Del registro documental al territorio colonial: Discursos, prácticas y relaciones de poder en el lago Titicaca (1570-1630)

espanolTras la reorganizacion del dominio colonial en el Peru durante el gobierno del virrey don Francisco de Toledo (1569-1581), los colectivos etnicos del altiplano en torno al lago Titicaca atravesaron un conjunto de transformaciones en sus patrones de organizacion demografica, territorial, perfil socio-productivo y estructuracion politica. La delimitacion de nuevas jurisdicciones administrativas (corregimiento, pueblo de reduccion, doctrina) y los cambios en el acceso a los recursos impactaron de lleno en las condiciones de reproduccion de los grupos lacustres, cuyas autoridades acudieron en no pocas oportunidades ante las justicias coloniales para dirimir conflictos por la posesion de sus tierras (“ancestrales” algunas, mas recientes otras). En este trabajo analizamos los discursos operados, las representaciones construidas y las practicas articuladas tanto por los caciques de los pueblos de reduccion como por las autoridades espanolas en torno a los espacios en disputa entre finales del siglo XVI e inicios del siglo XVII. Desde los corregimientos de Paucarcolla, Omasuyos y Pacajes (dependientes de la ciudad de La Paz, Audiencia de Charcas), proponemos reconstruir las formas en que los intereses e intencionalidades de estas autoridades condicionaron las percepciones sobre el espacio lacustre. EnglishAfter the reorganization of colonial rule in Peru during the government of viceroy don Francisco de Toledo (1569-1581), ethnic groups in the highlands around Lake Titicaca went through a serius of changes in demographic patterns, territorial organization, socio-productive profile and political structure. The delimitation of new administrative jurisdictions (corregimiento, pueblo de reduccion, doctrina) and the modification in access to resources hit squarely in the reproductive conditions of lacustrine groups, whose authorities turned on many occasions to colonial authorities to resolve conflicts over the possession of their lands (some of them “ancestral”, more recent some others). In this paper we analyze the discourses performed, the representations constructed and the practices articulated both by caciques (ethnic leaders) and Hispanic authorities over the spaces in dispute, between the late sixteenth century and early seventeenth century. By focusing on the corregimientos of Paucarcolla, Omasuyos and Pacajes (dependent on the city of La Paz, Audiencia de Charcas), we propose to reconstruct the ways in which the interests and intentions of these authorities conditioned the perceptions over the lacustrine space.