《酒精婚姻:英属加勒比地区奴隶的饮酒和种植园主的矛盾心理》

F. Smith
{"title":"《酒精婚姻:英属加勒比地区奴隶的饮酒和种植园主的矛盾心理》","authors":"F. Smith","doi":"10.1353/jch.2022.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Alcohol use was widespread in the slave societies of the British Caribbean. Enslaved Africans and Afro-Creoles drank to facilitate communication with the spiritual world, to remove barriers to social interaction, and to escape the many anxieties of building a life on the unpredictable Caribbean frontier. Plantation owners in the British Caribbean made contrasting claims about the level of drinking among enslaved peoples. Some described them as heavy drinkers, while others described them as abstemious. The disparity in descriptions highlights universal uncertainties about alcohol drinking and its unique ability to generate both harmony and discord. On the one hand, planters in the British Caribbean feared that drinking among enslaved workers was liberating; a fomenter of insurrections that threatened the social order. On the other hand, they saw it as a tool of domination; a way to placate frustrations and soothe social tensions by allowing enslaved peoples to drink and regularly blow off steam. Uncertainties about the conduct that accompanied alcohol consumption help explain why colonial legislatures enacted laws to curb drinking among enslaved peoples, yet planters continued to dole out large amounts of rum to the enslaved peoples on their estates. Travellers' accounts, plantation records, and archaeological evidence indicate that drinking did indeed provide enslaved peoples with a momentary release from the pressures that built up in these societies. As with forms of short-term flight from the plantation (or petite marronage), drinking acted as a safety valve that provided temporary relief from the challenges of daily life and, thus, helped ease tensions between planters and the enslaved. Yet, the evidence also indicates that the sociability and the disinhibition that accompanied alcohol drinking may have, at times, incited civil unrest within enslaved communities. As a result, planters in the British Caribbean had reason to be ambivalent. An ideology of white racism, as well as an economic structure based on the systematic and coerced extraction of labour further increased the planters' ambivalence.","PeriodicalId":83090,"journal":{"name":"The Journal of Caribbean history","volume":"60 1","pages":"1 - 28"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Alcoholic Marronage: Drinking by Enslaved Peoples and the Ambivalence of Planters in the British Caribbean\",\"authors\":\"F. Smith\",\"doi\":\"10.1353/jch.2022.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Alcohol use was widespread in the slave societies of the British Caribbean. Enslaved Africans and Afro-Creoles drank to facilitate communication with the spiritual world, to remove barriers to social interaction, and to escape the many anxieties of building a life on the unpredictable Caribbean frontier. Plantation owners in the British Caribbean made contrasting claims about the level of drinking among enslaved peoples. Some described them as heavy drinkers, while others described them as abstemious. The disparity in descriptions highlights universal uncertainties about alcohol drinking and its unique ability to generate both harmony and discord. On the one hand, planters in the British Caribbean feared that drinking among enslaved workers was liberating; a fomenter of insurrections that threatened the social order. On the other hand, they saw it as a tool of domination; a way to placate frustrations and soothe social tensions by allowing enslaved peoples to drink and regularly blow off steam. Uncertainties about the conduct that accompanied alcohol consumption help explain why colonial legislatures enacted laws to curb drinking among enslaved peoples, yet planters continued to dole out large amounts of rum to the enslaved peoples on their estates. Travellers' accounts, plantation records, and archaeological evidence indicate that drinking did indeed provide enslaved peoples with a momentary release from the