形成怜悯:乔叟《特洛伊罗斯与克里塞德》中对苦难的回应

IF 0.1 4区 哲学 0 LITERATURE
J. Hines
{"title":"形成怜悯:乔叟《特洛伊罗斯与克里塞德》中对苦难的回应","authors":"J. Hines","doi":"10.1353/rel.2022.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article argues for the critical importance of pity for understanding Chaucer's Troilus and Criseyde. It shows that in his translation of the popular Troilus narrative Chaucer greatly expanded the role of pity from his sources, and it investigates the consequences of this expansion for the poem's larger consideration of the ethics of responding to others. \"Forming Pity\" proposes that, in his increased attention to pity, Chaucer revises and indicts medieval modes of ethical response to the suffering of others. He moves away from an ethics of identification prevalent in other medieval models of pity, including Giovanni Boccaccio's Il Filostrato, and towards an ethics that acknowledges and privileges the alterity of another's suffering. He does so through a careful investigation of the social efficacy and limitations of pity as it was understood in different medieval pity discourses—most notably chivalric ethics, fin amor, and Christian ethics. As he explores pity in these discourses, Chaucer contends with pity's power to ease suffering, but also its capacity to maintain dangerous social hierarchies and its inability to end the problem of suffering. This article argues that it is pity's limited capacity to ease suffering that helps to make sense of the poem's famously difficulty conclusion. It shows that in the poem's final transition to Christian ethics and passion meditation, Chaucer abruptly switches from speaking of pity to mercy: a change that Chaucer uses to make a distinction between limited human pity and limitless divine mercy.","PeriodicalId":43443,"journal":{"name":"RELIGION & LITERATURE","volume":"10 1","pages":"49 - 71"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Forming Pity: Responses to Suffering in Chaucer's Troilus and Criseyde\",\"authors\":\"J. Hines\",\"doi\":\"10.1353/rel.2022.0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This article argues for the critical importance of pity for understanding Chaucer's Troilus and Criseyde. It shows that in his translation of the popular Troilus narrative Chaucer greatly expanded the role of pity from his sources, and it investigates the consequences of this expansion for the poem's larger consideration of the ethics of responding to others. \\\"Forming Pity\\\" proposes that, in his increased attention to pity, Chaucer revises and indicts medieval modes of ethical response to the suffering of others. He moves away from an ethics of identification prevalent in other medieval models of pity, including Giovanni Boccaccio's Il Filostrato, and towards an ethics that acknowledges and privileges the alterity of another's suffering. He does so through a careful investigation of the social efficacy and limitations of pity as it was understood in different medieval pity discourses—most notably chivalric ethics, fin amor, and Christian ethics. As he explores pity in these discourses, Chaucer contends with pity's power to ease suffering, but also its capacity to maintain dangerous social hierarchies and its inability to end the problem of suffering. This article argues that it is pity's limited capacity to ease suffering that helps to make sense of the poem's famously difficulty conclusion. It shows that in the poem's final transition to Christian ethics and passion meditation, Chaucer abruptly switches from speaking of pity to mercy: a change that Chaucer uses to make a distinction between limited human pity and limitless divine mercy.\",\"PeriodicalId\":43443,\"journal\":{\"name\":\"RELIGION & LITERATURE\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"49 - 71\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RELIGION & LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rel.2022.0002\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RELIGION & LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rel.2022.0002","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文论述了同情对于理解乔叟的《特洛伊罗斯与克里塞德》的重要性。这表明,在他对著名的《特洛伊罗斯》叙事的翻译中,乔叟从他的来源中极大地扩展了怜悯的作用,并研究了这种扩展对诗歌更大程度上考虑回应他人的伦理的影响。《形成怜悯》提出,在他对怜悯的日益关注中,乔叟修正并谴责了中世纪对他人痛苦的伦理反应模式。他脱离了在其他中世纪怜悯模式中普遍存在的身份认同伦理,包括乔瓦尼·薄伽丘的《菲洛斯特拉图》,转向了一种承认并特权他人痛苦的伦理。他通过对怜悯的社会功效和局限性的仔细调查来做到这一点,因为它在不同的中世纪怜悯话语中被理解-最著名的是骑士伦理,fin amor和基督教伦理。当乔叟在这些话语中探索怜悯之情时,他认为怜悯有缓解痛苦的力量,但也有维持危险的社会等级制度的能力,以及它无法结束痛苦的问题。本文认为,正是怜悯在减轻痛苦方面的有限能力,才有助于理解这首诗那出了名的难以理解的结论。这表明,在这首诗最后过渡到基督教伦理和激情冥想时,乔叟突然从怜悯转向怜悯:乔叟用这种变化来区分有限的人类怜悯和无限的神怜悯。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Forming Pity: Responses to Suffering in Chaucer's Troilus and Criseyde
ABSTRACT:This article argues for the critical importance of pity for understanding Chaucer's Troilus and Criseyde. It shows that in his translation of the popular Troilus narrative Chaucer greatly expanded the role of pity from his sources, and it investigates the consequences of this expansion for the poem's larger consideration of the ethics of responding to others. "Forming Pity" proposes that, in his increased attention to pity, Chaucer revises and indicts medieval modes of ethical response to the suffering of others. He moves away from an ethics of identification prevalent in other medieval models of pity, including Giovanni Boccaccio's Il Filostrato, and towards an ethics that acknowledges and privileges the alterity of another's suffering. He does so through a careful investigation of the social efficacy and limitations of pity as it was understood in different medieval pity discourses—most notably chivalric ethics, fin amor, and Christian ethics. As he explores pity in these discourses, Chaucer contends with pity's power to ease suffering, but also its capacity to maintain dangerous social hierarchies and its inability to end the problem of suffering. This article argues that it is pity's limited capacity to ease suffering that helps to make sense of the poem's famously difficulty conclusion. It shows that in the poem's final transition to Christian ethics and passion meditation, Chaucer abruptly switches from speaking of pity to mercy: a change that Chaucer uses to make a distinction between limited human pity and limitless divine mercy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信