{"title":"土耳其人群中诺丁汉锁骨评分的验证与验证","authors":"Anıl Gülcü, Günbay Di̇rli̇k","doi":"10.30565/medalanya.1287800","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT \nObjective: The purpose of this study was to evaluate the Turkish validation and verification of the Nottingham Clavicle Score (NCS). \nStudy Design: A validation study. \nPlace and Duration of the Study: Alanya Training and Research Hospital, from April 2017 to December 2021. \nMethods: Sixty-eight patients who underwent surgery due to clavicle fracture or acromioclavicular separation were included in the study (12 females, 56 males; average age: 37.1±13.3 years). The Turkish version of the NCS (NCS-Tr) was designed, which described the stages recommended by Beaton. Each patient completed the NCS-Tr twice at 7-10 day intervals to evaluate the test-retest reliability based on the interrater correlation coefficient, and Cronbach’s alpha was evaluated for internal consistency. Additionally, the Oxford Shoulder Score (OSS), Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH), Constant Score, and SF-36 Health Survey tests were completed by each participant to assess the correlation with the NCS-Tr. \nResults: The main score of the NCS-Tr was detected as 79.71 ± 20.37. The other mean scores of CS, OSS, and DASH were found as 84.14 ± 21.47, 38.34 ± 12.43, and 17.84 ± 22.47 respectively. The translation and adaptation of the NCS-Tr for a Turkish context required no major cultural adaptation. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha, 0.933). Test-retest reproducibility was excellent (q = 0.941, p","PeriodicalId":7003,"journal":{"name":"Acta Medica Alanya","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Validation and Verification of the Nottingham Clavicle Score in the Turkish Population\",\"authors\":\"Anıl Gülcü, Günbay Di̇rli̇k\",\"doi\":\"10.30565/medalanya.1287800\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT \\nObjective: The purpose of this study was to evaluate the Turkish validation and verification of the Nottingham Clavicle Score (NCS). \\nStudy Design: A validation study. \\nPlace and Duration of the Study: Alanya Training and Research Hospital, from April 2017 to December 2021. \\nMethods: Sixty-eight patients who underwent surgery due to clavicle fracture or acromioclavicular separation were included in the study (12 females, 56 males; average age: 37.1±13.3 years). The Turkish version of the NCS (NCS-Tr) was designed, which described the stages recommended by Beaton. Each patient completed the NCS-Tr twice at 7-10 day intervals to evaluate the test-retest reliability based on the interrater correlation coefficient, and Cronbach’s alpha was evaluated for internal consistency. Additionally, the Oxford Shoulder Score (OSS), Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH), Constant Score, and SF-36 Health Survey tests were completed by each participant to assess the correlation with the NCS-Tr. \\nResults: The main score of the NCS-Tr was detected as 79.71 ± 20.37. The other mean scores of CS, OSS, and DASH were found as 84.14 ± 21.47, 38.34 ± 12.43, and 17.84 ± 22.47 respectively. The translation and adaptation of the NCS-Tr for a Turkish context required no major cultural adaptation. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha, 0.933). Test-retest reproducibility was excellent (q = 0.941, p\",\"PeriodicalId\":7003,\"journal\":{\"name\":\"Acta Medica Alanya\",\"volume\":\"57 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Medica Alanya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30565/medalanya.1287800\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Medica Alanya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30565/medalanya.1287800","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要目的:本研究的目的是评估诺丁汉锁骨评分(NCS)的土耳其验证性。研究设计:验证性研究。研究地点和时间:阿拉尼亚培训与研究医院,2017年4月至2021年12月。方法:68例因锁骨骨折或肩锁分离而行手术的患者纳入研究,其中女性12例,男性56例;平均年龄:37.1±13.3岁)。设计了土耳其版本的NCS (NCS- tr),其中描述了Beaton推荐的阶段。每位患者每隔7-10天完成两次NCS-Tr测试,根据相关系数评估重测信度,并评估Cronbach 's alpha内部一致性。此外,每位参与者还完成了牛津肩部评分(OSS)、手臂、肩膀和手的残疾(DASH)、恒定评分和SF-36健康调查测试,以评估与NCS-Tr的相关性。结果:NCS-Tr主评分为79.71±20.37。CS、OSS、DASH的平均得分分别为84.14±21.47、38.34±12.43、17.84±22.47。NCS-Tr在土耳其语境下的翻译和改编不需要重大的文化适应。内部一致性高(Cronbach’s alpha, 0.933)。复测重现性极好(q = 0.941, p
The Validation and Verification of the Nottingham Clavicle Score in the Turkish Population
ABSTRACT
Objective: The purpose of this study was to evaluate the Turkish validation and verification of the Nottingham Clavicle Score (NCS).
Study Design: A validation study.
Place and Duration of the Study: Alanya Training and Research Hospital, from April 2017 to December 2021.
Methods: Sixty-eight patients who underwent surgery due to clavicle fracture or acromioclavicular separation were included in the study (12 females, 56 males; average age: 37.1±13.3 years). The Turkish version of the NCS (NCS-Tr) was designed, which described the stages recommended by Beaton. Each patient completed the NCS-Tr twice at 7-10 day intervals to evaluate the test-retest reliability based on the interrater correlation coefficient, and Cronbach’s alpha was evaluated for internal consistency. Additionally, the Oxford Shoulder Score (OSS), Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH), Constant Score, and SF-36 Health Survey tests were completed by each participant to assess the correlation with the NCS-Tr.
Results: The main score of the NCS-Tr was detected as 79.71 ± 20.37. The other mean scores of CS, OSS, and DASH were found as 84.14 ± 21.47, 38.34 ± 12.43, and 17.84 ± 22.47 respectively. The translation and adaptation of the NCS-Tr for a Turkish context required no major cultural adaptation. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha, 0.933). Test-retest reproducibility was excellent (q = 0.941, p