pressures that built up in these societies. As with forms of short-term flight from the plantation (or petite marronage), drinking acted as a safety valve that provided temporary relief from the challenges of daily life and, thus, helped ease tensions between planters and the enslaved. Yet, the evidence also indicates that the sociability and the disinhibition that accompanied alcohol drinking may have, at times, incited civil unrest within enslaved communities. As a result, planters in the British Caribbean had reason to be ambivalent. An ideology of white racism, as well as an economic structure based on the systematic and coerced extraction of labour further increased the planters' ambivalence.\",\"PeriodicalId\":83090,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Caribbean history\",\"volume\":\"60 1\",\"pages\":\"1 - 28\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Caribbean history\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/jch.2022.0010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Caribbean history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jch.2022.0010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在英属加勒比地区的奴隶社会中,酒精的使用非常普遍。被奴役的非洲人和非裔克里奥尔人喝酒是为了促进与精神世界的交流,消除社会交往的障碍,并逃避在变幻莫测的加勒比边境建立生活的许多焦虑。英属加勒比地区的种植园主对奴隶的饮酒水平提出了截然不同的说法。一些人说他们酗酒,而另一些人说他们有节制。这种描述上的差异凸显了人们对饮酒的普遍不确定性,以及它产生和谐与不和谐的独特能力。一方面,英属加勒比地区的种植园主担心,奴隶工人的饮酒是一种解放;威胁社会秩序的叛乱的煽动者。另一方面,他们把它看作是统治的工具;这是一种通过允许被奴役的人喝酒和定期发泄情绪来缓解沮丧和缓解社会紧张局势的方法。对伴随饮酒而来的行为的不确定性有助于解释为什么殖民立法机构颁布法律限制被奴役人民饮酒,而种植园主继续在其庄园向被奴役人民发放大量朗姆酒。旅行者的叙述、种植园记录和考古证据表明,饮酒确实为被奴役的人民提供了一种暂时的释放,从这些社会中积累的压力中解脱出来。与短期逃离种植园(或娇小的婚姻)的形式一样,饮酒作为一种安全阀,为日常生活的挑战提供了暂时的缓解,从而有助于缓解种植园主和奴隶之间的紧张关系。然而,证据也表明,伴随饮酒而来的社交性和去抑制性有时可能会在被奴役的社区内引发内乱。因此,英属加勒比地区的种植园主有理由感到矛盾。白人种族主义的意识形态,以及建立在系统和强制榨取劳动力基础上的经济结构,进一步加剧了种植园主的矛盾心理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Alcoholic Marronage: Drinking by Enslaved Peoples and the Ambivalence of Planters in the British Caribbean
Abstract:Alcohol use was widespread in the slave societies of the British Caribbean. Enslaved Africans and Afro-Creoles drank to facilitate communication with the spiritual world, to remove barriers to social interaction, and to escape the many anxieties of building a life on the unpredictable Caribbean frontier. Plantation owners in the British Caribbean made contrasting claims about the level of drinking among enslaved peoples. Some described them as heavy drinkers, while others described them as abstemious. The disparity in descriptions highlights universal uncertainties about alcohol drinking and its unique ability to generate both harmony and discord. On the one hand, planters in the British Caribbean feared that drinking among enslaved workers was liberating; a fomenter of insurrections that threatened the social order. On the other hand, they saw it as a tool of domination; a way to placate frustrations and soothe social tensions by allowing enslaved peoples to drink and regularly blow off steam. Uncertainties about the conduct that accompanied alcohol consumption help explain why colonial legislatures enacted laws to curb drinking among enslaved peoples, yet planters continued to dole out large amounts of rum to the enslaved peoples on their estates. Travellers' accounts, plantation records, and archaeological evidence indicate that drinking did indeed provide enslaved peoples with a momentary release from the pressures that built up in these societies. As with forms of short-term flight from the plantation (or petite marronage), drinking acted as a safety valve that provided temporary relief from the challenges of daily life and, thus, helped ease tensions between planters and the enslaved. Yet, the evidence also indicates that the sociability and the disinhibition that accompanied alcohol drinking may have, at times, incited civil unrest within enslaved communities. As a result, planters in the British Caribbean had reason to be ambivalent. An ideology of white racism, as well as an economic structure based on the systematic and coerced extraction of labour further increased the planters' ambivalence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信