotheca sesamoides, pollination, yield, Dang