环境灾害和复原力:马绍尔群岛的经验继续展开

Barbara Rose Johnson Brooke Takala
{"title":"环境灾害和复原力:马绍尔群岛的经验继续展开","authors":"Barbara Rose Johnson Brooke Takala","doi":"10.1163/2210-7975_hrd-1298-2016004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"アメリカがマーシャル諸島で実施した核・生物化学・ミサイル実験は、科学という名の下の植民地主義の幕開け と言えるであろう。アメリカは己の軍事主義による環境・健康面での影響を、「去る人日に疎し」や「汚染の対策は 希釈」といったポリシーのもとに対処してきた。その背景には、比較的孤立しているマーシャル諸島の地理とそこ に居住する「海の民」への搾取が存在する。このような戦略は、遠く離れた権力の中枢にいる者にとっては、短 期的には全く問題のないものであった。しかしながら、実験により有害な放射性で、永続的、かつ生物濃縮性の 汚染物質が大量に生成され、更には何十年にも渡り投棄され続けたため、マーシャル諸島の多くの人々が癌性 潰瘍を発症し、結果として世界に広く知れ渡ることとなった。マーシャル諸島で軍事活動に従事していた兵士、そ してマーシャル諸島の住民が、何世代にも渡って人生を変える苦しみを経験することとなり、これまでのように臭 いものには蓋をするだけでは埒が明かなくなったのである。だが、兵士と住民のストーリーは全くの別物である。 兵士たちは安全な母国に帰還することができても、マーシャルの人々の故郷は、もう元の故郷ではない汚染され た島々になってしまったのである。","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-02-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Environmental Disaster and Resilience: The Marshall Islands Experience Continues To Unfold\",\"authors\":\"Barbara Rose Johnson Brooke Takala\",\"doi\":\"10.1163/2210-7975_hrd-1298-2016004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"アメリカがマーシャル諸島で実施した核・生物化学・ミサイル実験は、科学という名の下の植民地主義の幕開け と言えるであろう。アメリカは己の軍事主義による環境・健康面での影響を、「去る人日に疎し」や「汚染の対策は 希釈」といったポリシーのもとに対処してきた。その背景には、比較的孤立しているマーシャル諸島の地理とそこ に居住する「海の民」への搾取が存在する。このような戦略は、遠く離れた権力の中枢にいる者にとっては、短 期的には全く問題のないものであった。しかしながら、実験により有害な放射性で、永続的、かつ生物濃縮性の 汚染物質が大量に生成され、更には何十年にも渡り投棄され続けたため、マーシャル諸島の多くの人々が癌性 潰瘍を発症し、結果として世界に広く知れ渡ることとなった。マーシャル諸島で軍事活動に従事していた兵士、そ してマーシャル諸島の住民が、何世代にも渡って人生を変える苦しみを経験することとなり、これまでのように臭 いものには蓋をするだけでは埒が明かなくなったのである。だが、兵士と住民のストーリーは全くの別物である。 兵士たちは安全な母国に帰還することができても、マーシャルの人々の故郷は、もう元の故郷ではない汚染され た島々になってしまったのである。\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2018-02-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/2210-7975_hrd-1298-2016004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/2210-7975_hrd-1298-2016004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

美国在马绍尔群岛进行的核、生化、导弹试验,可以说是在科学的名义下拉开了殖民主义的序幕。对于自己的军事主义在环境和健康方面造成的影响,美国采取了“去人去日”和“稀释污染对策”等政策。其背景是相对孤立的马绍尔群岛,以及对居住在那里的“海之民”的剥削。这样的战略,对于远离权力中枢的人来说,短时间内完全没有问题。但是,由于实验产生了大量有害放射性的、持久的、生物浓缩性的污染物,甚至几十年来一直被丢弃,导致马绍尔群岛的许多人罹患癌症溃疡发作,结果在世界上广为人知。在马绍尔群岛从事军事活动的士兵,以及马绍尔群岛的居民,经历了改变几代人人生的痛苦,像以前一样臭东西光盖上盖子是不能解决问题的。但是,士兵和居民的故事是完全不同的。虽然士兵们安全回到了祖国,但马绍尔人的故乡已经不是原来的故乡,而是被污染的岛屿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
Environmental Disaster and Resilience: The Marshall Islands Experience Continues To Unfold
アメリカがマーシャル諸島で実施した核・生物化学・ミサイル実験は、科学という名の下の植民地主義の幕開け と言えるであろう。アメリカは己の軍事主義による環境・健康面での影響を、「去る人日に疎し」や「汚染の対策は 希釈」といったポリシーのもとに対処してきた。その背景には、比較的孤立しているマーシャル諸島の地理とそこ に居住する「海の民」への搾取が存在する。このような戦略は、遠く離れた権力の中枢にいる者にとっては、短 期的には全く問題のないものであった。しかしながら、実験により有害な放射性で、永続的、かつ生物濃縮性の 汚染物質が大量に生成され、更には何十年にも渡り投棄され続けたため、マーシャル諸島の多くの人々が癌性 潰瘍を発症し、結果として世界に広く知れ渡ることとなった。マーシャル諸島で軍事活動に従事していた兵士、そ してマーシャル諸島の住民が、何世代にも渡って人生を変える苦しみを経験することとなり、これまでのように臭 いものには蓋をするだけでは埒が明かなくなったのである。だが、兵士と住民のストーリーは全くの別物である。 兵士たちは安全な母国に帰還することができても、マーシャルの人々の故郷は、もう元の故郷ではない汚染され た島々になってしまったのである。
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信