{"title":"弥尔顿与诺里作品中的圣经主题(异同)","authors":"Lirak Karjagdiu","doi":"10.0001/(AJ).V5I3.788.G989","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The echo and the impact of biblical and antique themes had long been studied in European literatures and cultures. Lately, these themes are also being studied in Albanian literature. Biblical themes have had a considerable impact on the Albanian writers, such as: Father Gjergj Fishata, His Eminence Vincenc Prenushi, Father Shtjefen Gjecovi and especially on Fan S. Noli. Therefore, the main aim of this paper is to discuss and analyze the impact of biblical themes in Milton and Noli‟s literary and artistic works by using Comparative literature methods. Milton and Noli‟s works have become not only part of the biblical codes of their national literatures and traditions but they have also become part of the European biblical code and European literatures. Hence, to this end, analogies, similarities, differences, modifications and discordances of biblical themes in Milton and Noli‟s biblical themes will be discussed, treated and analyzed. Keywords: Biblical themes in Milton and Noli‟s works, National literature, Comparative literature, Similarities, Differences.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"26 1","pages":"9-20"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Biblical Themes in Milton and Noli’s Works (Similarities and Differencies)\",\"authors\":\"Lirak Karjagdiu\",\"doi\":\"10.0001/(AJ).V5I3.788.G989\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The echo and the impact of biblical and antique themes had long been studied in European literatures and cultures. Lately, these themes are also being studied in Albanian literature. Biblical themes have had a considerable impact on the Albanian writers, such as: Father Gjergj Fishata, His Eminence Vincenc Prenushi, Father Shtjefen Gjecovi and especially on Fan S. Noli. Therefore, the main aim of this paper is to discuss and analyze the impact of biblical themes in Milton and Noli‟s literary and artistic works by using Comparative literature methods. Milton and Noli‟s works have become not only part of the biblical codes of their national literatures and traditions but they have also become part of the European biblical code and European literatures. Hence, to this end, analogies, similarities, differences, modifications and discordances of biblical themes in Milton and Noli‟s biblical themes will be discussed, treated and analyzed. Keywords: Biblical themes in Milton and Noli‟s works, National literature, Comparative literature, Similarities, Differences.\",\"PeriodicalId\":7790,\"journal\":{\"name\":\"Anglisticum Journal\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"9-20\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anglisticum Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I3.788.G989\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anglisticum Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I3.788.G989","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在欧洲文学和文化中,圣经和古代主题的呼应和影响早已被研究过。最近,这些主题也在阿尔巴尼亚文学中得到研究。圣经主题对阿尔巴尼亚作家产生了相当大的影响,例如:Gjergj Fishata神父、Vincenc Prenushi主教、Shtjefen Gjecovi神父,特别是Fan S. Noli神父。因此,本文的主要目的是运用比较文学的方法来探讨和分析圣经主题在弥尔顿和诺里的文艺作品中的影响。弥尔顿和诺里的作品不仅成为了他们国家文学和传统的圣经密码的一部分,而且也成为了欧洲圣经密码和欧洲文学的一部分。因此,为此,弥尔顿和诺里的圣经主题的类比、相似、差异、修改和不协调将被讨论、处理和分析。关键词:弥尔顿和诺里作品中的圣经主题;民族文学;比较文学;
Biblical Themes in Milton and Noli’s Works (Similarities and Differencies)
The echo and the impact of biblical and antique themes had long been studied in European literatures and cultures. Lately, these themes are also being studied in Albanian literature. Biblical themes have had a considerable impact on the Albanian writers, such as: Father Gjergj Fishata, His Eminence Vincenc Prenushi, Father Shtjefen Gjecovi and especially on Fan S. Noli. Therefore, the main aim of this paper is to discuss and analyze the impact of biblical themes in Milton and Noli‟s literary and artistic works by using Comparative literature methods. Milton and Noli‟s works have become not only part of the biblical codes of their national literatures and traditions but they have also become part of the European biblical code and European literatures. Hence, to this end, analogies, similarities, differences, modifications and discordances of biblical themes in Milton and Noli‟s biblical themes will be discussed, treated and analyzed. Keywords: Biblical themes in Milton and Noli‟s works, National literature, Comparative literature, Similarities, Differences.