在专业交易中使合同适应不断变化的经济条件的法律机制

Karolina Szarszoń
{"title":"在专业交易中使合同适应不断变化的经济条件的法律机制","authors":"Karolina Szarszoń","doi":"10.2478/wrlae-2021-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In accordance with the principle of freedom of contract, expressed in Article 3531 of the Civil Code, the parties may shape the legal relationship at their own discretion, inter alia, by including valorisation clauses. Many years of market stabilisation, especially the low inflation rate, led to almost unreflective contracting in business. A number of contracts concluded in recent years do not contain any mechanisms that would allow a change of remuneration due to the change of economic conditions, including in particular, increase of prices. Currently, due to the unstable economic situation and constantly rising inflation, indexation clauses should be widely used to protect parties’ interests. This article focuses on such clauses and the options available to the contracting parties in the absence of incorporation of such reservations in contract. The first part of the article discusses the issue of the indexation clause itself, followed by the issue of protecting the parties from potential losses caused by uncertainty of trade. The following part of article will focus on the secondary action needed to mitigate losses caused by market instability and lack of prior inclusion of indexation clauses in the concluded contract.","PeriodicalId":30439,"journal":{"name":"Wroclaw Review of Law Administration and Economics","volume":"33 1","pages":"48 - 68"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legal Mechanisms for Adapting Contracts to Changing Economic Conditions in Professional Dealings\",\"authors\":\"Karolina Szarszoń\",\"doi\":\"10.2478/wrlae-2021-0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In accordance with the principle of freedom of contract, expressed in Article 3531 of the Civil Code, the parties may shape the legal relationship at their own discretion, inter alia, by including valorisation clauses. Many years of market stabilisation, especially the low inflation rate, led to almost unreflective contracting in business. A number of contracts concluded in recent years do not contain any mechanisms that would allow a change of remuneration due to the change of economic conditions, including in particular, increase of prices. Currently, due to the unstable economic situation and constantly rising inflation, indexation clauses should be widely used to protect parties’ interests. This article focuses on such clauses and the options available to the contracting parties in the absence of incorporation of such reservations in contract. The first part of the article discusses the issue of the indexation clause itself, followed by the issue of protecting the parties from potential losses caused by uncertainty of trade. The following part of article will focus on the secondary action needed to mitigate losses caused by market instability and lack of prior inclusion of indexation clauses in the concluded contract.\",\"PeriodicalId\":30439,\"journal\":{\"name\":\"Wroclaw Review of Law Administration and Economics\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"48 - 68\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Wroclaw Review of Law Administration and Economics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/wrlae-2021-0017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Wroclaw Review of Law Administration and Economics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/wrlae-2021-0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据《民法典》第3531条规定的合同自由原则,当事人可以自行决定法律关系的形式,包括包括价值保证条款。多年的市场稳定,尤其是低通胀率,导致企业几乎毫无反应地收缩。近年来缔结的一些合同没有任何机制允许由于经济条件的变化,特别是包括价格的增加而改变薪酬。当前,由于经济形势不稳定,通货膨胀不断上升,应广泛使用指数化条款来保护当事人的利益。本条的重点是这类条款以及在合同中未纳入这类保留的情况下缔约各方可选择的办法。文章的第一部分讨论了指数化条款本身的问题,然后讨论了保护当事人免受贸易不确定性带来的潜在损失的问题。文章的下一部分将着重于减轻因市场不稳定和未在订立的合同中事先列入指数化条款而造成的损失所需的次要行动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Legal Mechanisms for Adapting Contracts to Changing Economic Conditions in Professional Dealings
Abstract In accordance with the principle of freedom of contract, expressed in Article 3531 of the Civil Code, the parties may shape the legal relationship at their own discretion, inter alia, by including valorisation clauses. Many years of market stabilisation, especially the low inflation rate, led to almost unreflective contracting in business. A number of contracts concluded in recent years do not contain any mechanisms that would allow a change of remuneration due to the change of economic conditions, including in particular, increase of prices. Currently, due to the unstable economic situation and constantly rising inflation, indexation clauses should be widely used to protect parties’ interests. This article focuses on such clauses and the options available to the contracting parties in the absence of incorporation of such reservations in contract. The first part of the article discusses the issue of the indexation clause itself, followed by the issue of protecting the parties from potential losses caused by uncertainty of trade. The following part of article will focus on the secondary action needed to mitigate losses caused by market instability and lack of prior inclusion of indexation clauses in the concluded contract.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信