双盲,安慰剂对照,随机,右-左研究比较钙化三醇单药治疗与钙化三醇和戊酸二氟落酮联合治疗慢性斑块型银屑病。

W. Salmhofer, H. Maier, H. Soyer, H. Hönigsmann, S. Hödl
{"title":"双盲,安慰剂对照,随机,右-左研究比较钙化三醇单药治疗与钙化三醇和戊酸二氟落酮联合治疗慢性斑块型银屑病。","authors":"W. Salmhofer, H. Maier, H. Soyer, H. Hönigsmann, S. Hödl","doi":"10.1080/00015550050500022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A double-blind, randomized clinical study was conducted to compare the efficacy and tolerability of twice-daily topical calcipotriol treatment with a combination treatment of calcipotriol once a day in the morning and diflucortolone valerate in the evening. Sixty-three patients with a clinical diagnosis of chronic plaque psoriasis and comparable psoriatic lesions on both sides of the body were included. After a washout phase of 1 week, psoriatic lesions were treated for 4 weeks with calcipotriol ointment twice daily on one side of the body and a combination of calcipotriol and diflucortolone valerate ointment on the other side. The treatment period was followed by a period of 4 weeks without any treatment. The psoriasis area and severity index (PASI) was used to compare the 2 groups. Furthermore, the overall therapeutic results were assessed independently by the investigators and by the patients. Both treatment regimens showed a significant, nearly identical, reduction in PASI. The mean PASI for calcipotriol alone was 5.7 at baseline, 1.9 after 4 weeks of treatment and 3.8 at the end of the follow-up period. For combination therapy, these values were 5.7, 1.8 and 3.8, respectively. There was a statistically significant advantage in favor of combined calcipotriol and diflucortolone valerate treatment at weeks 1 and 2 (p < 0.05); however, at the end of the treatment phase the difference between the 2 therapies was not significant. Subjective evaluation of efficacy by both the investigators and the patients revealed no difference between the 2 treatments. The frequency of side effects (e.g. irritation) was low in both groups. In conclusion, both therapies were effective for the treatment of chronic plaque-type psoriatic lesions. The combination of calcipotriol and a topical steroid appeared to produce a more rapid clinical response and was shown to be as effective as calcipotriol therapy alone.","PeriodicalId":6960,"journal":{"name":"Acta dermato-venereologica. Supplementum","volume":"5 1","pages":"5-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Double-blind, placebo-controlled, randomized, right-left study comparing calcipotriol monotherapy with a combined treatment of calcipotriol and diflucortolone valerate in chronic plaque psoriasis.\",\"authors\":\"W. Salmhofer, H. Maier, H. Soyer, H. Hönigsmann, S. Hödl\",\"doi\":\"10.1080/00015550050500022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A double-blind, randomized clinical study was conducted to compare the efficacy and tolerability of twice-daily topical calcipotriol treatment with a combination treatment of calcipotriol once a day in the morning and diflucortolone valerate in the evening. Sixty-three patients with a clinical diagnosis of chronic plaque psoriasis and comparable psoriatic lesions on both sides of the body were included. After a washout phase of 1 week, psoriatic lesions were treated for 4 weeks with calcipotriol ointment twice daily on one side of the body and a combination of calcipotriol and diflucortolone valerate ointment on the other side. The treatment period was followed by a period of 4 weeks without any treatment. The psoriasis area and severity index (PASI) was used to compare the 2 groups. Furthermore, the overall therapeutic results were assessed independently by the investigators and by the patients. Both treatment regimens showed a significant, nearly identical, reduction in PASI. The mean PASI for calcipotriol alone was 5.7 at baseline, 1.9 after 4 weeks of treatment and 3.8 at the end of the follow-up period. For combination therapy, these values were 5.7, 1.8 and 3.8, respectively. There