论《人权法》中著作权法与言论自由的冲突

Q3 Social Sciences
Michael Birnhack
{"title":"论《人权法》中著作权法与言论自由的冲突","authors":"Michael Birnhack","doi":"10.2139/SSRN.368961","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Unlike the legal discourse in the United States, the relationship between copyright law and freedom of expression has not been directly discussed in English case law until recently, nor has it been discussed extensively in the literature. The article examines the relationship of copyright law and freedom of expression in the United Kingdom in light of Ashdown v. Telegraph Group Ltd., a case recently decided by the Court of Appeal. This claim, that there is some tension between the imperative of copyright law (thou shall not use another's expression, unless the use is fair) and the core of the right to freedom of expression, has been ignored for a variety of reasons. However, the recent enactment of the Human Rights Act 1998, which came into force in October 2000, and its (partial) incorporation of the European Convention of Human Rights, challenge this common wisdom. For the first time in English law, freedom of expression has gained an explicit status in the legal landscape. Consequently, Ashdown closely examined the relationship of copyright law and freedom of expression. The court concluded that, as a general rule, freedom of expression should have no impact on the regular course of copyright litigation. But it also observed that \"...rare circumstances can arise where the right of freedom of expression will come into conflict with the protection afforded by the Copyright Act...\", and that \"in these circumstances, ... the court is bound, ... to apply the [copyright] Act in a manner that accommodates the right of freedom of expression.\" This is a fascinating conclusion, especially in comparison to the consistent American judicial denial of any conflict between the two legal regimes. This article proposes a framework within which to examine the intriguing intersection of copyright law and freedom of expression. The analysis draws on the American experience and on a constitutional inquiry and proposes a framework within which to examine the intriguing intersection of copyright law and freedom of expression. The Ashdown case serves as a leading example. The author distinguishes between an internal conflict within copyright law and an external conflict, on the constitutional level, and argues that in interpreting copyright law both points of view should be taken. The article further attributes the denial of a conflict to the failure to separate the two points of view.","PeriodicalId":36418,"journal":{"name":"Interactive Entertainment Law Review","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-02-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Acknowledging the Conflict between Copyright Law and Freedom of Expression Under the Human Rights Act\",\"authors\":\"Michael Birnhack\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.368961\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Unlike the legal discourse in the United States, the relationship between copyright law and freedom of expression has not been directly discussed in English case law until recently, nor has it been discussed extensively in the literature. The article examines the relationship of copyright law and freedom of expression in the United Kingdom in light of Ashdown v. Telegraph Group Ltd., a case recently decided by the Court of Appeal. This claim, that there is some tension between the imperative of copyright law (thou shall not use another's expression, unless the use is fair) and the core of the right to freedom of expression, has been ignored for a variety of reasons. However, the recent enactment of the Human Rights Act 1998, which came into force in October 2000, and its (partial) incorporation of the European Convention of Human Rights, challenge this common wisdom. For the first time in English law, freedom of expression has gained an explicit status in the legal landscape. Consequently, Ashdown closely examined the relationship of copyright law and freedom of expression. The court concluded that, as a general rule, freedom of expression should have no impact on the regular course of copyright litigation. But it also observed that \\\"...rare circumstances can arise where the right of freedom of expression will come into conflict with the protection afforded by the Copyright Act...\\\", and that \\\"in these circumstances, ... the court is bound, ... to apply the [copyright] Act in a manner that accommodates the right of freedom of expression.\\\" This is a fascinating conclusion, especially in comparison to the consistent American judicial denial of any conflict between the two legal regimes. This article proposes a framework within which to examine the intriguing intersection of copyright law and freedom of expression. The analysis draws on the American experience and on a constitutional inquiry and proposes a framework within which to examine the intriguing intersection of copyright law and freedom of expression. The Ashdown case serves as a leading example. The author distinguishes between an internal conflict within copyright law and an external conflict, on the constitutional level, and argues that in interpreting copyright law both points of view should be taken. The article further attributes the denial of a conflict to the failure to separate the two points of view.\",\"PeriodicalId\":36418,\"journal\":{\"name\":\"Interactive Entertainment Law Review\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-02-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Interactive Entertainment Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.368961\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interactive Entertainment Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.368961","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

与美国的法律论述不同,直到最近,英国判例法才直接讨论版权法与言论自由之间的关系,也没有在文献中进行广泛讨论。本文以英国上诉法院最近判决的阿什当诉电报集团有限公司一案为例,考察了英国版权法与言论自由的关系。版权法的强制要求(你不得使用他人的表达,除非这种使用是公平的)和表达自由权的核心之间存在一些紧张关系,这种主张由于各种原因而被忽视。然而,最近颁布的《1998年人权法》于2000年10月生效,并(部分地)纳入了《欧洲人权公约》,挑战了这一普遍智慧。在英国法律中,言论自由第一次在法律领域获得了明确的地位。因此,阿什当仔细研究了版权法和言论自由的关系。法院的结论是,作为一般规则,言论自由不应该对版权诉讼的正常过程产生影响。但报告也指出,“……在极少数情况下,言论自由的权利会与版权法的保护发生冲突……”,并且“在这些情况下,……法庭受约束,……以适应言论自由权的方式实施(版权)法案。”这是一个令人着迷的结论,尤其是与美国司法部门一贯否认两种法律制度之间存在任何冲突相比。本文提出了一个框架,在其中检查版权法和言论自由的有趣交集。该分析借鉴了美国的经验和一项宪法调查,并提出了一个框架,在这个框架内研究版权法和言论自由的有趣交集。阿什当案就是一个典型的例子。作者在宪法层面上区分了著作权法的内部冲突和外部冲突,并认为在解释著作权法时应同时考虑这两种观点。文章进一步将否认冲突归因于未能将两种观点分开。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Acknowledging the Conflict between Copyright Law and Freedom of Expression Under the Human Rights Act
Unlike the legal discourse in the United States, the relationship between copyright law and freedom of expression has not been directly discussed in English case law until recently, nor has it been discussed extensively in the literature. The article examines the relationship of copyright law and freedom of expression in the United Kingdom in light of Ashdown v. Telegraph Group Ltd., a case recently decided by the Court of Appeal. This claim, that there is some tension between the imperative of copyright law (thou shall not use another's expression, unless the use is fair) and the core of the right to freedom of expression, has been ignored for a variety of reasons. However, the recent enactment of the Human Rights Act 1998, which came into force in October 2000, and its (partial) incorporation of the European Convention of Human Rights, challenge this common wisdom. For the first time in English law, freedom of expression has gained an explicit status in the legal landscape. Consequently, Ashdown closely examined the relationship of copyright law and freedom of expression. The court concluded that, as a general rule, freedom of expression should have no impact on the regular course of copyright litigation. But it also observed that "...rare circumstances can arise where the right of freedom of expression will come into conflict with the protection afforded by the Copyright Act...", and that "in these circumstances, ... the court is bound, ... to apply the [copyright] Act in a manner that accommodates the right of freedom of expression." This is a fascinating conclusion, especially in comparison to the consistent American judicial denial of any conflict between the two legal regimes. This article proposes a framework within which to examine the intriguing intersection of copyright law and freedom of expression. The analysis draws on the American experience and on a constitutional inquiry and proposes a framework within which to examine the intriguing intersection of copyright law and freedom of expression. The Ashdown case serves as a leading example. The author distinguishes between an internal conflict within copyright law and an external conflict, on the constitutional level, and argues that in interpreting copyright law both points of view should be taken. The article further attributes the denial of a conflict to the failure to separate the two points of view.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信