庇护环境中联络解释的情感影响

Q4 Arts and Humanities

Human Review Pub Date : 2023-03-08 DOI:10.37467/revhuman.v20.4950

Bachir Mahyub Rayaa

{"title":"庇护环境中联络解释的情感影响","authors":"Bachir Mahyub Rayaa","doi":"10.37467/revhuman.v20.4950","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El impacto emocional de la interpretación de enlace atrae la atención de la investigación desde hace décadas (los procesos cognitivos que intervienen en la interpretación de lenguas, el estrés y las emociones en el desempeño de los intérpretes). En contextos de asilo árabe-español la investigación es aún escasa, lo que no hace justicia a la alta demanda que se vive en los servicios públicos de España y Europa. Este trabajo analiza los resultados de una encuesta anónima (8 ítems) que sondea la precepción de 30 intérpretes árabe-español en contextos de asilo acerca del impacto emocional de su oficio.","PeriodicalId":36097,"journal":{"name":"Human Review","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"impacto emocional de la interpretación de enlace en contextos de asilo\",\"authors\":\"Bachir Mahyub Rayaa\",\"doi\":\"10.37467/revhuman.v20.4950\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El impacto emocional de la interpretación de enlace atrae la atención de la investigación desde hace décadas (los procesos cognitivos que intervienen en la interpretación de lenguas, el estrés y las emociones en el desempeño de los intérpretes). En contextos de asilo árabe-español la investigación es aún escasa, lo que no hace justicia a la alta demanda que se vive en los servicios públicos de España y Europa. Este trabajo analiza los resultados de una encuesta anónima (8 ítems) que sondea la precepción de 30 intérpretes árabe-español en contextos de asilo acerca del impacto emocional de su oficio.\",\"PeriodicalId\":36097,\"journal\":{\"name\":\"Human Review\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37467/revhuman.v20.4950\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37467/revhuman.v20.4950","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

几十年来，联络口译对情绪的影响一直是研究的重点(涉及语言口译的认知过程、口译员表现中的压力和情绪)。在阿拉伯-西班牙庇护的情况下，研究仍然很少，这不能公正地对待西班牙和欧洲公共服务的高需求。本文分析了一项匿名调查(8项)的结果，该调查调查了30名在庇护环境下的阿拉伯-西班牙口译员对他们的职业的情感影响的指示。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

impacto emocional de la interpretación de enlace en contextos de asilo

El impacto emocional de la interpretación de enlace atrae la atención de la investigación desde hace décadas (los procesos cognitivos que intervienen en la interpretación de lenguas, el estrés y las emociones en el desempeño de los intérpretes). En contextos de asilo árabe-español la investigación es aún escasa, lo que no hace justicia a la alta demanda que se vive en los servicios públicos de España y Europa. Este trabajo analiza los resultados de una encuesta anónima (8 ítems) que sondea la precepción de 30 intérpretes árabe-español en contextos de asilo acerca del impacto emocional de su oficio.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Human Review Arts and Humanities-Arts and Humanities (all)

自引率

0.00%

发文量