古尔纳小说中的“南方世界”与“海边”

Pub Date : 2023-03-01 DOI:10.1632/S003081292300024X
M. Samuelson
{"title":"古尔纳小说中的“南方世界”与“海边”","authors":"M. Samuelson","doi":"10.1632/S003081292300024X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"MEG SAMUELSON is associate professor at the University of Adelaide and associate professor extraordinary at Stellenbosch University. She works in the oceanic humanities and with literatures of the south, and is particularly interested in relating African, Indian Ocean, and other southern situations to planetary thought. She has published widely in these and related fields, including the recent Claiming the City in South African Literature (Routledge, 2021). The recent recognition extended to Abdulrazak Gurnah’s fiction by the Nobel Prize in Literature is cause for celebration: this understated yet profound oeuvre is finally finding the wider readership that it deserves. In locating its work “in the gulf between cultures and continents,” however, the motivation for the award overlooks its distinctive coastal orientation (“Abdulrazak Gurnah: Facts”; my emphasis). This orientation is both critical to Gurnah’s worldmaking from the south and perplexing to north-centered frameworks. That the premier global literary prize has thus far been presented to only fifteen writers from the south over its entire history of more than 120 years is illustrative of the myopic and distorting nature of these frameworks. This is not a new concern, though it remains a persistent one. This essay does not rehearse again the complaints it has elicited, besides to note the methodological importance of attending to the alternative lenses afforded by Gurnah’s fiction. Instead of tracing north-south or center-periphery axes, his novels home in on coastal situations that center the south and offer notably complicated perspectives on “the effects of colonialism and the fate of the refugee” (“Abdulrazak Gurnah: Facts”)—as well as on the world at large. Littoral locations feature prominently across Gurnah’s oeuvre (see Moorthy; Samuelson, “Abdulrazak Gurnah’s Fictions” and “Coastal Form”). One of the novels emphasizes them in its title, By the Sea, and this phrase recurs repeatedly across the oeuvre. It refers at times to a generalized proximity to the ocean by which characters who have traversed the “gulf” between Africa and England are able to rehome themselves in the world. But the shore that acts as beacon to Gurnah’s worldmaking is more specifically what is described in By the Sea as “that stretch of coast on the eastern side of the continent,","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Worldmaking from the South and “By the Sea” in Abdulrazak Gurnah's Fiction\",\"authors\":\"M. Samuelson\",\"doi\":\"10.1632/S003081292300024X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"MEG SAMUELSON is associate professor at the University of Adelaide and associate professor extraordinary at Stellenbosch University. She works in the oceanic humanities and with literatures of the south, and is particularly interested in relating African, Indian Ocean, and other southern situations to planetary thought. She has published widely in these and related fields, including the recent Claiming the City in South African Literature (Routledge, 2021). The recent recognition extended to Abdulrazak Gurnah’s fiction by the Nobel Prize in Literature is cause for celebration: this understated yet profound oeuvre is finally finding the wider readership that it deserves. In locating its work “in the gulf between cultures and continents,” however, the motivation for the award overlooks its distinctive coastal orientation (“Abdulrazak Gurnah: Facts”; my emphasis). This orientation is both critical to Gurnah’s worldmaking from the south and perplexing to north-centered frameworks. That the premier global literary prize has thus far been presented to only fifteen writers from the south over its entire history of more than 120 years is illustrative of the myopic and distorting nature of these frameworks. This is not a new concern, though it remains a persistent one. This essay does not rehearse again the complaints it has elicited, besides to note the methodological importance of attending to the alternative lenses afforded by Gurnah’s fiction. Instead of tracing north-south