Y. Karabinta, Yannick Mukendi, I. Konaté, R. Fofana, Labassou Dissa, Lydie Joelle Nono Seudjip
{"title":"在模拟神经狼疮的狼疮过程中发生的化脓性脑膜炎","authors":"Y. Karabinta, Yannick Mukendi, I. Konaté, R. Fofana, Labassou Dissa, Lydie Joelle Nono Seudjip","doi":"10.4314/aamed.v15i3.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le neurolupus est une complication fréquente et grave de la maladie lupique avec des manifestations cliniques hétérogènes et une difficulté diagnostique. Nous rapportons une observation clinique d’une méningite purulente dans le contexte d’un lupus érythémateux systémique, chez une jeune patiente de 29 ans, faisant suspecter à priori un neurolupus. L’examen clinique a retrouvé des lésions cutanées lupiques, un syndrome méningé dans un contexte fébrile. Le bilan biologique a révélé la présence des anticorps antinucléaires, une hyperneutrophilie, un liquide céphalorachidien d’aspect trouble caractérisé par une hypoglycorachie, une hyperprotéinorachie et la présence des méningococques. Le diagnostic d’une méningite bactérienne sur un terrain de lupus érythémateux a été retenu. Sous l’antibiothérapie prescrite, l’évolution du syndrome méningé était favorable. Cette observation clinique en discussion, démontre que tout syndrome neuro-méningé chez un patient lupique n’est pas forcément un neurolupus. \n \nEnglish title: Purulent meningitis occurring during lupus simulating neurolupus \nNeurolupus is a frequent and severe complication of lupus disease with heterogeneous clinical manifestations and difficult diagnosis. We report a clinical observation of purulent meningitis in the context of systemic lupus erythematosus in a 29- year-old female patient, raising a priori suspicion of neurolupus. The clinical examination revealed skin lesions of lupus; a meningeal syndrome in a febrile context. The biological assessment found the presence of antinuclear antibodies, a cerebrospinal fluid with a turbid appearance characterised by hypoglycorrhagia, hyperproteinorrhagia and the presence of meningococci. The diagnosis of bacterial meningitis in lupus erythematosus was retained. The patient was treated with antibiotics and the meningeal syndrome evolved favourably. Although neurolupus is a major complication of lupus disease, it should be recognised that not every neuro-meningeal syndrome in a lupus patient is neurolupus. ","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Méningite purulente survenant au cours d’un lupus simulant un neurolupus\",\"authors\":\"Y. Karabinta, Yannick Mukendi, I. Konaté, R. Fofana, Labassou Dissa, Lydie Joelle Nono Seudjip\",\"doi\":\"10.4314/aamed.v15i3.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le neurolupus est une complication fréquente et grave de la maladie lupique avec des manifestations cliniques hétérogènes et une difficulté diagnostique. Nous rapportons une observation clinique d’une méningite purulente dans le contexte d’un lupus érythémateux systémique, chez une jeune patiente de 29 ans, faisant suspecter à priori un neurolupus. L’examen clinique a retrouvé des lésions cutanées lupiques, un syndrome méningé dans un contexte fébrile. Le bilan biologique a révélé la présence des anticorps antinucléaires, une hyperneutrophilie, un liquide céphalorachidien d’aspect trouble caractérisé par une hypoglycorachie, une hyperprotéinorachie et la présence des méningococques. Le diagnostic d’une méningite bactérienne sur un terrain de lupus érythémateux a été retenu. Sous l’antibiothérapie prescrite, l’évolution du syndrome méningé était favorable. Cette observation clinique en discussion, démontre que tout syndrome neuro-méningé chez un patient lupique n’est pas forcément un neurolupus. \\n \\nEnglish title: Purulent meningitis occurring during lupus simulating neurolupus \\nNeurolupus is a frequent