Laura Tarrats Velasco, Rafael Jaime, C. R. Liria, N. M. Ras, M. Puig-Domingo
{"title":"一种用于分娩时腰盆腔局部热的弹性双袋骨盆带","authors":"Laura Tarrats Velasco, Rafael Jaime, C. R. Liria, N. M. Ras, M. Puig-Domingo","doi":"10.24015/2161-0932/515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: When labor pain appears, pharmacological and non-pharmacological techniques can be offered as pain relief methods. Midwives may offer local heat application as a pain relief method. This paper presents the design, implementation and evaluation of the prototypes of a non-pharmacological method consisting of a thermal belt designed by midwives, which provides comfort and pain relief through the application of thermotherapy on both lumbar and suprapubic areas during labour. Method: Prototypes of a thermal belt were designed, tested and protected as a business model. A randomized, parallel, open, non-blind clinical trial was conducted at the University Hospital Germans Trias i Pujol, from Badalona (Barcelona) to assess the beneficial effects of heat application on lumbo-suprapubic pain during initial stages of labour. Participants were pregnant women in the prodromal, early and active labour (up to 4-5 cm of dilation), with lumbo-suprapubic pain. The intervention group received local heat at a temperature between 38-39°C on the lumbo-suprapubic areas for 30 minutes using an elastic pelvic belt as a pain relief device and was compared to a control group in which no heat was used. Results: show that the application of local heat on lumbo-suprapubic areas during labour is effective since, after the intervention, pain level in the study group decreased significantly in the Visual Analogic Scale; and the thermal belt obtained a positive response amongst pregnant women who used it: tested with a global satisfaction index mean score of 80,94% over 100%. Conclusion: Heat application on both lumbar and suprapubic areas in case of labor pain is effective in relieving pain. The heat pads subjection device, a new abdominal two-pocket belt, obtained positive feedback from women in the study group who used it and answered the satisfaction questionnaire.","PeriodicalId":22164,"journal":{"name":"Surgery, gynecology & obstetrics","volume":"15 1","pages":"1-4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"An Elastic Two-Pocket Pelvic Belt for the Application of Local Lumbo-Pelvic Heat in Labour\",\"authors\":\"Laura Tarrats Velasco, Rafael Jaime, C. R. Liria, N. M. Ras, M. Puig-Domingo\",\"doi\":\"10.24015/2161-0932/515\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: When labor pain appears, pharmacological and non-pharmacological techniques can be offered as pain relief methods. Midwives may offer local heat application as a pain relief method. This paper presents the design, implementation and evaluation of the prototypes of a non-pharmacological method consisting of a thermal belt designed by midwives, which provides comfort and pain relief through the application of thermotherapy on both lumbar and suprapubic areas during labour. Method: Prototypes of a thermal belt were designed, tested and protected as a business model. A randomized, parallel, open, non-blind clinical trial was conducted at the University Hospital Germans Trias i Pujol, from Badalona (Barcelona) to assess the beneficial effects of heat application on lumbo-suprapubic pain during initial stages of labour. Participants were pregnant women in the prodromal, early and active labour (up to 4-5 cm of dilation), with lumbo-suprapubic pain. The intervention group received local heat at a temperature between 38-39°C on the lumbo-suprapubic areas for 30 minutes using an elastic pelvic belt as a pain relief device and was compared to a control group in which no heat was used. Results: show that the application of local heat on lumbo-suprapubic areas during labour is effective since, after the intervention, pain level in the study group decreased significantly in the Visual Analogic Scale; and the thermal belt obtained a positive response amongst pregnant women who used it: tested with a global satisfaction index mean score of 80,94% over 100%. Conclusion: Heat application on both lumbar and suprapubic areas in case of labor pain is effective in relieving pain. The heat pads subjection device, a new abdominal two-pocket belt, obtained positive feedback from women in the study group who used it and answered the satisfaction questionnaire.\",\"PeriodicalId\":22164,\"journal\":{\"name\":\"Surgery, gynecology & obstetrics\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"1-4\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Surgery, gynecology & obstetrics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24015/2161-0932/515\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Surgery, gynecology & obstetrics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24015/2161-0932/515","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
背景:当分娩疼痛出现时,药物和非药物技术都可以作为缓解疼痛的方法。助产士可以提供局部热敷作为缓解疼痛的方法。本文介绍了一种由助产士设计的非药物方法的原型的设计、实施和评估,该方法通过在分娩过程中腰椎和耻骨上区域应用热疗法来提供舒适和疼痛缓解。方法:设计、测试和保护一个热传导带的原型作为商业模型。一项随机、平行、开放、非盲的临床试验在巴达洛纳(巴塞隆纳)的德国Trias i Pujol大学医院进行,以评估热应用对分娩初期腰耻骨上疼痛的有益影响。参与者为前驱、早期和活动性分娩的孕妇(扩张至4-5厘米),伴有腰耻骨上疼痛。干预组使用弹性骨盆带对腰耻骨上区域进行38-39°C的局部加热30分钟,并与不使用加热的对照组进行比较。结果:分娩时腰耻骨上区域局部加热是有效的,干预后,实验组的疼痛水平在视觉类比量表上明显下降;并且在使用它的孕妇中获得了积极的反应:测试的全球满意度指数平均得分为80,94%超过100%。结论:产痛时腰部及耻骨上热敷能有效缓解疼痛。热垫降服装置,一种新的腹部双口袋腰带,得到了研究组中使用它的女性的积极反馈,并回答了满意度问卷。
An Elastic Two-Pocket Pelvic Belt for the Application of Local Lumbo-Pelvic Heat in Labour
Background: When labor pain appears, pharmacological and non-pharmacological techniques can be offered as pain relief methods. Midwives may offer local heat application as a pain relief method. This paper presents the design, implementation and evaluation of the prototypes of a non-pharmacological method consisting of a thermal belt designed by midwives, which provides comfort and pain relief through the application of thermotherapy on both lumbar and suprapubic areas during labour. Method: Prototypes of a thermal belt were designed, tested and protected as a business model. A randomized, parallel, open, non-blind clinical trial was conducted at the University Hospital Germans Trias i Pujol, from Badalona (Barcelona) to assess the beneficial effects of heat application on lumbo-suprapubic pain during initial stages of labour. Participants were pregnant women in the prodromal, early and active labour (up to 4-5 cm of dilation), with lumbo-suprapubic pain. The intervention group received local heat at a temperature between 38-39°C on the lumbo-suprapubic areas for 30 minutes using an elastic pelvic belt as a pain relief device and was compared to a control group in which no heat was used. Results: show that the application of local heat on lumbo-suprapubic areas during labour is effective since, after the intervention, pain level in the study group decreased significantly in the Visual Analogic Scale; and the thermal belt obtained a positive response amongst pregnant women who used it: tested with a global satisfaction index mean score of 80,94% over 100%. Conclusion: Heat application on both lumbar and suprapubic areas in case of labor pain is effective in relieving pain. The heat pads subjection device, a new abdominal two-pocket belt, obtained positive feedback from women in the study group who used it and answered the satisfaction questionnaire.