核能在气候变化背景下的前景

Robert Dautray
{"title":"核能在气候变化背景下的前景","authors":"Robert Dautray","doi":"10.1016/S1251-8050(01)01713-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Electronuclear energy associated with hydrogen production can replace fossil fuels while emitting as few greenhouse gases as renewable energies. Besides waste management for which a solution has to be rapidly demonstrated, other key issues are to be examined to complete the demonstration of the viability of electronuclear energy. First, waste management and evolution of plutonium and its daughters must be considered together. A basic study has already been performed but what else to be done is huge and cannot be achieved in France (because of its geological and geographic features, because of the rural distribution of its population, etc.), except if a substantial and quite focused endeavour could bring concerned populations and workers, protection and confidence – which requires from the latter, represented by their elected representatives and thus by a public authority, that they work out “a general protection and confidence criterion for concerned populations and workers”. The unique solution in order to protect public health from a potential major danger is to bury as soon as possible all of the ultimate waste products, keeping in mind all of the unfavourable factors such as residual power of these products, their mobility in the confining geological beds and then through aquifers. There are so many categories of waste products whose treatment requires different durations, that storing is necessary in order to make them compatible after sorting by means of chemical separation (called reprocessing). Among all of these potential risks, the present-day most serious one, by far, is that of plutonium and its daughters, which are the most potentially radiotoxic. The unique solution consists in a separation of plutonium (and its daughters), followed by its fissions until a rather complete reduction in a product able to be buried after dilution in a matrix (for example, vitrification). But that solution faces serious handicaps. The examination of waste products and especially of the potentially most dangerous and difficult to treat, that is plutonium (and its daughters), leads thus necessarily to a ‘plutonium (and its daughters) plan’. Nuclear safety is a major preoccupation. The French electronuclear stock is a recognized success and when it will be necessary to replace the latter, it will be possible to use the European Pressurized Reactor French-German project; the latter includes protections against very unlikely events and its implementation would be a factor of substantial progress for nuclear safety. Radioprotection, as well as its scientific bases, epidemiology and radiobiology, have funding that is not at the level of the funding devoted to the technical and industrial realizations. As for proliferation, it can be noticed that the countries that have recently at their disposal nuclear weapons have done it independently of their eventual electronuclear stock and furthermore each of the latter used a different scientific and technical process. As for the eventual relations between reprocessing and proliferation, the problem should be solved if the total produced plutonium could be denatured in the reactors of the electronuclear stock. It must be noticed that the major potential danger would rather be the dispersion of radiotoxic products about which the department of ONU in charge of all of these questions is aware of increasing contraband from eastern Europe since some years.</p></div>","PeriodicalId":100301,"journal":{"name":"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science","volume":"333 12","pages":"Pages 811-826"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1251-8050(01)01713-X","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Les perspectives de l'énergie nucléaire dans le cadre des changements climatiques\",\"authors\":\"Robert Dautray\",\"doi\":\"10.1016/S1251-8050(01)01713-X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Electronuclear energy associated with hydrogen production can replace fossil fuels while emitting as few greenhouse gases as renewable energies. Besides waste management for which a solution has to be rapidly demonstrated, other key issues are to be examined to complete the demonstration of the viability of electronuclear energy. First, waste management and evolution of plutonium and its daughters must be considered together. A basic study has already been performed but what else to be done is huge and cannot be achieved in France (because of its geological and geographic features, because of the rural distribution of its population, etc.), except if a substantial and quite focused endeavour could bring concerned populations and workers, protection and confidence – which requires from the latter, represented by their elected representatives and thus by a public authority, that they work out “a general protection and confidence criterion for concerned populations and workers”. The unique solution in order to protect public health from a potential major danger is to bury as soon as possible all of the ultimate waste products, keeping in mind all of the unfavourable factors such as residual power of these products, their mobility in the confining geological beds and then through aquifers. There are so many categories of waste products whose treatment requires different durations, that storing is necessary in order to make them compatible after sorting by means of chemical separation (called reprocessing). Among all of these potential risks, the present-day most serious one, by far, is that of plutonium and its daughters, which are the most potentially radiotoxic. The unique solution consists in a separation of plutonium (and its daughters), followed by its fissions until a rather complete reduction in a product able to be buried after dilution in a matrix (for example, vitrification). But that solution faces serious handicaps. The examination of waste products and especially of the potentially most dangerous and difficult to treat, that is plutonium (and its daughters), leads thus necessarily to a ‘plutonium (and its daughters) plan’. Nuclear safety is a major preoccupation. The French electronuclear stock is a recognized success and when it will be necessary to replace the latter, it will be possible to use the European Pressurized Reactor French-German project; the latter includes protections against very unlikely events and its implementation would be a factor of substantial progress for nuclear safety. Radioprotection, as well as its scientific bases, epidemiology and radiobiology, have funding that is not at the level of the funding devoted to the technical and industrial realizations. As for proliferation, it can be noticed that the countries that have recently at their disposal nuclear weapons have done it independently of their eventual electronuclear stock and furthermore each of the latter used a different scientific and technical process. As for the eventual relations between reprocessing and proliferation, the problem should be solved if the total produced plutonium could be denatured in the reactors of the electronuclear stock. It must be noticed that the major potential danger would rather be the dispersion of radiotoxic products about which the department of ONU in charge of all of these questions is aware of increasing contraband from eastern Europe since some years.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100301,\"journal\":{\"name\":\"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science\",\"volume\":\"333 12\",\"pages\":\"Pages 811-826\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1251-8050(01)01713-X\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S125180500101713X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S125180500101713X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

