中印关系:龙与象之间不成熟的战略竞争

IF 0.8 Q2 AREA STUDIES
Jiadong Zhang, Qian Sun
{"title":"中印关系:龙与象之间不成熟的战略竞争","authors":"Jiadong Zhang, Qian Sun","doi":"10.1142/s1013251119400046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The factors affecting the relationship between China and India can be divided into three categories: structural factors, hard factors, and soft factors. The structural factors are mainly geopolitical factors determined by national strength, geographical features and international status. Hard factors mainly include border conflicts, Tibetan issues, China–Pakistan relations and water disputes, which are difficult to solve and highly sensitive. Soft factors include a trade imbalance, visa issues, different notions of history, strategic differences, and the relationship between the two countries on the international stage. These three kinds of factors are differentiated. Their importance and influence on China–India relations are also changing. Geopolitical factors have begun to play more important role in the bilateral relationship of the two rising countries in the past few years, leading to their strategic competition. This competition has grown despite the fact that the two countries have not yet achieved a status as leaders of world politics. This premature strategic competition will hinder the development of the two countries and will make the “Asian century” hard to realize. For the security and interests of both nations and Asia as a whole, China and India must establish a more stable geopolitical relationship, promote bilateral cooperation in the field of hard and soft factors, and find opportunities for cooperation in new areas and spaces. Finally, China and India need to build a new type of power relations.","PeriodicalId":53213,"journal":{"name":"ISSUES & STUDIES","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2019-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"China–India Relations: A Premature Strategic Competition between the Dragon and the Elephant\",\"authors\":\"Jiadong Zhang, Qian Sun\",\"doi\":\"10.1142/s1013251119400046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The factors affecting the relationship between China and India can be divided into three categories: structural factors, hard factors, and soft factors. The structural factors are mainly geopolitical factors determined by national strength, geographical features and international status. Hard factors mainly include border conflicts, Tibetan issues, China–Pakistan relations and water disputes, which are difficult to solve and highly sensitive. Soft factors include a trade imbalance, visa issues, different notions of history, strategic differences, and the relationship between the two countries on the international stage. These three kinds of factors are differentiated. Their importance and influence on China–India relations are also changing. Geopolitical factors have begun to play more important role in the bilateral relationship of the two rising countries in the past few years, leading to their strategic competition. This competition has grown despite the fact that the two countries have not yet achieved a status as leaders of world politics. This premature strategic competition will hinder the development of the two countries and will make the “Asian century” hard to realize. For the security and interests of both nations and Asia as a whole, China and India must establish a more stable geopolitical relationship, promote bilateral cooperation in the field of hard and soft factors, and find opportunities for cooperation in new areas and spaces. Finally, China and India need to build a new type of power relations.\",\"PeriodicalId\":53213,\"journal\":{\"name\":\"ISSUES & STUDIES\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2019-10-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ISSUES & STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1142/s1013251119400046\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ISSUES & STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1142/s1013251119400046","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

影响中印关系的因素可以分为三类:结构性因素、硬因素和软因素。结构性因素主要是由国家实力、地理特征和国际地位所决定的地缘政治因素。硬因素主要包括边界冲突、西藏问题、中巴关系、水资源纠纷等,这些问题解决难度大、敏感性高。软因素包括贸易不平衡、签证问题、不同的历史观念、战略分歧以及两国在国际舞台上的关系。这三种因素是有区别的。他们对中印关系的重要性和影响也在发生变化。近年来,地缘政治因素在这两个新兴国家的双边关系中开始发挥越来越重要的作用,导致它们之间的战略竞争。尽管两国尚未成为世界政治的领导者,但这种竞争却愈演愈烈。这种过早的战略竞争将阻碍两国的发展,使“亚洲世纪”难以实现。为了两国和亚洲整体的安全和利益,中印必须建立更加稳定的地缘政治关系,促进双方在软硬因素领域的合作,并在新的领域和空间寻找合作机会。最后,中印需要构建新型大国关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
China–India Relations: A Premature Strategic Competition between the Dragon and the Elephant
The factors affecting the relationship between China and India can be divided into three categories: structural factors, hard factors, and soft factors. The structural factors are mainly geopolitical factors determined by national strength, geographical features and international status. Hard factors mainly include border conflicts, Tibetan issues, China–Pakistan relations and water disputes, which are difficult to solve and highly sensitive. Soft factors include a trade imbalance, visa issues, different notions of history, strategic differences, and the relationship between the two countries on the international stage. These three kinds of factors are differentiated. Their importance and influence on China–India relations are also changing. Geopolitical factors have begun to play more important role in the bilateral relationship of the two rising countries in the past few years, leading to their strategic competition. This competition has grown despite the fact that the two countries have not yet achieved a status as leaders of world politics. This premature strategic competition will hinder the development of the two countries and will make the “Asian century” hard to realize. For the security and interests of both nations and Asia as a whole, China and India must establish a more stable geopolitical relationship, promote bilateral cooperation in the field of hard and soft factors, and find opportunities for cooperation in new areas and spaces. Finally, China and India need to build a new type of power relations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ISSUES & STUDIES
ISSUES & STUDIES Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
25.00%
发文量
15
期刊介绍: ISSUES & STUDIES (ISSN 1013-2511) is published quarterly by the Institute of International Relations, National Chengchi University, Taipei. IS is an internationally peer-reviewed journal dedicated to publishing quality social science research on issues ¨C mainly of a political nature ¨C related to the domestic and international affairs of contemporary China, Taiwan, and East Asia, as well as other closely related topics. The editors particularly welcome manuscripts related to China and Taiwan.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信