非殖民化照相机:街头摄影与万隆神话

Q4 Arts and Humanities
Christopher J. Lee
{"title":"非殖民化照相机:街头摄影与万隆神话","authors":"Christopher J. Lee","doi":"10.17159/2309-9585/2020/V46A9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the visual archive of the 1955 Asian-African Conference held in Bandung, Indonesia. Better known as the Bandung Conference or simply Bandung, this diplomatic meeting hosted 29 delegations from countries in Africa and Asia to address questions of sovereignty and development facing the emergent postcolonial world. A number of well-known leaders attended, including Jawaharlal Nehru of India, Zhou Enlai of China, Gamal Abdel Nasser of Egypt, and Sukarno of the host country, Indonesia. Given its importance, the meeting was documented extensively by photojournalists. The argument of this article is that the visual archive that resulted has contributed to the enduring symbolism and mythology of Bandung as a moment of Third World solidarity. More specifically, the street photography style of many images – with leaders walking down the streets of Bandung surrounded by adoring crowds – depicted an informality and intimacy that conveyed an accessible, anti-hierarchical view of the leaders who were present. These qualities of conviviality and optimism can also be seen in images of conference dinners, airport arrivals, delegate speeches, and working groups. Drawing upon the critical work of scholars of southern Africa and Southeast Asia, this article summarily positions the concept of the ‘decolonising camera’ to describe both the act of documenting political decolonisation as well as the ways in which visual archives produced during decolonisation can contribute to new iconographies of the political, which are both factual and mythic at once. In April 1955, delegations from 29 countries in Africa and Asia convened in the city of Bandung, Indonesia, to address pressing issues their respective continents faced during the early Cold War period. Formally named the Asian-African Conference, the Bandung Conference – or simply Bandung, as it is often referred to – was co-sponsored by Indonesia, Burma (present-day Myanmar), Ceylon (present-day Sri Lanka), India, and Pakistan. Though the countries present were not all independent – Sudan * I would like to thank Patricia Hayes, Iona Gilburt, and the anonymous peer reviewers for their recommendations and guidance throughout the editorial process. I would also like to thank participants at the ‘Other Lives of the Image’ International Workshop held at the Centre for Humanities Research, University of the Western Cape, in October 2019 for their questions and comments. Finally, I would like to thank David Webster for his help with the images.","PeriodicalId":53088,"journal":{"name":"Kronos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Decolonising Camera: Street Photography and the Bandung Myth\",\"authors\":\"Christopher J. Lee\",\"doi\":\"10.17159/2309-9585/2020/V46A9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines the visual archive of the 1955 Asian-African Conference held in Bandung, Indonesia. Better known as the Bandung Conference or simply Bandung, this diplomatic meeting hosted 29 delegations from countries in Africa and Asia to address questions of sovereignty and development facing the emergent postcolonial world. A number of well-known leaders attended, including Jawaharlal Nehru of India, Zhou Enlai of China, Gamal Abdel Nasser of Egypt, and Sukarno of the host country, Indonesia. Given its importance, the meeting was documented extensively by photojournalists. The argument of this article is that the visual archive that resulted has contributed to the enduring symbolism and mythology of Bandung as a moment of Third World solidarity. More specifically, the street photography style of many images – with leaders walking down the streets of Bandung surrounded by adoring crowds – depicted an informality and intimacy that conveyed an accessible, anti-hierarchical view of the leaders who were present. These qualities of conviviality and optimism can also be seen in images of conference dinners, airport arrivals, delegate speeches, and working groups. Drawing upon the critical work of scholars of southern Africa and Southeast Asia, this article summarily positions the concept of the ‘decolonising camera’ to describe both the act of documenting political decolonisation as well as the ways in which visual archives produced during decolonisation can contribute to new iconographies of the political, which are both factual and mythic at once. In April 1955, delegations from 29 countries in Africa and Asia convened in the city of Bandung, Indonesia, to address pressing issues their respective continents faced during