查理曼就像大卫一样

IF 0.2 0 RELIGION
Lynton A. Boshoff
{"title":"查理曼就像大卫一样","authors":"Lynton A. Boshoff","doi":"10.4102/ids.v57i1.2951","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It was common practice in literate and learned circles at the late 8th-century Carolingian court to give one another personal nicknames. Although this would suggest a world of intimacy and private confidences, these nicknames are also used in the literary and artistic productions of the time. Most notably, Charlemagne himself is called ‘David’, in remembrance of the Old Testament king. While this phenomenon is treated in broad terms in most studies on Carolingian history and culture, as an expression of idealised kingship, the nature of its application and significance in individual instances in literature addressed to Charlemagne has been less well defined. In this article, therefore, I revisit and nuance the idée reçue of Charlemagne as David, the ideal, divinely chosen ruler, the epitome of scholarly learning and wisdom – in short, the image of the king which was actively promoted on the political stage. I consider, as case studies, uses of the David name in the Latin poetry of Alcuin, Angilbert, Modoin, and Theodulf of Orléans. Through close reading of these texts and consideration of the rhetorical strategies of the poet, performance context and audience, as well as the intellectual milieu of the Carolingian court, it is shown that the selected authors make use of David in a consistent and recurrent pattern, which reflects a vision of the king that is unified and unique to the context of a court circle of poets and their literary pursuits.Contribution: This article aimed to contribute to the field of Latin literary studies through analysis of how the name David, when used for Charlemagne, is treated in poems written at and for the court. This image of the king, which is used in a closed context of the poets in question and their audience, has further implications for the status and goals of the poets at court, as well as the influence which Charlemagne had over the literary revival of the period.","PeriodicalId":44312,"journal":{"name":"In die Skriflig-In Luce Verbi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charlemagne as David revisited\",\"authors\":\"Lynton A. Boshoff\",\"doi\":\"10.4102/ids.v57i1.2951\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"It was common practice in literate and learned circles at the late 8th-century Carolingian court to give one another personal nicknames. Although this would suggest a world of intimacy and private confidences, these nicknames are also used in the literary and artistic productions of the time. Most notably, Charlemagne himself is called ‘David’, in remembrance of the Old Testament king. While this phenomenon is treated in broad terms in most studies on Carolingian history and culture, as an expression of idealised kingship, the nature of its application and significance in individual instances in literature addressed to Charlemagne has been less well defined. In this article, therefore, I revisit and nuance the idée reçue of Charlemagne as David, the ideal, divinely chosen ruler, the epitome of scholarly learning and wisdom – in short, the image of the king which was actively promoted on the political stage. I consider, as case studies, uses of the David name in the Latin poetry of Alcuin, Angilbert, Modoin, and Theodulf of Orléans. Through close reading of these texts and consideration of the rhetorical strategies of the poet, performance context and audience, as well as the intellectual milieu of the Carolingian court, it is shown that the selected authors make use of David in a consistent and recurrent pattern, which reflects a vision of the king that is unified and unique to the context of a court circle of poets and their literary pursuits.Contribution: This article aimed to contribute to the field of Latin literary studies through analysis of how the name David, when used for Charlemagne, is treated in poems written at and for the court. This image of the king, which is used in a closed context of the poets in question and their audience, has further implications for the status and goals of the poets at court, as well as the influence which Charlemagne had over the literary revival of the period.\",\"PeriodicalId\":44312,\"journal\":{\"name\":\"In die Skriflig-In Luce Verbi\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"In die Skriflig-In Luce Verbi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4102/ids.v57i1.2951\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"In die Skriflig-In Luce Verbi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/ids.v57i1.2951","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在8世纪晚期的加洛林王朝,在有文化和有学问的圈子里,给彼此起绰号是很常见的做法。虽然这意味着一个亲密和私人信任的世界,但这些绰号也被用于当时的文学和艺术作品中。最值得注意的是,查理曼本人被称为“大卫”,以纪念旧约中的国王。虽然在大多数关于加洛林王朝历史和文化的研究中,这种现象被广泛地视为一种理想化的王权表达,但在针对查理曼大帝的文学作品中,其应用的性质和意义却没有得到很好的定义。因此,在这篇文章中,我重新审视了查理曼大帝作为大卫的形象,他是一个理想的、神选的统治者,是学术学习和智慧的缩影——简而言之,他是一个在政治舞台上被积极推广的国王形象。我认为,作为案例研究,在拉丁诗歌中使用大卫的名字的阿尔昆,安吉尔伯特,Modoin,和奥多夫的奥尔兰。通过仔细阅读这些文本,并考虑诗人的修辞策略,表演环境和观众,以及加洛林王朝宫廷的知识分子环境,可以发现所选作者以一致和反复的模式使用了大卫,这反映了国王的愿景,这是统一的,独特的宫廷诗人圈和他们的文学追求。贡献:本文旨在通过分析查理曼的名字“大卫”在宫廷或为宫廷写的诗歌中是如何被处理的,从而为拉丁文学研究领域做出贡献。这个国王的形象,被用在一个封闭的诗人和他们的听众的语境中,进一步暗示了诗人在宫廷中的地位和目标,以及查理曼大帝对这一时期文学复兴的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Charlemagne as David revisited
It was common practice in literate and learned circles at the late 8th-century Carolingian court to give one another personal nicknames. Although this would suggest a world of intimacy and private confidences, these nicknames are also used in the literary and artistic productions of the time. Most notably, Charlemagne himself is called ‘David’, in remembrance of the Old Testament king. While this phenomenon is treated in broad terms in most studies on Carolingian history and culture, as an expression of idealised kingship, the nature of its application and significance in individual instances in literature addressed to Charlemagne has been less well defined. In this article, therefore, I revisit and nuance the idée reçue of Charlemagne as David, the ideal, divinely chosen ruler, the epitome of scholarly learning and wisdom – in short, the image of the king which was actively promoted on the political stage. I consider, as case studies, uses of the David name in the Latin poetry of Alcuin, Angilbert, Modoin, and Theodulf of Orléans. Through close reading of these texts and consideration of the rhetorical strategies of the poet, performance context and audience, as well as the intellectual milieu of the Carolingian court, it is shown that the selected authors make use of David in a consistent and recurrent pattern, which reflects a vision of the king that is unified and unique to the context of a court circle of poets and their literary pursuits.Contribution: This article aimed to contribute to the field of Latin literary studies through analysis of how the name David, when used for Charlemagne, is treated in poems written at and for the court. This image of the king, which is used in a closed context of the poets in question and their audience, has further implications for the status and goals of the poets at court, as well as the influence which Charlemagne had over the literary revival of the period.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
45
审稿时长
11 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信