“为了她们自己的利益”:魁北克价值观宪章,或宗教对妇女的危险

La Recherche Pub Date : 2016-12-14 DOI:10.7202/1038436AR
Lori G. Beaman, Lisa Ann Smith
{"title":"“为了她们自己的利益”:魁北克价值观宪章,或宗教对妇女的危险","authors":"Lori G. Beaman, Lisa Ann Smith","doi":"10.7202/1038436AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au cours des dix dernieres annees, plusieurs rapports et debats publics ont expose clairement la relation entre la laicite et l’egalite entre les femmes et les hommes. Dans de nombreux cas, l’egalite hommes-femmes ne semble etre envisagee que dans un contexte laique. Les recents debats publics sur la religion et la diversite au Quebec illustrent bien la maniere dont laicite et egalite des femmes sont mises en parallele. Dans cet article, nous examinons comment le principe d’egalite hommes-femmes ressort de certains des memoires presentes devant la Commission Bouchard-Taylor, du rapport des commissaires, ainsi que des discussions publiques ulterieures qui ont ete menees sur le sujet. Nous explorons ensuite les modalites selon lesquelles l’egalite hommes-femmes a emerge comme theme central des memoires presentes a l’Assemblee nationale a l’occasion du debat sur la Charte des valeurs quebecoises. Notre analyse revele que ces memoires presentent les femmes, croyantes ou non, pratiquantes ou non (religious or non-religious) comme des etres en mal de protection : c’est en effet le cas pour les femmes qui le sont, si l’on part du principe qu’elles n’ont aucune capacite a agir par soi-meme (agency); c’est egalement celui des femmes qui ne le sont pas dans l’optique ou elles ne devraient pas etre exposees aux dogmes religieux. Dans notre perspective, ces deux postures s’inscrivent dans la lignee d’une attitude patriarcale qui nie la capacite des femmes a agir selon leur propre volonte. En outre, nous remettons en cause l’idee selon laquelle l’egalite des femmes releve de la laicite, elle-meme impliquee dans le patriarcat et emprisonnee dans la question de l’inegalite des femmes.","PeriodicalId":81795,"journal":{"name":"La Recherche","volume":"26 1","pages":"475-504"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"« Dans leur propre intérêt » : La Charte des valeurs québécoises, ou du danger de la religion pour les femmes\",\"authors\":\"Lori G. Beaman, Lisa Ann Smith\",\"doi\":\"10.7202/1038436AR\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Au cours des dix dernieres annees, plusieurs rapports et debats publics ont expose clairement la relation entre la laicite et l’egalite entre les femmes et les hommes. Dans de nombreux cas, l’egalite hommes-femmes ne semble etre envisagee que dans un contexte laique. Les recents debats publics sur la religion et la diversite au Quebec illustrent bien la maniere dont laicite et egalite des femmes sont mises en parallele. Dans cet article, nous examinons comment le principe d’egalite hommes-femmes ressort de certains des memoires presentes devant la Commission Bouchard-Taylor, du rapport des commissaires, ainsi que des discussions publiques ulterieures qui ont ete menees sur le sujet. Nous explorons ensuite les modalites selon lesquelles l’egalite hommes-femmes a emerge comme theme central des memoires presentes a l’Assemblee nationale a l’occasion du debat sur la Charte des valeurs quebecoises. Notre analyse revele que ces memoires presentent les femmes, croyantes ou non, pratiquantes ou non (religious or non-religious) comme des etres en mal de protection : c’est en effet le cas pour les femmes qui le sont, si l’on part du principe qu’elles n’ont aucune capacite a agir par soi-meme (agency); c’est egalement celui des femmes qui ne le sont pas dans l’optique ou elles ne devraient pas etre exposees aux dogmes religieux. Dans notre perspective, ces deux postures s’inscrivent dans la lignee d’une attitude patriarcale qui nie la capacite des femmes a agir selon leur propre volonte. En outre, nous remettons en cause l’idee selon laquelle l’egalite des femmes releve de la laicite, elle-meme impliquee dans le patriarcat et emprisonnee dans la question de l’inegalite des femmes.\",\"PeriodicalId\":81795,\"journal\":{\"name\":\"La Recherche\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"475-504\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"La Recherche\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1038436AR\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Recherche","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1038436AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

在过去十年中,一些报告和公开辩论清楚地阐明了世俗主义与男女平等之间的关系。在许多情况下,性别平等似乎只是在世俗的背景下看待的。魁北克最近关于宗教和多样性的公开辩论很好地说明了世俗主义和妇女平等是如何被置于同等地位的。在这篇文章中,我们研究了性别平等原则是如何从提交给布查德-泰勒委员会的一些备忘录、专员的报告以及随后关于这一主题的公开讨论中产生的。然后,我们探讨了在关于魁北克价值观宪章的辩论中,性别平等成为国民议会记忆的中心主题的方式。我们的分析显示,这些数组移动条,妇女是否信教与否,经幡(宗教但是non-religious)作为邪恶生灵的保护:的确如此,对于女性是谁,如果我们假设他们没有能力做了真实的人”(agency);这也是女性的问题,因为她们不应该受到宗教教条的影响。在我们看来,这两种态度都是父权态度的一部分,这种态度否定了女性按照自己的意愿行事的能力。此外,我们质疑女性平等与世俗主义有关的观点,世俗主义本身就隐含在父权制中,并被囚禁在女性不平等的问题中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
« Dans leur propre intérêt » : La Charte des valeurs québécoises, ou du danger de la religion pour les femmes
Au cours des dix dernieres annees, plusieurs rapports et debats publics ont expose clairement la relation entre la laicite et l’egalite entre les femmes et les hommes. Dans de nombreux cas, l’egalite hommes-femmes ne semble etre envisagee que dans un contexte laique. Les recents debats publics sur la religion et la diversite au Quebec illustrent bien la maniere dont laicite et egalite des femmes sont mises en parallele. Dans cet article, nous examinons comment le principe d’egalite hommes-femmes ressort de certains des memoires presentes devant la Commission Bouchard-Taylor, du rapport des commissaires, ainsi que des discussions publiques ulterieures qui ont ete menees sur le sujet. Nous explorons ensuite les modalites selon lesquelles l’egalite hommes-femmes a emerge comme theme central des memoires presentes a l’Assemblee nationale a l’occasion du debat sur la Charte des valeurs quebecoises. Notre analyse revele que ces memoires presentent les femmes, croyantes ou non, pratiquantes ou non (religious or non-religious) comme des etres en mal de protection : c’est en effet le cas pour les femmes qui le sont, si l’on part du principe qu’elles n’ont aucune capacite a agir par soi-meme (agency); c’est egalement celui des femmes qui ne le sont pas dans l’optique ou elles ne devraient pas etre exposees aux dogmes religieux. Dans notre perspective, ces deux postures s’inscrivent dans la lignee d’une attitude patriarcale qui nie la capacite des femmes a agir selon leur propre volonte. En outre, nous remettons en cause l’idee selon laquelle l’egalite des femmes releve de la laicite, elle-meme impliquee dans le patriarcat et emprisonnee dans la question de l’inegalite des femmes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信