"A World of Tomorrow": Trauma, Urbicide, and Documentation in A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City

Abstract:The World War II diary A Woman in Berlin: Eight Weeks in the Conquered City (2005) documents one woman's story of survival in the spring of 1945 in Berlin, during which upward of 130,000 women were raped by soldiers of the Red Army. First, this essay introduces the politics of recuperating the English translation of the diary within the context of the scant supporting historical documentation and memorialization of Berliner women's experience during the occupation. Second, it demonstrates how the diary produces a feminist account of survival and a narrative for collective trauma by examining the diarist's representations of the effects of rape and rubblestrewn Berlin. Third, the essay details the complicated publication history of the diary through a consideration of the relationship between the trauma sustained by the survivors of mass rape and the blows to German national identity that it documents.