was a statistically significant advantage in favor of combined calcipotriol and diflucortolone valerate treatment at weeks 1 and 2 (p < 0.05); however, at the end of the treatment phase the difference between the 2 therapies was not significant. Subjective evaluation of efficacy by both the investigators and the patients revealed no difference between the 2 treatments. The frequency of side effects (e.g. irritation) was low in both groups. In conclusion, both therapies were effective for the treatment of chronic plaque-type psoriatic lesions. The combination of calcipotriol and a topical steroid appeared to produce a more rapid clinical response and was shown to be as effective as calcipotriol therapy alone.\",\"PeriodicalId\":6960,\"journal\":{\"name\":\"Acta dermato-venereologica. Supplementum\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"5-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta dermato-venereologica. Supplementum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00015550050500022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta dermato-venereologica. Supplementum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00015550050500022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

本研究采用双盲随机临床研究,比较每日2次局部钙化三醇与每日1次早晨联合使用钙化三醇、晚间联合使用戊酸双氟落酮的疗效和耐受性。63例临床诊断为慢性斑块型银屑病和身体两侧类似银屑病病变的患者被纳入研究。在1周的洗脱期后,银屑病病变在身体一侧使用钙化三醇软膏治疗4周,每天两次,另一侧使用钙化三醇和戊酸双氟落酮软膏联合治疗。治疗期后4周不进行任何治疗。采用银屑病面积及严重程度指数(PASI)对两组患者进行比较。此外,总体治疗结果由研究人员和患者独立评估。两种治疗方案都显示出显著的、几乎相同的PASI减少。单独使用钙化三醇的平均PASI在基线时为5.7,治疗4周后为1.9,随访结束时为3.8。对于联合治疗,这些值分别为5.7、1.8和3.8。在第1周和第2周,钙化三醇和戊酸地氟落酮联合治疗有统计学意义(p < 0.05);然而,在治疗阶段结束时,两种疗法之间的差异并不显著。研究者和患者对疗效的主观评价显示两种治疗方法之间没有差异。两组的副作用(如刺激)发生率均较低。综上所述,两种治疗方法对慢性斑块型银屑病病变均有效。钙化三醇和局部类固醇联合使用似乎能产生更快的临床反应,并被证明与单独使用钙化三醇一样有效。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Double-blind, placebo-controlled, randomized, right-left study comparing calcipotriol monotherapy with a combined treatment of calcipotriol and diflucortolone valerate in chronic plaque psoriasis.
A double-blind, randomized clinical study was conducted to compare the efficacy and tolerability of twice-daily topical calcipotriol treatment with a combination treatment of calcipotriol once a day in the morning and diflucortolone valerate in the evening. Sixty-three patients with a clinical diagnosis of chronic plaque psoriasis and comparable psoriatic lesions on both sides of the body were included. After a washout phase of 1 week, psoriatic lesions were treated for 4 weeks with calcipotriol ointment twice daily on one side of the body and a combination of calcipotriol and diflucortolone valerate ointment on the other side. The treatment period was followed by a period of 4 weeks without any treatment. The psoriasis area and severity index (PASI) was used to compare the 2 groups. Furthermore, the overall therapeutic results were assessed independently by the investigators and by the patients. Both treatment regimens showed a significant, nearly identical, reduction in PASI. The mean PASI for calcipotriol alone was 5.7 at baseline, 1.9 after 4 weeks of treatment and 3.8 at the end of the follow-up period. For combination therapy, these values were 5.7, 1.8 and 3.8, respectively. There was a statistically significant advantage in favor of combined calcipotriol and diflucortolone valerate treatment at weeks 1 and 2 (p < 0.05); however, at the end of the treatment phase the difference between the 2 therapies was not significant. Subjective evaluation of efficacy by both the investigators and the patients revealed no difference between the 2 treatments. The frequency of side effects (e.g. irritation) was low in both groups. In conclusion, both therapies were effective for the treatment of chronic plaque-type psoriatic lesions. The combination of calcipotriol and a topical steroid appeared to produce a more rapid clinical response and was shown to be as effective as calcipotriol therapy alone.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信