走出危机。欧元区战略的根本改变

IF 0.4 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Andrea Ginzburg, A. Simonazzi
{"title":"走出危机。欧元区战略的根本改变","authors":"Andrea Ginzburg, A. Simonazzi","doi":"10.25428/1824-2979/201701-13-37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper argues that the crisis, mistakenly interpreted as a standard fiscal/balance of payments problem, was generated by the incomplete nature of the European institutions and a disregard for the consequences of differences in the stages of development of the member countries. The ideological pre-conception that markets are self-equilibrating through price competition has been used to justify disastrous internal devaluation policies in the belief that an austerity regime associated with institutions close to those assumed to prevail in 'core' countries would create the 'right' environment for resuming growth in the periphery. An analysis of the main phases of the development of European countries since the second post-war period provides evidence of wide differences in the productive structures of the countries of the centre and the southern periphery of Europe at the start of the Europeanization process. These differences entailed an asymmetric capacity of countries at differing levels of development to adjust to external shocks. This longer-term perspective helps us better to assess the limitations of the two alternatives that have been suggested to steer the EZ economy out of its present quagmire: internal devaluation (wage flexibility) in the deficit (Southern European) countries, or expansion of internal demand in 'core' countries (Germany). Both measures, it is argued, do not go to the root of the development and debt sustainability problems of Southern European countries, which continue to lack a sufficiently broad and differentiated productive structure. Given the differences in the levels of development of the various EU countries and their varying capacities to cope with change, fiscal policy should be assigned two complementary targets: the role of actively promoting — through investment —the removal of development bottlenecks and the renewal of the productive base, and a redistributive and compensative function. This new strategy entails the assignment of a strategic importance to investment guidance by the State through industrial policies geared to diversifying, innovating and strengthening the economic structures of peripheral countries. The paper concludes that this change of strategy is even more important today, since the crisis marks another important structural break in world trade, similar to those of the 1970s and the first decade of the new millennium.","PeriodicalId":43449,"journal":{"name":"European Journal of Comparative Economics","volume":"7 1","pages":"13-37"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Out of the crisis. A radical change of strategy for the eurozone\",\"authors\":\"Andrea Ginzburg, A. Simonazzi\",\"doi\":\"10.25428/1824-2979/201701-13-37\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper argues that the crisis, mistakenly interpreted as a standard fiscal/balance of payments problem, was generated by the incomplete nature of the European institutions and a disregard for the consequences of differences in the stages of development of the member countries. The ideological pre-conception that markets are self-equilibrating through price competition has been used to justify disastrous internal devaluation policies in the belief that an austerity regime associated with institutions close to those assumed to prevail in 'core' countries would create the 'right' environment for resuming growth in the periphery. An analysis of the main phases of the development of European countries since the second post-war period provides evidence of wide differences in the productive structures of the countries of the centre and the southern periphery of Europe at the start of the Europeanization process. These differences entailed an asymmetric capacity of countries at differing levels of development to adjust to external shocks. This longer-term perspective helps us better to assess the limitations of the two alternatives that have been suggested to steer the EZ economy out of its present quagmire: internal devaluation (wage flexibility) in the deficit (Southern European) countries, or expansion of internal demand in 'core' countries (Germany). Both measures, it is argued, do not go to the root of the development and debt sustainability problems of Southern European countries, which continue to lack a sufficiently broad and differentiated productive structure. Given the differences in the levels of development of the various EU countries and their varying capacities to cope with change, fiscal policy should be assigned two complementary targets: the role of actively promoting — through investment —the removal of development bottlenecks and the renewal of the productive base, and a redistributive and compensative function. This new strategy entails the assignment of a strategic importance to investment guidance by the State through industrial policies geared to diversifying, innovating and strengthening the economic structures of peripheral countries. The paper concludes that this change of strategy is even more important today, since the crisis marks another important structural break in world trade, similar to those of the 1970s and the first decade of the new millennium.