保加利亚女科学家在共产主义时代被“从集体记忆中移除”——Kostadinka (Dina) Tvardishka(1907-1963)的案例

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Milka Angelova
{"title":"保加利亚女科学家在共产主义时代被“从集体记忆中移除”——Kostadinka (Dina) Tvardishka(1907-1963)的案例","authors":"Milka Angelova","doi":"10.37708/bf.swu.v31i1.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents a specific biographical case for an unrealized female academic career because of the changed political regime in Bulgaria after 1944. The documentary traces of Kostadinka (Dina) Tvardishka are preserved and \"hidden\" in the archive of her husband (the artist Dimitar Rizov) in Bulgarian Central State Archives. In 1941, through the German Scientific Institute in Sofia, K. Tvardishka studied in Germany with scholarships granted by the foundation Alexander von Humboldt. Until the summer of 1944, under the leadership of the famous Prof. Constantin von Dietze, at the University of Freiburg, she developed a dissertation on \"Social problems of the Bulgarian village\" (Die sozialen Probleme des bulgarischen Dorfes). Her research was almost completed when a pro-Soviet regime of government was established in Bulgaria. Fearing political repression, like dozens of other students and postgraduate students in the Bulgarian-German scientific networks from the WWII period, K. Tvardishka never returned to scientific work, and her study was never published.","PeriodicalId":40507,"journal":{"name":"Balkanistic Forum","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bulgarian Women Scientists “Removed” from the Collective Memory in the Communist Times – the Case of Kostadinka (Dina) Tvardishka (1907-1963)\",\"authors\":\"Milka Angelova\",\"doi\":\"10.37708/bf.swu.v31i1.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article presents a specific biographical case for an unrealized female academic career because of the changed political regime in Bulgaria after 1944. The documentary traces of Kostadinka (Dina) Tvardishka are preserved and \\\"hidden\\\" in the archive of her husband (the artist Dimitar Rizov) in Bulgarian Central State Archives. In 1941, through the German Scientific Institute in Sofia, K. Tvardishka studied in Germany with scholarships granted by the foundation Alexander von Humboldt. Until the summer of 1944, under the leadership of the famous Prof. Constantin von Dietze, at the University of Freiburg, she developed a dissertation on \\\"Social problems of the Bulgarian village\\\" (Die sozialen Probleme des bulgarischen Dorfes). Her research was almost completed when a pro-Soviet regime of government was established in Bulgaria. Fearing political repression, like dozens of other students and postgraduate students in the Bulgarian-German scientific networks from the WWII period, K. Tvardishka never returned to scientific work, and her study was never published.\",\"PeriodicalId\":40507,\"journal\":{\"name\":\"Balkanistic Forum\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Balkanistic Forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i1.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkanistic Forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37708/bf.swu.v31i1.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了一个具体的传记案例,一个未实现的女性学术生涯,因为保加利亚的政治政权的变化,1944年后。Kostadinka (Dina) Tvardishka的记录痕迹被保存并“隐藏”在她丈夫(艺术家Dimitar Rizov)在保加利亚中央国家档案馆的档案中。1941年,通过索非亚的德国科学研究所,K. Tvardishka在亚历山大·冯·洪堡基金会提供的奖学金下在德国学习。直到1944年夏,在弗莱堡大学著名的康斯坦丁·冯·迪策教授的领导下,她撰写了一篇关于“保加利亚村庄的社会问题”的论文。当保加利亚建立亲苏联政权时,她的研究几乎完成了。由于害怕政治压迫,K. Tvardishka像二战时期保加利亚-德国科学网络中的其他几十名学生和研究生一样,再也没有回到科学工作中,她的研究也从未发表过。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Bulgarian Women Scientists “Removed” from the Collective Memory in the Communist Times – the Case of Kostadinka (Dina) Tvardishka (1907-1963)
The article presents a specific biographical case for an unrealized female academic career because of the changed political regime in Bulgaria after 1944. The documentary traces of Kostadinka (Dina) Tvardishka are preserved and "hidden" in the archive of her husband (the artist Dimitar Rizov) in Bulgarian Central State Archives. In 1941, through the German Scientific Institute in Sofia, K. Tvardishka studied in Germany with scholarships granted by the foundation Alexander von Humboldt. Until the summer of 1944, under the leadership of the famous Prof. Constantin von Dietze, at the University of Freiburg, she developed a dissertation on "Social problems of the Bulgarian village" (Die sozialen Probleme des bulgarischen Dorfes). Her research was almost completed when a pro-Soviet regime of government was established in Bulgaria. Fearing political repression, like dozens of other students and postgraduate students in the Bulgarian-German scientific networks from the WWII period, K. Tvardishka never returned to scientific work, and her study was never published.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Balkanistic Forum
Balkanistic Forum HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
65
期刊介绍: "Balkanistic Forum" is published since 1992 as a yearly edition of the “Seminar for Balkan Studies and Specialization” to the South-Western University “Neofyt Rilski” Blagoevgrad. Since 1995 it is published in thematic issues -3 issues per year. The main task of the Journal is to provide free forum for discussing important historical and present problems of the Balkans in European and wider context. It is designed as an interdisciplinary journal uniting the efforts of specialists in History, Sociology, Literature, Anthropology, Linguistics, Culture Studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信