and severe complication of lupus disease with heterogeneous clinical manifestations and difficult diagnosis. We report a clinical observation of purulent meningitis in the context of systemic lupus erythematosus in a 29- year-old female patient, raising a priori suspicion of neurolupus. The clinical examination revealed skin lesions of lupus; a meningeal syndrome in a febrile context. The biological assessment found the presence of antinuclear antibodies, a cerebrospinal fluid with a turbid appearance characterised by hypoglycorrhagia, hyperproteinorrhagia and the presence of meningococci. The diagnosis of bacterial meningitis in lupus erythematosus was retained. The patient was treated with antibiotics and the meningeal syndrome evolved favourably. Although neurolupus is a major complication of lupus disease, it should be recognised that not every neuro-meningeal syndrome in a lupus patient is neurolupus. \",\"PeriodicalId\":31055,\"journal\":{\"name\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Africaines de Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Africaines de Medecine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/aamed.v15i3.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
神经狼疮是一种常见而严重的狼疮并发症,临床表现异质性,诊断困难。我们报道了一名29岁的年轻患者在系统性红斑狼疮背景下的化脓性脑膜炎的临床观察,先天怀疑是神经狼疮。临床检查发现皮肤病变,发烧背景下的脑膜炎综合征。生物检查显示存在抗核抗体、中性粒细胞增多、以低血糖、蛋白质增多为特征的混浊脑脊液和脑膜炎球菌。在红斑狼疮地区诊断为细菌性脑膜炎。在规定的抗生素治疗下,脑膜炎综合征的发展是有利的。这一临床观察表明,狼疮患者的任何神经脑膜综合征都不一定是神经狼疮。神经狼疮是一种常见的严重并发症,临床表现异质,诊断困难。我们报告了一名29岁女性患者在系统性红斑狼疮背景下的化脓性脑膜炎的临床观察,增加了对神经狼疮的先验怀疑。临床检查显示红斑狼疮皮肤病变;= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。病人是我看到两个with抗生素and The meningeal综合症favourably煤。虽然神经狼疮是狼疮疾病的主要并发症,但应该认识到并不是所有的神经脑膜综合征患者都是神经狼疮。
Méningite purulente survenant au cours d’un lupus simulant un neurolupus
Le neurolupus est une complication fréquente et grave de la maladie lupique avec des manifestations cliniques hétérogènes et une difficulté diagnostique. Nous rapportons une observation clinique d’une méningite purulente dans le contexte d’un lupus érythémateux systémique, chez une jeune patiente de 29 ans, faisant suspecter à priori un neurolupus. L’examen clinique a retrouvé des lésions cutanées lupiques, un syndrome méningé dans un contexte fébrile. Le bilan biologique a révélé la présence des anticorps antinucléaires, une hyperneutrophilie, un liquide céphalorachidien d’aspect trouble caractérisé par une hypoglycorachie, une hyperprotéinorachie et la présence des méningococques. Le diagnostic d’une méningite bactérienne sur un terrain de lupus érythémateux a été retenu. Sous l’antibiothérapie prescrite, l’évolution du syndrome méningé était favorable. Cette observation clinique en discussion, démontre que tout syndrome neuro-méningé chez un patient lupique n’est pas forcément un neurolupus.
English title: Purulent meningitis occurring during lupus simulating neurolupus
Neurolupus is a frequent and severe complication of lupus disease with heterogeneous clinical manifestations and difficult diagnosis. We report a clinical observation of purulent meningitis in the context of systemic lupus erythematosus in a 29- year-old female patient, raising a priori suspicion of neurolupus. The clinical examination revealed skin lesions of lupus; a meningeal syndrome in a febrile context. The biological assessment found the presence of antinuclear antibodies, a cerebrospinal fluid with a turbid appearance characterised by hypoglycorrhagia, hyperproteinorrhagia and the presence of meningococci. The diagnosis of bacterial meningitis in lupus erythematosus was retained. The patient was treated with antibiotics and the meningeal syndrome evolved favourably. Although neurolupus is a major complication of lupus disease, it should be recognised that not every neuro-meningeal syndrome in a lupus patient is neurolupus.