马塞尔·蒂里与俄罗斯:从冒险到文学

4区 文学
L. Béghin
{"title":"马塞尔·蒂里与俄罗斯:从冒险到文学","authors":"L. Béghin","doi":"10.3406/RBPH.2016.8895","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 1915, les autorites belges repliees au Havre mirent a la disposition de leur allie russe un corps expeditionnaire constitue de plusieurs vehicules blindes. Engages lors des grandes offensives de l’ete 1916 et de l’ete 1917, les soldats belges furent rappeles par leur gouvernement apres la revolution d’octobre. Ils debarquerent en France en juin 1918 apres avoir traverse la Siberie puis les Etats-Unis. Parmi eux se trouvait le futur ecrivain Marcel Thiry (1897-1977). De ses premiers ouvrages a ses derniers textes, Thiry evoqua a diverses reprises ses annees russes. S’appuyant entre autres sur un journal inedit tenu par l’auteur belge entre 1917 et 1918, le present article etudie le processus de fictionnalisation auquel les souvenirs de Thiry furent progressivement soumis de texte en texte. Il examine egalement les aspects particuliers que prend le theme russe dans l’oeuvre poetique et romanesque de l’ecrivain.","PeriodicalId":44528,"journal":{"name":"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Marcel Thiry et la Russie : de l’aventure à la littérature\",\"authors\":\"L. Béghin\",\"doi\":\"10.3406/RBPH.2016.8895\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En 1915, les autorites belges repliees au Havre mirent a la disposition de leur allie russe un corps expeditionnaire constitue de plusieurs vehicules blindes. Engages lors des grandes offensives de l’ete 1916 et de l’ete 1917, les soldats belges furent rappeles par leur gouvernement apres la revolution d’octobre. Ils debarquerent en France en juin 1918 apres avoir traverse la Siberie puis les Etats-Unis. Parmi eux se trouvait le futur ecrivain Marcel Thiry (1897-1977). De ses premiers ouvrages a ses derniers textes, Thiry evoqua a diverses reprises ses annees russes. S’appuyant entre autres sur un journal inedit tenu par l’auteur belge entre 1917 et 1918, le present article etudie le processus de fictionnalisation auquel les souvenirs de Thiry furent progressivement soumis de texte en texte. Il examine egalement les aspects particuliers que prend le theme russe dans l’oeuvre poetique et romanesque de l’ecrivain.\",\"PeriodicalId\":44528,\"journal\":{\"name\":\"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3406/RBPH.2016.8895\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVUE BELGE DE PHILOLOGIE ET D HISTOIRE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/RBPH.2016.8895","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1915年,撤退到勒阿弗尔的比利时当局将一支由几辆装甲车组成的远征军交给了他们的俄罗斯盟友。在1916年夏天和1917年夏天的重大进攻中,比利时士兵在十月革命后被他们的政府召回。1918年6月,他们在穿越西伯利亚和美国后在法国登陆。其中包括未来的作家马塞尔·蒂里(1897-1977)。从她的第一部作品到最后一部作品,蒂里反复回忆起她在俄罗斯的岁月。本文以比利时作家在1917年至1918年间出版的一份未出版的日记为基础,研究了蒂里的记忆逐渐从一篇文本提交到另一篇文本的虚构过程。它还考察了俄罗斯主题在作者诗歌和小说作品中的特殊方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Marcel Thiry et la Russie : de l’aventure à la littérature
En 1915, les autorites belges repliees au Havre mirent a la disposition de leur allie russe un corps expeditionnaire constitue de plusieurs vehicules blindes. Engages lors des grandes offensives de l’ete 1916 et de l’ete 1917, les soldats belges furent rappeles par leur gouvernement apres la revolution d’octobre. Ils debarquerent en France en juin 1918 apres avoir traverse la Siberie puis les Etats-Unis. Parmi eux se trouvait le futur ecrivain Marcel Thiry (1897-1977). De ses premiers ouvrages a ses derniers textes, Thiry evoqua a diverses reprises ses annees russes. S’appuyant entre autres sur un journal inedit tenu par l’auteur belge entre 1917 et 1918, le present article etudie le processus de fictionnalisation auquel les souvenirs de Thiry furent progressivement soumis de texte en texte. Il examine egalement les aspects particuliers que prend le theme russe dans l’oeuvre poetique et romanesque de l’ecrivain.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信