W. Salmhofer, H. Maier, H. Soyer, H. Hönigsmann, S. Hödl
{"title":"双盲,安慰剂对照,随机,右-左研究比较钙化三醇单药治疗与钙化三醇和戊酸二氟落酮联合治疗慢性斑块型银屑病。","authors":"W. Salmhofer, H. Maier, H. Soyer, H. Hönigsmann, S. Hödl","doi":"10.1080/00015550050500022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A double-blind, randomized clinical study was conducted to compare the efficacy and tolerability of twice-daily topical calcipotriol treatment with a combination treatment of calcipotriol once a day in the morning and diflucortolone valerate in the evening. Sixty-three patients with a clinical diagnosis of chronic plaque psoriasis and comparable psoriatic lesions on both sides of the body were included. After a washout phase of 1 week, psoriatic lesions were treated for 4 weeks with calcipotriol ointment twice daily on one side of the body and a combination of calcipotriol and diflucortolone valerate ointment on the other side. The treatment period was followed by a period of 4 weeks without any treatment. The psoriasis area and severity index (PASI) was used to compare the 2 groups. Furthermore, the overall therapeutic results were assessed independently by the investigators and by the patients. Both treatment regimens showed a significant, nearly identical, reduction in PASI. The mean PASI for calcipotriol alone was 5.7 at baseline, 1.9 after 4 weeks of treatment and 3.8 at the end of the follow-up period. For combination therapy, these values were 5.7, 1.8 and 3.8, respectively. There was a statistically significant advantage in favor of combined calcipotriol and diflucortolone valerate treatment at weeks 1 and 2 (p < 0.05); however, at the end of the treatment phase the difference between the 2 therapies was not significant. Subjective evaluation of efficacy by both the investigators and the patients revealed no difference between the 2 treatments. The frequency of side effects (e.g. irritation) was low in both groups. In conclusion, both therapies were effective for the treatment of chronic plaque-type psoriatic lesions. The combination of calcipotriol and a topical steroid appeared to produce a more rapid clinical response and was shown to be as effective as calcipotriol therapy alone.","PeriodicalId":6960,"journal":{"name":"Acta dermato-venereologica. Supplementum","volume":"5 1","pages":"5-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Double-blind, placebo-controlled, randomized, right-left study comparing calcipotriol monotherapy with a combined treatment of calcipotriol and diflucortolone valerate in chronic plaque psoriasis.\",\"authors\":\"W. Salmhofer, H. Maier, H. Soyer, H. Hönigsmann, S. Hödl\",\"doi\":\"10.1080/00015550050500022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A double-blind, randomized clinical study was conducted to compare the efficacy and tolerability of twice-daily topical calcipotriol treatment with a combination treatment of calcipotriol once a day in the morning and diflucortolone valerate in the evening. Sixty-three patients with a clinical diagnosis of chronic plaque psoriasis and comparable psoriatic lesions on both sides of the body were included. After a washout phase of 1 week, psoriatic lesions were treated for 4 weeks with calcipotriol ointment twice daily on one side of the body and a combination of calcipotriol and diflucortolone valerate ointment on the other side. The treatment period was followed by a period of 4 weeks without any treatment. The psoriasis area and severity index (PASI) was used to compare the 2 groups. Furthermore, the overall therapeutic results were assessed independently by the investigators and by the patients. Both treatment regimens showed a significant, nearly identical, reduction in PASI. The mean PASI for calcipotriol alone was 5.7 at baseline, 1.9 after 4 weeks of treatment and 3.8 at the end of the follow-up period. For combination therapy, these values were 5.7, 1.8 and 3.8, respectively. There was a statistically significant advantage in favor of combined calcipotriol and diflucortolone valerate treatment at weeks 1 and 2 (p < 0.05); however, at the end of the treatment phase the difference between the 2 therapies was not significant. Subjective evaluation of efficacy by both the investigators and the patients revealed no difference between the 2 treatments. The frequency of side effects (e.g. irritation) was low in both groups. In conclusion, both therapies were effective for the treatment of chronic plaque-type psoriatic lesions. The combination of calcipotriol and a topical steroid appeared to produce a more rapid clinical response and was shown to be as effective as calcipotriol therapy alone.\",\"PeriodicalId\":6960,\"journal\":{\"name\":\"Acta dermato-venereologica. Supplementum\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"5-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta dermato-venereologica. Supplementum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00015550050500022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta dermato-venereologica. Supplementum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00015550050500022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Double-blind, placebo-controlled, randomized, right-left study comparing calcipotriol monotherapy with a combined treatment of calcipotriol and diflucortolone valerate in chronic plaque psoriasis.
A double-blind, randomized clinical study was conducted to compare the efficacy and tolerability of twice-daily topical calcipotriol treatment with a combination treatment of calcipotriol once a day in the morning and diflucortolone valerate in the evening. Sixty-three patients with a clinical diagnosis of chronic plaque psoriasis and comparable psoriatic lesions on both sides of the body were included. After a washout phase of 1 week, psoriatic lesions were treated for 4 weeks with calcipotriol ointment twice daily on one side of the body and a combination of calcipotriol and diflucortolone valerate ointment on the other side. The treatment period was followed by a period of 4 weeks without any treatment. The psoriasis area and severity index (PASI) was used to compare the 2 groups. Furthermore, the overall therapeutic results were assessed independently by the investigators and by the patients. Both treatment regimens showed a significant, nearly identical, reduction in PASI. The mean PASI for calcipotriol alone was 5.7 at baseline, 1.9 after 4 weeks of treatment and 3.8 at the end of the follow-up period. For combination therapy, these values were 5.7, 1.8 and 3.8, respectively. There was a statistically significant advantage in favor of combined calcipotriol and diflucortolone valerate treatment at weeks 1 and 2 (p < 0.05); however, at the end of the treatment phase the difference between the 2 therapies was not significant. Subjective evaluation of efficacy by both the investigators and the patients revealed no difference between the 2 treatments. The frequency of side effects (e.g. irritation) was low in both groups. In conclusion, both therapies were effective for the treatment of chronic plaque-type psoriatic lesions. The combination of calcipotriol and a topical steroid appeared to produce a more rapid clinical response and was shown to be as effective as calcipotriol therapy alone.