{"title":"反思过去还是反思现在?这是中国推进动物保护困难的根本原因。《中国的动物福利》,《文化、政治与危机》,悉尼大学出版社2021年版","authors":"Bo Li","doi":"10.5565/rev/da.602","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Animal Welfare in China, Culture, Politics and Crisis, Sydney University Press 2021, mainly introduces the problems and prospects of animal welfare in contemporary China; it is perhaps the first book worldwide on this topic. Animal cruelty in contemporary China is a reality and it is rewarding to explore its root cause. There has been a misconception for a long time that the origin of animal cruelty in China is traditional Chinese culture, which has a core of cruelty. The author, Peter J. Li, responds to this stereotype by deeply analysing ancient Chinese political thoughts. Ancient Chinese culture and values were rich in benevolence and care for animals. Thus, contemporary animal cruelty in China is irrelevant to ancient Chinese culture and it is unreasonable to deny this Asian wisdom. The main reason for contemporary animal cruelty in China is the intensive animal husbandry practices. Since the economic reform in 1978, China has adopted its goal as a developmental state by creating policies including introducing massive technologies from the western world and encouraging and developing intensive husbandry industries. This modern economic development model focuses on economic profits but not social justice, which is why hundreds of billions of animals suffer greatly in China. The emerging progress of China’s animal advocacy is creating a positive prospect for animal cruelty.","PeriodicalId":36357,"journal":{"name":"Derecho Animal","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reflect on the Past or on the Present? The root cause of the difficulties in advancing animal protection in China. Review of Peter J. Li’s latest work: Animal Welfare in China, Culture, Politics and Crisis, Sydney University Press 2021\",\"authors\":\"Bo Li\",\"doi\":\"10.5565/rev/da.602\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Animal Welfare in China, Culture, Politics and Crisis, Sydney University Press 2021, mainly introduces the problems and prospects of animal welfare in contemporary China; it is perhaps the first book worldwide on this topic. Animal cruelty in contemporary China is a reality and it is rewarding to explore its root cause. There has been a misconception for a long time that the origin of animal cruelty in China is traditional Chinese culture, which has a core of cruelty. The author, Peter J. Li, responds to this stereotype by deeply analysing ancient Chinese political thoughts. Ancient Chinese culture and values were rich in benevolence and care for animals. Thus, contemporary animal cruelty in China is irrelevant to ancient Chinese culture and it is unreasonable to deny this Asian wisdom. The main reason for contemporary animal cruelty in China is the intensive animal husbandry practices. Since the economic reform in 1978, China has adopted its goal as a developmental state by creating policies including introducing massive technologies from the western world and encouraging and developing intensive husbandry industries. This modern economic development model focuses on economic profits but not social justice, which is why hundreds of billions of animals suffer greatly in China. The emerging progress of China’s animal advocacy is creating a positive prospect for animal cruelty.\",\"PeriodicalId\":36357,\"journal\":{\"name\":\"Derecho Animal\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Derecho Animal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5565/rev/da.602\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Derecho Animal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/da.602","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
《中国的动物福利》,《文化、政治与危机》,悉尼大学出版社2021年出版,主要介绍当代中国动物福利的问题与展望;这可能是世界上第一本关于这个主题的书。在当代中国,虐待动物是一个现实,探索其根本原因是有益的。长期以来,人们一直有一种误解,认为中国虐待动物的根源是中国传统文化,而中国传统文化的核心是残忍。作者Peter J. Li通过对中国古代政治思想的深入分析来回应这种刻板印象。中国古代的文化和价值观充满了仁慈和爱护动物的精神。因此,当代中国的动物虐待与中国古代文化无关,否认这种亚洲智慧是不合理的。当代中国虐待动物的主要原因是集约化的畜牧业。自1978年经济改革以来,中国通过制定政策,包括从西方世界引进大量技术,鼓励和发展集约化畜牧业,确立了发展国家的目标。这种现代经济发展模式关注的是经济利润,而不是社会正义,这就是为什么数千亿动物在中国遭受巨大痛苦的原因。中国动物保护的新进展正在为虐待动物创造一个积极的前景。
Reflect on the Past or on the Present? The root cause of the difficulties in advancing animal protection in China. Review of Peter J. Li’s latest work: Animal Welfare in China, Culture, Politics and Crisis, Sydney University Press 2021
Animal Welfare in China, Culture, Politics and Crisis, Sydney University Press 2021, mainly introduces the problems and prospects of animal welfare in contemporary China; it is perhaps the first book worldwide on this topic. Animal cruelty in contemporary China is a reality and it is rewarding to explore its root cause. There has been a misconception for a long time that the origin of animal cruelty in China is traditional Chinese culture, which has a core of cruelty. The author, Peter J. Li, responds to this stereotype by deeply analysing ancient Chinese political thoughts. Ancient Chinese culture and values were rich in benevolence and care for animals. Thus, contemporary animal cruelty in China is irrelevant to ancient Chinese culture and it is unreasonable to deny this Asian wisdom. The main reason for contemporary animal cruelty in China is the intensive animal husbandry practices. Since the economic reform in 1978, China has adopted its goal as a developmental state by creating policies including introducing massive technologies from the western world and encouraging and developing intensive husbandry industries. This modern economic development model focuses on economic profits but not social justice, which is why hundreds of billions of animals suffer greatly in China. The emerging progress of China’s animal advocacy is creating a positive prospect for animal cruelty.