列奥纳多和冰:列奥纳多对佛兰德艺术的兴趣,反之亦然

M. Forcellino
{"title":"列奥纳多和冰:列奥纳多对佛兰德艺术的兴趣,反之亦然","authors":"M. Forcellino","doi":"10.18352/INCONTRI.10330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Leonardo and ice: Leonardo’s interest for the Flemish art and vice versa The aim of the article is to underscore the importance of cultural exchange: on the one hand Leonardo’s knowledge of Flemish oil painting techniques at the beginning of his career made it possible for him to improve his style; on the other hand his influence extended in an early stage to the Low Countries, and concerned thematical choices. The first part of the article focuses on the period in which Leonardo, during his apprenticeship in the workshop of Andrea del Verrocchio, became aware of the significance of the new oil technique, which had been imported in Florence due to economic contacts with Bruges in the fifteenth century and the role of Florentine families such as the Medici, the Portinari and the Pagagnotti. The possibilities of the new oil painting technique were explored in Florence in the workshops of Verrocchio and the Pollaiolo brothers. A signature in the Codice Atlantico testifies that Leonardo himself was acquainted with members of the Portinari family, active in Bruges. Knowledge of Flemish art became essential in technical and formal aspects of his first female portrait, the Portrait of Ginevra Benci, which had been ordered by Bernardo Bembo as a pendant to his own portrait, painted by Hans Memling during his mission in Bruges as an ambassador to the Venetian Republic. The second part intends to invert the focus and to study Leonardo’s influence on Flemish art by presenting several paintings on the subject of Jesus and Saint John embracing. This iconographic subject originates from a composition, once in the royal collection in Mechelen, of Leonardo’s pupil, Marco D’Oggiono. The Flemish painter Joos van Cleve probably saw it and started to produce many paintings on this subject in his workshop in Antwerp. These works were so successful that over fifteen of them survive in different collections in Europe, and constitute a good example of Flemish artists’ interest in Leonardo’s art.","PeriodicalId":30270,"journal":{"name":"Incontri Rivista Europea di Studi Italiani","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Leonardo e il ghiaccio: l’interesse di Leonardo per l’arte fiamminga e viceversa\",\"authors\":\"M. Forcellino\",\"doi\":\"10.18352/INCONTRI.10330\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Leonardo and ice: Leonardo’s interest for the Flemish art and vice versa The aim of the article is to underscore the importance of cultural exchange: on the one hand Leonardo’s knowledge of Flemish oil painting techniques at the beginning of his career made it possible for him to improve his style; on the other hand his influence extended in an early stage to the Low Countries, and concerned thematical choices. The first part of the article focuses on the period in which Leonardo, during his apprenticeship in the workshop of Andrea del Verrocchio, became aware of the significance of the new oil technique, which had been imported in Florence due to economic contacts with Bruges in the fifteenth century and the role of Florentine families such as the Medici, the Portinari and the Pagagnotti. The possibilities of the new oil painting technique were explored in Florence in the workshops of Verrocchio and the Pollaiolo brothers. A signature in the Codice Atlantico testifies that Leonardo himself was acquainted with members of the Portinari family, active in Bruges. Knowledge of Flemish art became essential in technical and formal aspects of his first female portrait, the Portrait of Ginevra Benci, which had been ordered by Bernardo Bembo as a pendant to his own portrait, painted by Hans Memling during his mission in Bruges as an ambassador to the Venetian Republic. The second part intends to invert the focus and to study Leonardo’s influence on Flemish art by presenting several paintings on the subject of Jesus and Saint John embracing. This iconographic subject originates from a composition, once in the royal collection in Mechelen, of Leonardo’s pupil, Marco D’Oggiono. The Flemish painter Joos van Cleve probably saw it and started to produce many paintings on this subject in his workshop in Antwerp. These works were so successful that over fifteen of them survive in different collections in Europe, and constitute a good example of Flemish artists’ interest in Leonardo’s art.\",\"PeriodicalId\":30270,\"journal\":{\"name\":\"Incontri Rivista Europea di Studi Italiani\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Incontri Rivista Europea di Studi Italiani\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18352/INCONTRI.10330\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Incontri Rivista Europea di Studi Italiani","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18352/INCONTRI.10330","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章的目的是强调文化交流的重要性:一方面,列奥纳多在职业生涯之初对佛兰德油画技术的了解使他有可能提高自己的风格;另一方面,他的影响在早期扩展到低地国家,并涉及到主题选择。这篇文章的第一部分关注的是达芬奇在Andrea del Verrocchio工作室当学徒的时期,他开始意识到新的油画技术的重要性。由于15世纪与布鲁日的经济联系,以及佛罗伦萨家族(如Medici, Portinari和Pagagnotti)的作用,这种技术被引入了佛罗伦萨。在佛罗伦萨,维罗基奥和波莱奥洛兄弟的工作室探索了新油画技术的可能性。《大西洋抄本》上的一个签名证明,列奥纳多本人与活跃在布鲁日的波尔蒂纳里家族成员相识。在创作他的第一幅女性肖像《Ginevra Benci的肖像》的技术和形式方面,佛兰德艺术知识变得至关重要。这幅画是贝尔纳多·本博订购的,作为他自己肖像的坠子,这幅画是汉斯·梅姆林在布鲁日担任威尼斯共和国大使期间画的。第二部分旨在通过展示几幅以耶稣和圣约翰拥抱为主题的画作来研究达芬奇对佛兰德艺术的影响。这幅肖像画的主题来源于一幅曾经在梅赫伦皇家收藏的作品,作者是列奥纳多的学生马可·德奥吉奥诺。佛兰德画家乔斯·范·克利夫可能看到了这一点,并开始在安特卫普的工作室里创作许多关于这一主题的画作。这些作品非常成功,超过15件作品在欧洲的不同收藏中幸存下来,这是佛兰德艺术家对达·芬奇艺术感兴趣的一个很好的例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Leonardo e il ghiaccio: l’interesse di Leonardo per l’arte fiamminga e viceversa
Leonardo and ice: Leonardo’s interest for the Flemish art and vice versa The aim of the article is to underscore the importance of cultural exchange: on the one hand Leonardo’s knowledge of Flemish oil painting techniques at the beginning of his career made it possible for him to improve his style; on the other hand his influence extended in an early stage to the Low Countries, and concerned thematical choices. The first part of the article focuses on the period in which Leonardo, during his apprenticeship in the workshop of Andrea del Verrocchio, became aware of the significance of the new oil technique, which had been imported in Florence due to economic contacts with Bruges in the fifteenth century and the role of Florentine families such as the Medici, the Portinari and the Pagagnotti. The possibilities of the new oil painting technique were explored in Florence in the workshops of Verrocchio and the Pollaiolo brothers. A signature in the Codice Atlantico testifies that Leonardo himself was acquainted with members of the Portinari family, active in Bruges. Knowledge of Flemish art became essential in technical and formal aspects of his first female portrait, the Portrait of Ginevra Benci, which had been ordered by Bernardo Bembo as a pendant to his own portrait, painted by Hans Memling during his mission in Bruges as an ambassador to the Venetian Republic. The second part intends to invert the focus and to study Leonardo’s influence on Flemish art by presenting several paintings on the subject of Jesus and Saint John embracing. This iconographic subject originates from a composition, once in the royal collection in Mechelen, of Leonardo’s pupil, Marco D’Oggiono. The Flemish painter Joos van Cleve probably saw it and started to produce many paintings on this subject in his workshop in Antwerp. These works were so successful that over fifteen of them survive in different collections in Europe, and constitute a good example of Flemish artists’ interest in Leonardo’s art.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信