特权或豁免条款的起源,第二部分:约翰·宾厄姆和第十四修正案第二稿

IF 1.8 2区 社会学 Q1 LAW
Kurt T. Lash
{"title":"特权或豁免条款的起源,第二部分:约翰·宾厄姆和第十四修正案第二稿","authors":"Kurt T. Lash","doi":"10.2139/SSRN.1561183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Historical accounts of the Privileges or Immunities Clause of Section One of the Fourteenth Amendment generally assume that John Bingham based the text on Article IV of the original Constitution and that Bingham, like other Reconstruction Republicans, viewed Justice Washington’s opinion in Corfield v. Coryell as the definitive interpretation of Article IV. According to this view, Justice Miller in the Slaughterhouse Cases failed to follow both framers’ intent and obvious textual meaning when he sharply distinguished Section One’s privileges or immunities from Article IV’s privileges and immunities.This article, the second in an extended investigation of the origins of the Privileges or Immunities Clause, presents historical evidence which strongly suggests that none of these assumptions are correct. Although John Bingham’s first draft of the Fourteenth Amendment used the language of Article IV, mid-way through the Reconstruction debates Bingham realized he had made a mistake. Withdrawing his initial proposal, Bingham abandoned the language of Article IV and drafted a second version of the Amendment. This second version protected the “privileges or immunities of citizens of the United States ” - a phrase which mirrored antebellum language regarding the rights of national citizenship. Bingham insisted that his second and final version of Section One did not refer to the common law state-conferred rights of Corfield and Article IV, but instead nationalized a different and limited set of constitutionally recognized privileges and immunities, in particular the first eight amendments to the Constitution. Understanding the difference between Bingham’s first and second drafts not only explains what otherwise appear to be inconsistencies in Bingham’s speeches, it also calls into question contemporary efforts to read the Privileges or Immunities Clause as a source of un-enumerated natural rights. Like other moderates in the Thirty-Ninth Congress, Bingham wished to expand the protection of individual rights in the states, but not at the expense of the retained right of the people in the states to regulate the content of most civil rights, subject only to the requirements of due process and equal protection.","PeriodicalId":47702,"journal":{"name":"Georgetown Law Journal","volume":"7 1 1","pages":"329-433"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2010-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"The Origins of the Privileges or Immunities Clause, Part II: John Bingham and the Second Draft of the Fourteenth Amendment\",\"authors\":\"Kurt T. Lash\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.1561183\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Historical accounts of the Privileges or Immunities Clause of Section One of the Fourteenth Amendment generally assume that John Bingham based the text on Article IV of the original Constitution and that Bingham, like other Reconstruction Republicans, viewed Justice Washington’s opinion in Corfield v. Coryell as the definitive interpretation of Article IV. According to this view, Justice Miller in the Slaughterhouse Cases failed to follow both framers’ intent and obvious textual meaning when he sharply distinguished Section One’s privileges or immunities from Article IV’s privileges and immunities.This article, the second in an extended investigation of the origins of the Privileges or Immunities Clause, presents historical evidence which strongly suggests that none of these assumptions are correct. Although John Bingham’s first draft of the Fourteenth Amendment used the language of Article IV, mid-way through the Reconstruction debates Bingham realized he had made a mistake. Withdrawing his initial proposal, Bingham abandoned the language of Article IV and drafted a second version of the Amendment. This second version protected the “privileges or immunities of citizens of the United States ” - a phrase which mirrored antebellum language regarding the rights of national citizenship. Bingham insisted that his second and final version of Section One did not refer to the common law state-conferred rights of Corfield and Article IV, but instead nationalized a different and limited set of constitutionally recognized privileges and immunities, in particular the first eight amendments to the Constitution. Understanding the difference between Bingham’s first and second drafts not only explains what otherwise appear to be inconsistencies in Bingham’s speeches, it also calls into question contemporary efforts to read the Privileges or Immunities Clause as a source of un-enumerated natural rights. Like other moderates in the Thirty-Ninth Congress, Bingham wished to expand the protection of individual rights in the states, but not at the expense of the retained right of the people in the states to regulate the content of most civil rights, subject only to the requirements of due process and equal protection.