or center-periphery axes, his novels home in on coastal situations that center the south and offer notably complicated perspectives on “the effects of colonialism and the fate of the refugee” (“Abdulrazak Gurnah: Facts”)—as well as on the world at large. Littoral locations feature prominently across Gurnah’s oeuvre (see Moorthy; Samuelson, “Abdulrazak Gurnah’s Fictions” and “Coastal Form”). One of the novels emphasizes them in its title, By the Sea, and this phrase recurs repeatedly across the oeuvre. It refers at times to a generalized proximity to the ocean by which characters who have traversed the “gulf” between Africa and England are able to rehome themselves in the world. But the shore that acts as beacon to Gurnah’s worldmaking is more specifically what is described in By the Sea as “that stretch of coast on the eastern side of the continent,\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1632/S003081292300024X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1632/S003081292300024X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

梅格·萨缪尔森,阿德莱德大学副教授,斯泰伦博斯大学特等副教授。她的研究方向是海洋人文和南方文学,尤其对非洲、印度洋和其他南方地区的情况与地球思想的关系感兴趣。她在这些和相关领域发表了大量文章,包括最近在南非文学中声称城市(劳特利奇,2021年)。最近,阿卜杜勒拉扎克•古尔纳(Abdulrazak Gurnah)的小说获得了诺贝尔文学奖的认可,这是值得庆祝的:这部低调而深刻的作品终于找到了它应得的更广泛的读者。然而,将其作品定位在“文化和大陆之间的鸿沟”,该奖项的动机忽略了其独特的沿海方向(“阿卜杜勒拉扎克·古尔纳:事实”;我的重点)。这一取向对古尔纳从南方到北方中心的世界建构既至关重要,又令人困惑。迄今为止,全球最重要的文学奖在其120多年的历史中只颁发给了15位来自南方的作家,这说明了这些框架的短视和扭曲的本质。这不是一个新的问题,尽管它仍然是一个持久的问题。这篇文章并没有重复它所引起的抱怨,除了注意到Gurnah的小说所提供的替代镜头在方法论上的重要性。他的小说没有沿着南北或中心-边缘轴线展开,而是聚焦于以南方为中心的沿海地区,并对“殖民主义的影响和难民的命运”(《阿卜杜勒拉扎克·古尔纳:事实》)以及整个世界提供了非常复杂的视角。沿海地点在古尔纳的作品中占据突出地位(参见Moorthy;萨缪尔森,“阿卜杜拉扎克·古尔纳的小说”和“海岸形式”)。其中一部小说在其标题《海边》中强调了这一点,这句话在整个作品中反复出现。它有时指的是一种与海洋的普遍接近,通过这种接近,那些穿越非洲和英国之间的“海湾”的人物能够在世界上重新安家。但作为古纳世界观的灯塔的海岸,更具体地说,是在《海边》中被描述为“大陆东侧的一段海岸,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
分享
查看原文
Worldmaking from the South and “By the Sea” in Abdulrazak Gurnah's Fiction
MEG SAMUELSON is associate professor at the University of Adelaide and associate professor extraordinary at Stellenbosch University. She works in the oceanic humanities and with literatures of the south, and is particularly interested in relating African, Indian Ocean, and other southern situations to planetary thought. She has published widely in these and related fields, including the recent Claiming the City in South African Literature (Routledge, 2021). The recent recognition extended to Abdulrazak Gurnah’s fiction by the Nobel Prize in Literature is cause for celebration: this understated yet profound oeuvre is finally finding the wider readership that it deserves. In locating its work “in the gulf between cultures and continents,” however, the motivation for the award overlooks its distinctive coastal orientation (“Abdulrazak Gurnah: Facts”; my emphasis). This orientation is both critical to Gurnah’s worldmaking from the south and perplexing to north-centered frameworks. That the premier global literary prize has thus far been presented to only fifteen writers from the south over its entire history of more than 120 years is illustrative of the myopic and distorting nature of these frameworks. This is not a new concern, though it remains a persistent one. This essay does not rehearse again the complaints it has elicited, besides to note the methodological importance of attending to the alternative lenses afforded by Gurnah’s fiction. Instead of tracing north-south or center-periphery axes, his novels home in on coastal situations that center the south and offer notably complicated perspectives on “the effects of colonialism and the fate of the refugee” (“Abdulrazak Gurnah: Facts”)—as well as on the world at large. Littoral locations feature prominently across Gurnah’s oeuvre (see Moorthy; Samuelson, “Abdulrazak Gurnah’s Fictions” and “Coastal Form”). One of the novels emphasizes them in its title, By the Sea, and this phrase recurs repeatedly across the oeuvre. It refers at times to a generalized proximity to the ocean by which characters who have traversed the “gulf” between Africa and England are able to rehome themselves in the world. But the shore that acts as beacon to Gurnah’s worldmaking is more specifically what is described in By the Sea as “that stretch of coast on the eastern side of the continent,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信