中文人文社科英文期刊的国际化:现状与挑战

IF 1.2 4区管理学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Journal of Scholarly Publishing Pub Date : 2021-06-24 DOI:10.3138/JSP.52.4.05

Ying Huang, Weishan Miao

{"title":"中文人文社科英文期刊的国际化:现状与挑战","authors":"Ying Huang, Weishan Miao","doi":"10.3138/JSP.52.4.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper surveys the status of Chinese English-language journals in the humanities and social sciences (HSS-CELJs). HSS-CELJs are an important vehicle for disseminating Chinese scholarly voices and culture throughout the world. We used a mixed-methods approach to investigate the status of HSS-CELJs according to a number of attributes: growth rate over time, type of publisher, discipline, region of publication, publishing frequency, independence versus co-publication, and inclusion in citation indexes. We discuss some of the challenges facing HSS-CELJ publishing and highlight several contradictions of internationalization in the Chinese context. As of March 2020, eighty-seven HSS-CELJs covered nineteen disciplines, among which economics (17 per cent) and law (13 per cent) accounted for the highest proportions. The establishment of HSS-CELJs has increased significantly since 2004. Fifty-two per cent of HSSCELJs were jointly operated with international publishers under two different models of cooperation, and twenty-eight (32 per cent) were indexed in international databases.","PeriodicalId":44613,"journal":{"name":"Journal of Scholarly Publishing","volume":"82 1","pages":"273 - 293"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Internationalization of Chinese English-Language Humanities and Social Science Journals: Their Status and Challenges\",\"authors\":\"Ying Huang, Weishan Miao\",\"doi\":\"10.3138/JSP.52.4.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This paper surveys the status of Chinese English-language journals in the humanities and social sciences (HSS-CELJs). HSS-CELJs are an important vehicle for disseminating Chinese scholarly voices and culture throughout the world. We used a mixed-methods approach to investigate the status of HSS-CELJs according to a number of attributes: growth rate over time, type of publisher, discipline, region of publication, publishing frequency, independence versus co-publication, and inclusion in citation indexes. We discuss some of the challenges facing HSS-CELJ publishing and highlight several contradictions of internationalization in the Chinese context. As of March 2020, eighty-seven HSS-CELJs covered nineteen disciplines, among which economics (17 per cent) and law (13 per cent) accounted for the highest proportions. The establishment of HSS-CELJs has increased significantly since 2004. Fifty-two per cent of HSSCELJs were jointly operated with international publishers under two different models of cooperation, and twenty-eight (32 per cent) were indexed in international databases.\",\"PeriodicalId\":44613,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Scholarly Publishing\",\"volume\":\"82 1\",\"pages\":\"273 - 293\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2021-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Scholarly Publishing\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/JSP.52.4.05\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Scholarly Publishing","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/JSP.52.4.05","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

摘要:本文综述了中国人文社会科学英文期刊的现状。hss - celj是向世界传播中国学术声音和文化的重要载体。我们使用混合方法，根据一些属性来调查hss - celj的状况:随时间的增长率、出版商类型、学科、出版地区、出版频率、独立与共同出版，以及被引文索引收录。我们讨论了HSS-CELJ出版面临的一些挑战，并强调了在中国背景下国际化的几个矛盾。截至2020年3月，87个hss - celj涵盖19个学科，其中经济学(17%)和法学(13%)所占比例最高。自2004年以来，hss - celj的建立显著增加。52%的hsscelj在两种不同的合作模式下与国际出版商联合经营，28个(32%)在国际数据库中编入索引。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

The Internationalization of Chinese English-Language Humanities and Social Science Journals: Their Status and Challenges

Abstract:This paper surveys the status of Chinese English-language journals in the humanities and social sciences (HSS-CELJs). HSS-CELJs are an important vehicle for disseminating Chinese scholarly voices and culture throughout the world. We used a mixed-methods approach to investigate the status of HSS-CELJs according to a number of attributes: growth rate over time, type of publisher, discipline, region of publication, publishing frequency, independence versus co-publication, and inclusion in citation indexes. We discuss some of the challenges facing HSS-CELJ publishing and highlight several contradictions of internationalization in the Chinese context. As of March 2020, eighty-seven HSS-CELJs covered nineteen disciplines, among which economics (17 per cent) and law (13 per cent) accounted for the highest proportions. The establishment of HSS-CELJs has increased significantly since 2004. Fifty-two per cent of HSSCELJs were jointly operated with international publishers under two different models of cooperation, and twenty-eight (32 per cent) were indexed in international databases.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Journal of Scholarly Publishing Multiple-

CiteScore

2.50

自引率

15.40%

发文量

期刊介绍： For more than 40 years, the Journal of Scholarly Publishing has been the authoritative voice of academic publishing. The journal combines philosophical analysis with practical advice and aspires to explain, argue, discuss, and question the large collection of new topics that continually arise in the publishing field. JSP has also examined the future of scholarly publishing, scholarship on the web, digitization, copyright, editorial policies, computer applications, marketing, and pricing models. It is the indispensable resource for academics and publishers that addresses the new challenges resulting from changes in technology and funding and from innovations in production and publishing.