{"title":"跨国法:柳德米拉·尼基福罗夫娜·加连斯卡娅教授的科学突破","authors":"Sergey V. Bakhin","doi":"10.21638/spbu14.2022.416","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the main provisions of Professor L. N. Galenskaya’s monograph “Legal regulation of transnational relations” published in 2022. The totality set of L. N. Galenskaya’s ideas is characterized as a scientific breakthrough, which makes it possible to explain the correlation of various regulators of international relations — international and transnational law. The article examines the nature of relations regulated by transnational law, the mutual position (relationship) of international, transnational and private international law. The issues of special principles of transnational law and its subjects, the nature of regulated relations, branches of transnational law are analyzed. According to L. N. Galenskaya, the regulators in the field of transnational law are the basic principles of international law, to the action of which all legal relations are subject — both within the framework of international and domestic relations. In addition, as a special regulator, it highlights the special principles of transnational law. The legal principles cannot be considered either as fundamental ideas in law or as norms of a special kind. Among them, the principle of equality of legal systems, the principle of non-discrimination, the principle of legal protection should be highlighted. In the sphere of cross-border relations, on the one hand, the principle of freedom of subjects to participate in transnational relations operates, on the other hand, participation in them is possible only with the general or special permission of the state. Moreover, in the sphere of transnational relations, the principle of constant connection with the state of nationality of the subject operates. Since the monograph was released published in 2022, when in the year that Professor L. N. Galenskaya celebrates her anniversary, the author tells separately about the scientific achievements of the hero of the day and her long-term work at Leningrad (St Petersburg) State University.","PeriodicalId":41041,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University-Law-Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Pravo","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transnational law: The scientific breakthrough of professor Liudmila Nikiforovna Galenskaya\",\"authors\":\"Sergey V. Bakhin\",\"doi\":\"10.21638/spbu14.2022.416\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article discusses the main provisions of Professor L. N. Galenskaya’s monograph “Legal regulation of transnational relations” published in 2022. The totality set of L. N. Galenskaya’s ideas is characterized as a scientific breakthrough, which makes it possible to explain the correlation of various regulators of international relations — international and transnational law. The article examines the nature of relations regulated by transnational law, the mutual position (relationship) of international, transnational and private international law. The issues of special principles of transnational law and its subjects, the nature of regulated relations, branches of transnational law are analyzed. According to L. N. Galenskaya, the regulators in the field of transnational law are the basic principles of international law, to the action of which all legal relations are subject — both within the framework of international and domestic relations. In addition, as a special regulator, it highlights the special principles of transnational law. The legal principles cannot be considered either as fundamental ideas in law or as norms of a special kind. Among them, the principle of equality of legal systems, the principle of non-discrimination, the principle of legal protection should be highlighted. In the sphere of cross-border relations, on the one hand, the principle of freedom of subjects to participate in transnational relations operates, on the other hand, participation in them is possible only with the general or special permission of the state. Moreover, in the sphere of transnational relations, the principle of constant connection with the state of nationality of the subject operates. Since the monograph was released published in 2022, when in the year that Professor L. N. Galenskaya celebrates her anniversary, the author tells separately about the scientific achievements of the hero of the day and her long-term work at Leningrad (St Petersburg) State University.\",\"PeriodicalId\":41041,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of Saint Petersburg University-Law-Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Pravo\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of Saint Petersburg University-Law-Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Pravo\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu14.2022.416\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University-Law-Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Pravo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu14.2022.416","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文论述了L. N. Galenskaya教授2022年出版的专著《跨国关系的法律规制》的主要规定。加伦斯卡娅的总体思想具有科学突破的特点,它使解释各种国际关系调节者——国际法和跨国法之间的相互关系成为可能。本文考察了跨国法规制关系的性质,以及国际法、跨国法和国际私法之间的相互地位(关系)。分析了跨国法的特殊原则及其主体、规制关系的性质、跨国法的分支等问题。加连斯卡亚认为,跨国法领域的调节者是国际法的基本原则,所有法律关系——无论是在国际关系框架内还是在国内关系框架内——都必须服从这些基本原则。此外,作为一种特殊的规制者,它突出了跨国法的特殊原则。法律原则既不能被视为法律的基本理念,也不能被视为一种特殊的规范。其中,法律制度平等原则、非歧视原则、法律保护原则应得到突出体现。在跨国关系领域,一方面,主体自由参与跨国关系的原则在运作,另一方面,参与跨国关系只有在国家的一般或特别许可下才有可能。此外,在跨国关系领域,与主体的国籍国家保持经常联系的原则起作用。由于专著出版于2022年,也就是L. N. Galenskaya教授的周年纪念日,作者分别讲述了这位当时的英雄的科学成就和她在列宁格勒(圣彼得堡)国立大学的长期工作。
Transnational law: The scientific breakthrough of professor Liudmila Nikiforovna Galenskaya
The article discusses the main provisions of Professor L. N. Galenskaya’s monograph “Legal regulation of transnational relations” published in 2022. The totality set of L. N. Galenskaya’s ideas is characterized as a scientific breakthrough, which makes it possible to explain the correlation of various regulators of international relations — international and transnational law. The article examines the nature of relations regulated by transnational law, the mutual position (relationship) of international, transnational and private international law. The issues of special principles of transnational law and its subjects, the nature of regulated relations, branches of transnational law are analyzed. According to L. N. Galenskaya, the regulators in the field of transnational law are the basic principles of international law, to the action of which all legal relations are subject — both within the framework of international and domestic relations. In addition, as a special regulator, it highlights the special principles of transnational law. The legal principles cannot be considered either as fundamental ideas in law or as norms of a special kind. Among them, the principle of equality of legal systems, the principle of non-discrimination, the principle of legal protection should be highlighted. In the sphere of cross-border relations, on the one hand, the principle of freedom of subjects to participate in transnational relations operates, on the other hand, participation in them is possible only with the general or special permission of the state. Moreover, in the sphere of transnational relations, the principle of constant connection with the state of nationality of the subject operates. Since the monograph was released published in 2022, when in the year that Professor L. N. Galenskaya celebrates her anniversary, the author tells separately about the scientific achievements of the hero of the day and her long-term work at Leningrad (St Petersburg) State University.