藏红花选举权:柬埔寨的佛教僧侣和宪政

IF 0.6 0 RELIGION
B. Lawrence
{"title":"藏红花选举权:柬埔寨的佛教僧侣和宪政","authors":"B. Lawrence","doi":"10.1017/jlr.2022.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract As one of the world’s only constitutions to recognize Theravada Buddhism as the state religion yet not include a religious exemption to the universal franchise for its monastic community, Cambodia’s Constitution stands out as an anomaly. This article traces the ways in which the realities of this remarkably inorganic approach to religion—enshrined in Cambodia’s Constitution in 1993, pursuant to a heavily internationalized peace process—have subsequently been shaped by debates occurring within Cambodia’s Buddhist institutions, rather than judicial ones. Drawing on data derived from archival research and a series of ethnographic interviews conducted during 2017 and 2018, I home in on decades-old debates about the voting rights of Cambodian monks to show how individual monks justify their participation in electoral politics through a mixture of both secular and religious arguments. The on-the-ground reality of the extension of the franchise to the Buddhist clergy in Cambodia, in other words, is ultimately shaped by an ongoing contestation within the sangha, with proponents and opponents of a religious exception grounding their arguments simultaneously in constitutional and theological vocabularies. The article sheds light on a singular constitutional arrangement—a unique relationship between religious and state institutions that has so far received relatively little scholarly attention—and highlights an instance of constitutional practice that occurs beyond the reach of both judicial and other state institutions.","PeriodicalId":44042,"journal":{"name":"Journal of Law and Religion","volume":"17 1","pages":"261 - 285"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Saffron Suffrage: Buddhist Monks and Constitutional Politics in Cambodia\",\"authors\":\"B. Lawrence\",\"doi\":\"10.1017/jlr.2022.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract As one of the world’s only constitutions to recognize Theravada Buddhism as the state religion yet not include a religious exemption to the universal franchise for its monastic community, Cambodia’s Constitution stands out as an anomaly. This article traces the ways in which the realities of this remarkably inorganic approach to religion—enshrined in Cambodia’s Constitution in 1993, pursuant to a heavily internationalized peace process—have subsequently been shaped by debates occurring within Cambodia’s Buddhist institutions, rather than judicial ones. Drawing on data derived from archival research and a series of ethnographic interviews conducted during 2017 and 2018, I home in on decades-old debates about the voting rights of Cambodian monks to show how individual monks justify their participation in electoral politics through a mixture of both secular and religious arguments. The on-the-ground reality of the extension of the franchise to the Buddhist clergy in Cambodia, in other words, is ultimately shaped by an ongoing contestation within the sangha, with proponents and opponents of a religious exception grounding their arguments simultaneously in constitutional and theological vocabularies. The article sheds light on a singular constitutional arrangement—a unique relationship between religious and state institutions that has so far received relatively little scholarly attention—and highlights an instance of constitutional practice that occurs beyond the reach of both judicial and other state institutions.\",\"PeriodicalId\":44042,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Law and Religion\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"261 - 285\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Law and Religion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/jlr.2022.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Law and Religion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/jlr.2022.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

柬埔寨宪法是世界上仅有的承认小乘佛教为国教,却不赋予寺院团体普遍选举权的宗教豁免权的宪法之一。这篇文章追溯了这种非常无机的宗教方式的现实方式,这种方式在1993年柬埔寨宪法中得到了体现,符合一个高度国际化的和平进程,随后被柬埔寨佛教机构内部的辩论所塑造,而不是司法机构。根据从档案研究和2017年至2018年期间进行的一系列人种学访谈中获得的数据,我专注于几十年来关于柬埔寨僧侣投票权的辩论,以展示僧侣个人如何通过世俗和宗教论点的混合来证明他们参与选举政治的正当性。换句话说,扩大柬埔寨佛教神职人员特许经营权的实际情况,最终是由僧伽内部持续不断的争论所决定的,宗教例外的支持者和反对者同时以宪法和神学的词汇为基础。这篇文章阐明了一种独特的宪法安排——一种宗教和国家机构之间的独特关系,迄今为止还很少受到学术界的关注——并强调了一个宪法实践的例子,它超出了司法和其他国家机构的范围。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Saffron Suffrage: Buddhist Monks and Constitutional Politics in Cambodia
Abstract As one of the world’s only constitutions to recognize Theravada Buddhism as the state religion yet not include a religious exemption to the universal franchise for its monastic community, Cambodia’s Constitution stands out as an anomaly. This article traces the ways in which the realities of this remarkably inorganic approach to religion—enshrined in Cambodia’s Constitution in 1993, pursuant to a heavily internationalized peace process—have subsequently been shaped by debates occurring within Cambodia’s Buddhist institutions, rather than judicial ones. Drawing on data derived from archival research and a series of ethnographic interviews conducted during 2017 and 2018, I home in on decades-old debates about the voting rights of Cambodian monks to show how individual monks justify their participation in electoral politics through a mixture of both secular and religious arguments. The on-the-ground reality of the extension of the franchise to the Buddhist clergy in Cambodia, in other words, is ultimately shaped by an ongoing contestation within the sangha, with proponents and opponents of a religious exception grounding their arguments simultaneously in constitutional and theological vocabularies. The article sheds light on a singular constitutional arrangement—a unique relationship between religious and state institutions that has so far received relatively little scholarly attention—and highlights an instance of constitutional practice that occurs beyond the reach of both judicial and other state institutions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
55
期刊介绍: The Journal of Law and Religion publishes cutting-edge research on religion, human rights, and religious freedom; religion-state relations; religious sources and dimensions of public, private, penal, and procedural law; religious legal systems and their place in secular law; theological jurisprudence; political theology; legal and religious ethics; and more. The Journal provides a distinguished forum for deep dialogue among Buddhist, Confucian, Christian, Hindu, Indigenous, Jewish, Muslim, and other faith traditions about fundamental questions of law, society, and politics.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信