与制氢相关的电子核能可以取代化石燃料,同时排放的温室气体与可再生能源一样少。除了必须迅速证明解决办法的废物管理之外,还必须审查其他关键问题,以完成对电子核能可行性的证明。首先,必须同时考虑废物管理和钚及其子体的演变。已经进行了一项基本的研究,但是要做的事情是巨大的,而且在法国是不可能做到的(因为它的地质和地理特征,因为它的人口分布在农村,等等),除非一个实质性的和相当集中的努力能够给有关的人口和工人带来保护和信心- -这需要后者,由他们选出的代表,从而由公共当局代表,他们制定了“对相关人群和工人的一般保护和信任标准”。为了保护公众健康免受潜在重大危险的影响,唯一的解决办法是尽快掩埋所有最终废物,同时考虑到所有不利因素,如这些产品的剩余能量、它们在受限地质层中的流动性,然后穿过含水层。有许多种类的废物,其处理需要不同的持续时间,储存是必要的,以便在通过化学分离(称为再处理)分类后使它们兼容。在所有这些潜在的危险中,目前最严重的是钚及其子体,它们具有最大的潜在放射性毒性。这种独特的解决方案包括分离钚(及其子元素),然后进行裂变,直到在基质中稀释(例如,玻璃化)后能够将产品完全还原。但这一解决方案面临着严重的障碍。因此,对废料的检查,特别是对可能最危险和最难处理的钚(及其子体)的检查,必然导致一个“钚(及其子体)计划”。核安全是当务之急。法国的电子核储备是公认的成功,当需要取代后者时,可以使用法国-德国的欧洲加压反应堆项目;后者包括防范非常不可能发生的事件,其实施将是核安全取得重大进展的一个因素。放射防护及其科学基础、流行病学和放射生物学的资金与专门用于技术和工业实现的资金水平不同。至于扩散,可以注意到的是,最近拥有核武器的国家是独立于其最终的电子核储备而进行扩散的,而且每个国家都使用了不同的科学和技术程序。至于再处理和扩散之间的最终关系,如果所生产的全部钚能够在电子核库存的反应堆中变性,这个问题应该得到解决。必须指出的是,主要的潜在危险更可能是放射性有毒产品的扩散,负责所有这些问题的ONU部门注意到,近年来东欧的违禁品有所增加。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les perspectives de l'énergie nucléaire dans le cadre des changements climatiques

Electronuclear energy associated with hydrogen production can replace fossil fuels while emitting as few greenhouse gases as renewable energies. Besides waste management for which a solution has to be rapidly demonstrated, other key issues are to be examined to complete the demonstration of the viability of electronuclear energy. First, waste management and evolution of plutonium and its daughters must be considered together. A basic study has already been performed but what else to be done is huge and cannot be achieved in France (because of its geological and geographic features, because of the rural distribution of its population, etc.), except if a substantial and quite focused endeavour could bring concerned populations and workers, protection and confidence – which requires from the latter, represented by their elected representatives and thus by a public authority, that they work out “a general protection and confidence criterion for concerned populations and workers”. The unique solution in order to protect public health from a potential major danger is to bury as soon as possible all of the ultimate waste products, keeping in mind all of the unfavourable factors such as residual power of these products, their mobility in the confining geological beds and then through aquifers. There are so many categories of waste products whose treatment requires different durations, that storing is necessary in order to make them compatible after sorting by means of chemical separation (called reprocessing). Among all of these potential risks, the present-day most serious one, by far, is that of plutonium and its daughters, which are the most potentially radiotoxic. The unique solution consists in a separation of plutonium (and its daughters), followed by its fissions until a rather complete reduction in a product able to be buried after dilution in a matrix (for example, vitrification). But that solution faces serious handicaps. The examination of waste products and especially of the potentially most dangerous and difficult to treat, that is plutonium (and its daughters), leads thus necessarily to a ‘plutonium (and its daughters) plan’. Nuclear safety is a major preoccupation. The French electronuclear stock is a recognized success and when it will be necessary to replace the latter, it will be possible to use the European Pressurized Reactor French-German project; the latter includes protections against very unlikely events and its implementation would be a factor of substantial progress for nuclear safety. Radioprotection, as well as its scientific bases, epidemiology and radiobiology, have funding that is not at the level of the funding devoted to the technical and industrial realizations. As for proliferation, it can be noticed that the countries that have recently at their disposal nuclear weapons have done it independently of their eventual electronuclear stock and furthermore each of the latter used a different scientific and technical process. As for the eventual relations between reprocessing and proliferation, the problem should be solved if the total produced plutonium could be denatured in the reactors of the electronuclear stock. It must be noticed that the major potential danger would rather be the dispersion of radiotoxic products about which the department of ONU in charge of all of these questions is aware of increasing contraband from eastern Europe since some years.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信