{"title":"芬太尼加布比卡因鞘内高压镇痛与布比卡因硬膜外持续镇痛的比较研究","authors":"M. Younes, K. Gamil, A. Elgarhy","doi":"10.4103/1687-7934.238463","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective The aim of the study was to assess single-dose intrathecal bupivacaine in combination with fentanyl as a safe and effective alternative to epidural for labor analgesia. Patients and methods Sixty women aged 20–30 years, of American Society of Anesthesiology I–II, and with a single uncomplicated pregnancy were included in this study. Patients were randomly allocated to two equal groups: the spinal group received hyperbaric bupivacaine 0.5% at a dose of 1 ml plus 25 μg fentanyl (0.5 ml), whereas the epidural group received bupivacaine 0.25% at a 14 ml bolus dose with a background epidural infusion of bupivacaine 0.125% at 10 ml/h. Pain intensity was recorded on a visual analogue scale. The quality of pain relief was also related to patient satisfaction after delivery. Side effects such as hypotension, motor block, pruritus, sedation, and nausea were noted. Obstetric parameters and Apgar score were noted, and all results were compared. Results Onset of sensory block was earlier (5.6 ± 1.27 vs. 8.8 ± 1.62 min, P < 0.001) and visual analogue scale at 5, 60, 90, 120, and 150 min was lower in the spinal group compared with the epidural group. All these results were statistically signifi cant. Ninety percent of the parturients in the spinal group versus 62% in the epidural group scored the analgesic quality as excellent. No significant hemodynamic changes were recorded in either group. There were no significant differences between the two groups in motor block, sedation, and nausea. No cesarean section or instrumental delivery was performed. Oxytocin augmentation was needed in 33.3 versus 50% of the parturients in the spinal and epidural groups, respectively. Fetal heart rate disturbances were seen in 10% in the epidural group versus 6.6% in the spinal group. Apgar scores were high and no neonate had Apgar score less than 7 in either group. The overall cost was lower in the spinal group compared with the epidural group. Conclusion Single-dose intrathecal local anesthetic with narcotics is shown to relieve pain safely in most laboring women, with rapid onset and prolonged duration of labor analgesia comparable to that of epidural analgesia while being more easily performed, less time-consuming, and less expensive, and providing similarly excellent analgesia.","PeriodicalId":7492,"journal":{"name":"Ain-Shams Journal of Anaesthesiology","volume":"42 1","pages":"230 - 236"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Intrathecal hyperbaric bupivacaine with fentanyl for labor pain control: a comparative study with continuous epidural analgesia with bupivacaine\",\"authors\":\"M. Younes, K. Gamil, A. Elgarhy\",\"doi\":\"10.4103/1687-7934.238463\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective The aim of the study was to assess single-dose intrathecal bupivacaine in combination with fentanyl as a safe and effective alternative to epidural for labor analgesia. Patients and methods Sixty women aged 20–30 years, of American Society of Anesthesiology I–II, and with a single uncomplicated pregnancy were included in this study. Patients were randomly allocated to two equal groups: the spinal group received hyperbaric bupivacaine 0.5% at a dose of 1 ml plus 25 μg fentanyl (0.5 ml), whereas the epidural group received bupivacaine 0.25% at a 14 ml bolus dose with a background epidural infusion of bupivacaine 0.125% at 10 ml/h. Pain intensity was recorded on a visual analogue scale. The quality of pain relief was also related to patient satisfaction after delivery. Side effects such as hypotension, motor block, pruritus, sedation, and nausea were noted. Obstetric parameters and Apgar score were noted, and all results were compared. Results Onset of sensory block was earlier (5.6 ± 1.27 vs. 8.8 ± 1.62 min, P < 0.001) and visual analogue scale at 5, 60, 90, 120, and 150 min was lower in the spinal group compared with the epidural group. All these results were statistically signifi cant. Ninety percent of the parturients in the spinal group versus 62% in the epidural group scored the analgesic quality as excellent. No significant hemodynamic changes were recorded in either group. There were no significant differences between the two groups in motor