the early Cold War period. Formally named the Asian-African Conference, the Bandung Conference – or simply Bandung, as it is often referred to – was co-sponsored by Indonesia, Burma (present-day Myanmar), Ceylon (present-day Sri Lanka), India, and Pakistan. Though the countries present were not all independent – Sudan * I would like to thank Patricia Hayes, Iona Gilburt, and the anonymous peer reviewers for their recommendations and guidance throughout the editorial process. I would also like to thank participants at the ‘Other Lives of the Image’ International Workshop held at the Centre for Humanities Research, University of the Western Cape, in October 2019 for their questions and comments. Finally, I would like to thank David Webster for his help with the images.\",\"PeriodicalId\":53088,\"journal\":{\"name\":\"Kronos\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kronos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2020/V46A9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kronos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/2309-9585/2020/V46A9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文考察了1955年在印度尼西亚万隆举行的亚非会议的影像档案。这次外交会议更为人所知的名称是万隆会议或简称为万隆会议,来自非洲和亚洲国家的29个代表团出席了这次会议,讨论新兴的后殖民世界面临的主权和发展问题。印度的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁、中国的周恩来、埃及的贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔、东道国印度尼西亚的苏加诺等多位知名领导人出席了会议。鉴于会议的重要性,摄影记者对会议进行了广泛的记录。本文的论点是,由此产生的视觉档案有助于万隆作为第三世界团结时刻的持久象征和神话。更具体地说,许多照片的街头摄影风格——领导人走在万隆的街道上,被崇拜的人群包围——描绘了一种非正式和亲密的感觉,传达了一种平易近人的、反等级的观点。这些欢乐和乐观的品质也可以在会议晚宴、机场抵达、代表演讲和工作组的图像中看到。借鉴南部非洲和东南亚学者的重要工作,本文概述了“非殖民化相机”的概念,以描述记录政治非殖民化的行为,以及在非殖民化期间产生的视觉档案可以为政治的新图像做出贡献的方式,这既是事实又是神话。1955年4月,来自非洲和亚洲29个国家的代表团在印度尼西亚万隆市举行会议,讨论各自大陆在冷战初期面临的紧迫问题。万隆会议的正式名称是亚非会议,通常简称为万隆会议,由印度尼西亚、缅甸(今缅甸)、锡兰(今斯里兰卡)、印度和巴基斯坦共同主办。虽然出席会议的国家并非都是独立国家——苏丹*,但我要感谢Patricia Hayes、Iona Gilburt和匿名同行审稿人在整个编辑过程中提出的建议和指导。我还要感谢2019年10月在西开普省大学人文研究中心举行的“图像的其他生活”国际研讨会的与会者提出的问题和意见。最后,我要感谢David Webster在图片上的帮助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Decolonising Camera: Street Photography and the Bandung Myth
This article examines the visual archive of the 1955 Asian-African Conference held in Bandung, Indonesia. Better known as the Bandung Conference or simply Bandung, this diplomatic meeting hosted 29 delegations from countries in Africa and Asia to address questions of sovereignty and development facing the emergent postcolonial world. A number of well-known leaders attended, including Jawaharlal Nehru of India, Zhou Enlai of China, Gamal Abdel Nasser of Egypt, and Sukarno of the host country, Indonesia. Given its importance, the meeting was documented extensively by photojournalists. The argument of this article is that the visual archive that resulted has contributed to the enduring symbolism and mythology of Bandung as a moment of Third World solidarity. More specifically, the street photography style of many images – with leaders walking down the streets of Bandung surrounded by adoring crowds – depicted an informality and intimacy that conveyed an accessible, anti-hierarchical view of the leaders who were present. These qualities of conviviality and optimism can also be seen in images of conference dinners, airport arrivals, delegate speeches, and working groups. Drawing upon the critical work of scholars of southern Africa and Southeast Asia, this article summarily positions the concept of the ‘decolonising camera’ to describe both the act of documenting political decolonisation as well as the ways in which visual archives produced during decolonisation can contribute to new iconographies of the political, which are both factual and mythic at once. In April 1955, delegations from 29 countries in Africa and Asia convened in the city of Bandung, Indonesia, to address pressing issues their respective continents faced during the early Cold War period. Formally named the Asian-African Conference, the Bandung Conference – or simply Bandung, as it is often referred to – was co-sponsored by Indonesia, Burma (present-day Myanmar), Ceylon (present-day Sri Lanka), India, and Pakistan. Though the countries present were not all independent – Sudan * I would like to thank Patricia Hayes, Iona Gilburt, and the anonymous peer reviewers for their recommendations and guidance throughout the editorial process. I would also like to thank participants at the ‘Other Lives of the Image’ International Workshop held at the Centre for Humanities Research, University of the Western Cape, in October 2019 for their questions and comments. Finally, I would like to thank David Webster for his help with the images.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kronos
Kronos Arts and Humanities-Philosophy
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信