论j·m·辛格《幽谷的阴影》中的真实性与普遍性剧场

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Didachos Mbeng Afuh
{"title":"论j·m·辛格《幽谷的阴影》中的真实性与普遍性剧场","authors":"Didachos Mbeng Afuh","doi":"10.11648/J.ELLC.20200504.12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper argues that J.M. Synge’s [1] The Shadow of the Glen can be used to sharpen our understanding of the relationships between regionalism, universality and the authentic in dramatic literature. My suggestion is that the key component in that tension is Synge’s presentation of what was to be considered authentic, since literature in Ireland was real exercise in fostering national consciousness. I argue that Synge’s representation of the regional drifts from issues of “authenticity” not because it is not a factual account of real events, but because it is not so heavily and so self-consciously authenticated. As shall be argued below, The Shadow of the Glen is concerned with the local, presented with a universal interest. Synge universalizes the characters’ experiences as he revisits the golden past of the Gaelic culture. This is not to suggest that the playwright was not authentic, but instead that his play shows the author’s self-awareness about how literary constructions of the authentic function. He understood that the representation of the regional to a metropolitan audience will always require a negotiation of the relationship between reality and audience’s expectation. Synge managed that tension not by asserting the authenticity of his narrative but by insisting on the authenticity of his own outlook as an artist. This self-consciousness in the presentation and reconstruction of the clash between the regional and the global is an example of how we can think of Synge as a modernist writer.","PeriodicalId":55896,"journal":{"name":"Baltic Journal of English Language Literature and Culture","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Staging the Authentic and the Theatre of Universality in J.M. Synge’s The Shadow of the Glen\",\"authors\":\"Didachos Mbeng Afuh\",\"doi\":\"10.11648/J.ELLC.20200504.12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper argues that J.M. Synge’s [1] The Shadow of the Glen can be used to sharpen our understanding of the relationships between regionalism, universality and the authentic in dramatic literature. My suggestion is that the key component in that tension is Synge’s presentation of what was to be considered authentic, since literature in Ireland was real exercise in fostering national consciousness. I argue that Synge’s representation of the regional drifts from issues of “authenticity” not because it is not a factual account of real events, but because it is not so heavily and so self-consciously authenticated. As shall be argued below, The Shadow of the Glen is concerned with the local, presented with a universal interest. Synge universalizes the characters’ experiences as he revisits the golden past of the Gaelic culture. This is not to suggest that the playwright was not authentic, but instead that his play shows the author’s self-awareness about how literary constructions of the authentic function. He understood that the representation of the regional to a metropolitan audience will always require a negotiation of the relationship between reality and audience’s expectation. Synge managed that tension not by asserting the authenticity of his narrative but by insisting on the authenticity of his own outlook as an artist. This self-consciousness in the presentation and reconstruction of the clash between the regional and the global is an example of how we can think of Synge as a modernist writer.\",\"PeriodicalId\":55896,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Journal of English Language Literature and Culture\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-12-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Journal of English Language Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11648/J.ELLC.20200504.12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of English Language Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/J.ELLC.20200504.12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文认为,J.M.辛格的《幽谷的阴影》可以帮助我们更好地理解戏剧文学中的地域性、普遍性和真实性之间的关系。我的建议是,这种紧张关系的关键组成部分是辛格对被认为是真实的东西的呈现,因为爱尔兰的文学是培养民族意识的真正练习。我认为,辛格对该地区的描述偏离了“真实性”的问题,不是因为它不是对真实事件的事实性描述,而是因为它没有那么严重、那么自觉地得到证实。正如下面将要讨论的那样,《幽谷的阴影》关注的是当地,呈现出一种普遍的兴趣。当他重新审视盖尔文化的黄金过去时,Synge将角色的经历普遍化。这并不是说这位剧作家不真实,而是他的戏剧显示了作者对真实的文学结构如何发挥作用的自我意识。他明白,地域对都市观众的再现总是需要对现实与观众期望之间的关系进行协商。辛格处理这种紧张关系的方法,不是坚持自己叙事的真实性,而是坚持自己作为艺术家的观点的真实性。这种对地域和全球冲突的呈现和重构中的自我意识,是我们如何将辛格视为一位现代主义作家的一个例子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Staging the Authentic and the Theatre of Universality in J.M. Synge’s The Shadow of the Glen
This paper argues that J.M. Synge’s [1] The Shadow of the Glen can be used to sharpen our understanding of the relationships between regionalism, universality and the authentic in dramatic literature. My suggestion is that the key component in that tension is Synge’s presentation of what was to be considered authentic, since literature in Ireland was real exercise in fostering national consciousness. I argue that Synge’s representation of the regional drifts from issues of “authenticity” not because it is not a factual account of real events, but because it is not so heavily and so self-consciously authenticated. As shall be argued below, The Shadow of the Glen is concerned with the local, presented with a universal interest. Synge universalizes the characters’ experiences as he revisits the golden past of the Gaelic culture. This is not to suggest that the playwright was not authentic, but instead that his play shows the author’s self-awareness about how literary constructions of the authentic function. He understood that the representation of the regional to a metropolitan audience will always require a negotiation of the relationship between reality and audience’s expectation. Synge managed that tension not by asserting the authenticity of his narrative but by insisting on the authenticity of his own outlook as an artist. This self-consciousness in the presentation and reconstruction of the clash between the regional and the global is an example of how we can think of Synge as a modernist writer.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信