{"title":"接近“印第安人”(西班牙殖民)时期土著“cabildos”的法律语言","authors":"Alfredo de J. Dal Molin Flores","doi":"10.14295/CN.V2I3.12331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Busca-se nessa investigação apresentar algumas noções de caráter jurídico e político que os \"cabildantes\" utilizaram em textos da época colonial que ainda há registro. Esses textos, de modo geral pertencentes ao período posterior à expulsão dos jesuítas, seriam atas e cartas redigidas em castelhano ou em língua indígena em que visões políticas e jurídicas se misturam a petições dos interessados. Ademais, deve-se recordar que nessa época no Paraguai colonial a escrita em guarani começa a consolidar-se entre os principais dos \"pueblos\" para fins próprios de seu contexto histórico.","PeriodicalId":100317,"journal":{"name":"Computer Networks and ISDN Systems","volume":"68 1","pages":"33-45"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aproximação à linguagem jurídica dos “cabildos” indígenas no período “indiano” (hispano-colonial)\",\"authors\":\"Alfredo de J. Dal Molin Flores\",\"doi\":\"10.14295/CN.V2I3.12331\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Busca-se nessa investigação apresentar algumas noções de caráter jurídico e político que os \\\"cabildantes\\\" utilizaram em textos da época colonial que ainda há registro. Esses textos, de modo geral pertencentes ao período posterior à expulsão dos jesuítas, seriam atas e cartas redigidas em castelhano ou em língua indígena em que visões políticas e jurídicas se misturam a petições dos interessados. Ademais, deve-se recordar que nessa época no Paraguai colonial a escrita em guarani começa a consolidar-se entre os principais dos \\\"pueblos\\\" para fins próprios de seu contexto histórico.\",\"PeriodicalId\":100317,\"journal\":{\"name\":\"Computer Networks and ISDN Systems\",\"volume\":\"68 1\",\"pages\":\"33-45\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Computer Networks and ISDN Systems\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14295/CN.V2I3.12331\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Computer Networks and ISDN Systems","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14295/CN.V2I3.12331","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Aproximação à linguagem jurídica dos “cabildos” indígenas no período “indiano” (hispano-colonial)
Busca-se nessa investigação apresentar algumas noções de caráter jurídico e político que os "cabildantes" utilizaram em textos da época colonial que ainda há registro. Esses textos, de modo geral pertencentes ao período posterior à expulsão dos jesuítas, seriam atas e cartas redigidas em castelhano ou em língua indígena em que visões políticas e jurídicas se misturam a petições dos interessados. Ademais, deve-se recordar que nessa época no Paraguai colonial a escrita em guarani começa a consolidar-se entre os principais dos "pueblos" para fins próprios de seu contexto histórico.