\",\"PeriodicalId\":43449,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Comparative Economics\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"13-37\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Comparative Economics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25428/1824-2979/201701-13-37\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Comparative Economics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25428/1824-2979/201701-13-37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

本文认为,这场危机被错误地解释为标准的财政/国际收支问题,是由欧洲机构的不完备性和对成员国发展阶段差异的后果的忽视造成的。市场通过价格竞争实现自我平衡的意识形态先期观念,已被用来为灾难性的内部贬值政策辩护,因为人们相信,与那些被认为在“核心”国家盛行的制度密切相关的紧缩制度,将为外围国家恢复增长创造“正确”的环境。对战后第二次时期以来欧洲国家发展的主要阶段的分析提供了证据,证明在欧洲化进程开始时,欧洲中心和南部边缘国家的生产结构存在巨大差异。这些差异导致处于不同发展水平的国家适应外部冲击的能力不对称。这种长期视角有助于我们更好地评估两种替代方案的局限性,这两种替代方案被建议引导欧元区经济走出目前的困境:赤字国家(南欧)的内部贬值(工资灵活性),或“核心”国家(德国)的内部需求扩张。有人认为,这两项措施都没有从根本上解决南欧国家的发展和债务可持续性问题,这些国家仍然缺乏足够广泛和有区别的生产结构。鉴于欧盟各国发展水平的差异及其应对变化的不同能力,财政政策应被赋予两个互补的目标:通过投资积极促进消除发展瓶颈和恢复生产基础的作用,以及再分配和补偿功能。这项新战略要求国家通过旨在使外围国家的经济结构多样化、革新和加强的工业政策,对投资指导赋予战略重要性。报告的结论是,这种战略转变在今天显得更为重要,因为这场危机标志着世界贸易又一次重大的结构性断裂,类似于上世纪70年代和新千年头十年的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Out of the crisis. A radical change of strategy for the eurozone
The paper argues that the crisis, mistakenly interpreted as a standard fiscal/balance of payments problem, was generated by the incomplete nature of the European institutions and a disregard for the consequences of differences in the stages of development of the member countries. The ideological pre-conception that markets are self-equilibrating through price competition has been used to justify disastrous internal devaluation policies in the belief that an austerity regime associated with institutions close to those assumed to prevail in 'core' countries would create the 'right' environment for resuming growth in the periphery. An analysis of the main phases of the development of European countries since the second post-war period provides evidence of wide differences in the productive structures of the countries of the centre and the southern periphery of Europe at the start of the Europeanization process. These differences entailed an asymmetric capacity of countries at differing levels of development to adjust to external shocks. This longer-term perspective helps us better to assess the limitations of the two alternatives that have been suggested to steer the EZ economy out of its present quagmire: internal devaluation (wage flexibility) in the deficit (Southern European) countries, or expansion of internal demand in 'core' countries (Germany). Both measures, it is argued, do not go to the root of the development and debt sustainability problems of Southern European countries, which continue to lack a sufficiently broad and differentiated productive structure. Given the differences in the levels of development of the various EU countries and their varying capacities to cope with change, fiscal policy should be assigned two complementary targets: the role of actively promoting — through investment —the removal of development bottlenecks and the renewal of the productive base, and a redistributive and compensative function. This new strategy entails the assignment of a strategic importance to investment guidance by the State through industrial policies geared to diversifying, innovating and strengthening the economic structures of peripheral countries. The paper concludes that this change of strategy is even more important today, since the crisis marks another important structural break in world trade, similar to those of the 1970s and the first decade of the new millennium.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Journal of Comparative Economics
European Journal of Comparative Economics EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
52 weeks
期刊介绍: Several years have elapsed since the beginning of transition in Eastern Europe, and the profession has learnt a lot about the importance of institutions in the economy and our deep need for additional research on their influence on the interaction of the units that play the economic game. The study of economies that do not fit the paradigm of the competitive market, a field of enquiry that used to belong to the sideline of scientific enquiry, has been joined by leading scientists in the field, who were inspired by the new knowledge gained through the processes of transition and intrigued bthe policy problems posed by transformation of bureaucratically run socialist economies into capitalist market economies. The same institutional and social understanding is equally relevant to questions of conomic development, to the elimination of cleavages between North and South, and to the solution of problems of globalization.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信