block, sedation, and nausea. No cesarean section or instrumental delivery was performed. Oxytocin augmentation was needed in 33.3 versus 50% of the parturients in the spinal and epidural groups, respectively. Fetal heart rate disturbances were seen in 10% in the epidural group versus 6.6% in the spinal group. Apgar scores were high and no neonate had Apgar score less than 7 in either group. The overall cost was lower in the spinal group compared with the epidural group. Conclusion Single-dose intrathecal local anesthetic with narcotics is shown to relieve pain safely in most laboring women, with rapid onset and prolonged duration of labor analgesia comparable to that of epidural analgesia while being more easily performed, less time-consuming, and less expensive, and providing similarly excellent analgesia.\",\"PeriodicalId\":7492,\"journal\":{\"name\":\"Ain-Shams Journal of Anaesthesiology\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"230 - 236\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ain-Shams Journal of Anaesthesiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/1687-7934.238463\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ain-Shams Journal of Anaesthesiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/1687-7934.238463","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
目的评价单剂量布比卡因联合芬太尼作为硬膜外分娩镇痛的安全有效替代方案。患者和方法入选美国麻醉学学会I-II分会,年龄20-30岁,单次无并发症妊娠的女性60例。患者被随机分为两组:脊柱组接受0.5%布比卡因高压治疗,剂量为1 ml,加25 μg芬太尼(0.5 ml),而硬膜外组接受0.25%布比卡因,剂量为14 ml,硬膜外背景输注0.125%布比卡因,剂量为10 ml/h。用视觉模拟量表记录疼痛强度。分娩后疼痛缓解的质量也与患者满意度有关。副作用如低血压、运动阻滞、瘙痒、镇静和恶心。记录产科参数和Apgar评分,并对所有结果进行比较。结果脊髓组感觉阻滞发生时间较硬膜外组早(5.6±1.27 vs 8.8±1.62 min, P < 0.001), 5、60、90、120、150 min的视觉模拟评分较硬膜外组低。这些结果均有统计学意义。脊髓组90%的产妇和硬膜外组62%的产妇认为镇痛质量优良。两组均未见明显血流动力学变化。两组在运动阻滞、镇静和恶心方面无显著差异。未进行剖宫产或器械分娩。脊髓组和硬膜外组分别有33.3%和50%的产妇需要催产素增强。硬膜外麻醉组胎儿心率紊乱发生率为10%,脊髓麻醉组为6.6%。两组新生儿Apgar评分均较高,均未低于7分。与硬膜外组相比,脊髓组的总成本较低。结论单剂量鞘内局麻加麻醉品可安全缓解大多数产妇的疼痛,与硬膜外镇痛相比,分娩镇痛起效快、持续时间长,且操作简单、耗时短、费用低,镇痛效果同样优异。
Intrathecal hyperbaric bupivacaine with fentanyl for labor pain control: a comparative study with continuous epidural analgesia with bupivacaine
Objective The aim of the study was to assess single-dose intrathecal bupivacaine in combination with fentanyl as a safe and effective alternative to epidural for labor analgesia. Patients and methods Sixty women aged 20–30 years, of American Society of Anesthesiology I–II, and with a single uncomplicated pregnancy were included in this study. Patients were randomly allocated to two equal groups: the spinal group received hyperbaric bupivacaine 0.5% at a dose of 1 ml plus 25 μg fentanyl (0.5 ml), whereas the epidural group received bupivacaine 0.25% at a 14 ml bolus dose with a background epidural infusion of bupivacaine 0.125% at 10 ml/h. Pain intensity was recorded on a visual analogue scale. The quality of pain relief was also related to patient satisfaction after delivery. Side effects such as hypotension, motor block, pruritus, sedation, and nausea were noted. Obstetric parameters and Apgar score were noted, and all results were compared. Results Onset of sensory block was earlier (5.6 ± 1.27 vs. 8.8 ± 1.62 min, P < 0.001) and visual analogue scale at 5, 60, 90, 120, and 150 min was lower in the spinal group compared with the epidural group. All these results were statistically signifi cant. Ninety percent of the parturients in the spinal group versus 62% in the epidural group scored the analgesic quality as excellent. No significant hemodynamic changes were recorded in either group. There were no significant differences between the two groups in motor block, sedation, and nausea. No cesarean section or instrumental delivery was performed. Oxytocin augmentation was needed in 33.3 versus 50% of the parturients in the spinal and epidural groups, respectively. Fetal heart rate disturbances were seen in 10% in the epidural group versus 6.6% in the spinal group. Apgar scores were high and no neonate had Apgar score less than 7 in either group. The overall cost was lower in the spinal group compared with the epidural group. Conclusion Single-dose intrathecal local anesthetic with narcotics is shown to relieve pain safely in most laboring women, with rapid onset and prolonged duration of labor analgesia comparable to that of epidural analgesia while being more easily performed, less time-consuming, and less expensive, and providing similarly excellent analgesia.