\",\"PeriodicalId\":47702,\"journal\":{\"name\":\"Georgetown Law Journal\",\"volume\":\"7 1 1\",\"pages\":\"329-433\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2010-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Georgetown Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.1561183\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Georgetown Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.1561183","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

关于第十四修正案第一节特权或豁免条款的历史记载通常假设约翰·宾厄姆以原始宪法第四条为文本基础,宾厄姆像其他重建共和党人一样,将华盛顿法官在科菲尔德诉科耶尔案中的意见视为对第四条的最终解释。根据这一观点,在“屠宰场案”中,米勒法官在将第一节的特权或豁免与第四条的特权和豁免严格区分开来时,未能遵循制宪者的意图和明显的文本含义。本文是对特权或豁免条款起源的广泛调查中的第二篇文章,它提出的历史证据强烈表明,这些假设都不正确。虽然约翰·宾厄姆的第十四修正案初稿使用了第四条的语言,但在重建时期的辩论中,宾厄姆意识到他犯了一个错误。宾厄姆撤回了他最初的提议,放弃了第四条的措辞,起草了修正案的第二个版本。第二个版本保护“美国公民的特权或豁免”,这一措辞反映了内战前关于国家公民权利的措辞。宾厄姆坚持认为,他的第二版和最终版第一节没有引用普通法中各州授予的科菲尔德权利和第四条,而是将一套不同的、有限的宪法承认的特权和豁免收归国有,尤其是宪法的前八项修正案。了解宾厄姆第一稿和第二稿之间的差异,不仅解释了宾厄姆演讲中看似不一致的地方,还对当代将特权或豁免条款解读为未列举的自然权利来源的努力提出了质疑。像第三十九届国会的其他温和派一样,宾厄姆希望扩大对各州个人权利的保护,但不以牺牲各州人民保留的权利为代价,这些权利仅受正当程序和平等保护的要求约束,以规范大多数公民权利的内容。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Origins of the Privileges or Immunities Clause, Part II: John Bingham and the Second Draft of the Fourteenth Amendment
Historical accounts of the Privileges or Immunities Clause of Section One of the Fourteenth Amendment generally assume that John Bingham based the text on Article IV of the original Constitution and that Bingham, like other Reconstruction Republicans, viewed Justice Washington’s opinion in Corfield v. Coryell as the definitive interpretation of Article IV. According to this view, Justice Miller in the Slaughterhouse Cases failed to follow both framers’ intent and obvious textual meaning when he sharply distinguished Section One’s privileges or immunities from Article IV’s privileges and immunities.This article, the second in an extended investigation of the origins of the Privileges or Immunities Clause, presents historical evidence which strongly suggests that none of these assumptions are correct. Although John Bingham’s first draft of the Fourteenth Amendment used the language of Article IV, mid-way through the Reconstruction debates Bingham realized he had made a mistake. Withdrawing his initial proposal, Bingham abandoned the language of Article IV and drafted a second version of the Amendment. This second version protected the “privileges or immunities of citizens of the United States ” - a phrase which mirrored antebellum language regarding the rights of national citizenship. Bingham insisted that his second and final version of Section One did not refer to the common law state-conferred rights of Corfield and Article IV, but instead nationalized a different and limited set of constitutionally recognized privileges and immunities, in particular the first eight amendments to the Constitution. Understanding the difference between Bingham’s first and second drafts not only explains what otherwise appear to be inconsistencies in Bingham’s speeches, it also calls into question contemporary efforts to read the Privileges or Immunities Clause as a source of un-enumerated natural rights. Like other moderates in the Thirty-Ninth Congress, Bingham wished to expand the protection of individual rights in the states, but not at the expense of the retained right of the people in the states to regulate the content of most civil rights, subject only to the requirements of due process and equal protection.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
5.00%
发文量
0
期刊介绍: The Georgetown Law Journal is headquartered at Georgetown University Law Center in Washington, D.C. and has since its inception published more than 500 issues, as well as the widely-used Annual Review of Criminal Procedure (ARCP). The Journal is currently, and always has been, run by law students.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信