与穆斯林建立桥梁中的“宽恕”:对约瑟夫叙事的互文分析

IF 0.1 0 RELIGION
Hanna Hyun
{"title":"与穆斯林建立桥梁中的“宽恕”:对约瑟夫叙事的互文分析","authors":"Hanna Hyun","doi":"10.1177/02653788231151359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Joseph's story in Genesis 37–50 is well-known among Christians. It is similar to the Torah's account of Yōsef's life. The Islamic version celebrates the triumph of the virtuous. In contrast, the biblical narrative highlights the unwavering loyalty of Joseph to his family and forgiveness; an account that could serve as a model for coexistence and fostering harmonious interfaith relations. In this article, the Qurʾānic story of al-Yῡsuf, as well as the Jewish and Christian interpretations of the same story, are used for an intertextual interpretation. Drawing from the idea of ‘from the foreign to the familiar,’ the author describes Joseph's story in Islamic, Jewish and Christian traditions in that sequence. Joseph's story, she suggests, has valuable lessons for the Jews, Christians and Muslims who are connected with each other in a sense through this common narrative; she argues that an intertextual reading of similar narratives in their traditional sources has promise for building bridges between them.","PeriodicalId":41530,"journal":{"name":"Transformation-An International Journal of Holistic Mission Studies","volume":"11 1","pages":"143 - 155"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Forgiveness’ in Building Bridges With Muslims: An Intertextual Analysis of the Joseph's Narrative\",\"authors\":\"Hanna Hyun\",\"doi\":\"10.1177/02653788231151359\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Joseph's story in Genesis 37–50 is well-known among Christians. It is similar to the Torah's account of Yōsef's life. The Islamic version celebrates the triumph of the virtuous. In contrast, the biblical narrative highlights the unwavering loyalty of Joseph to his family and forgiveness; an account that could serve as a model for coexistence and fostering harmonious interfaith relations. In this article, the Qurʾānic story of al-Yῡsuf, as well as the Jewish and Christian interpretations of the same story, are used for an intertextual interpretation. Drawing from the idea of ‘from the foreign to the familiar,’ the author describes Joseph's story in Islamic, Jewish and Christian traditions in that sequence. Joseph's story, she suggests, has valuable lessons for the Jews, Christians and Muslims who are connected with each other in a sense through this common narrative; she argues that an intertextual reading of similar narratives in their traditional sources has promise for building bridges between them.\",\"PeriodicalId\":41530,\"journal\":{\"name\":\"Transformation-An International Journal of Holistic Mission Studies\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"143 - 155\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transformation-An International Journal of Holistic Mission Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/02653788231151359\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transformation-An International Journal of Holistic Mission Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02653788231151359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

创世记37-50章中约瑟的故事在基督徒中广为人知。它类似于Torah对Yōsef生活的描述。伊斯兰教的版本庆祝美德的胜利。相比之下,圣经的叙述强调了约瑟对家人坚定不移的忠诚和宽恕;这种解释可以作为共存和促进宗教间和谐关系的典范。在这篇文章中,古兰经ānic al-Y - suf的故事,以及犹太教和基督教对同一故事的解释,被用于互文解释。从“从陌生到熟悉”的概念出发,作者按照伊斯兰教、犹太教和基督教传统的顺序描述了约瑟夫的故事。约瑟夫的故事,她认为,对犹太人,基督徒和穆斯林来说有宝贵的教训,他们在某种意义上通过这个共同的叙述相互联系;她认为,对传统文献中相似叙事的互文阅读有望在他们之间建立桥梁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Forgiveness’ in Building Bridges With Muslims: An Intertextual Analysis of the Joseph's Narrative
Joseph's story in Genesis 37–50 is well-known among Christians. It is similar to the Torah's account of Yōsef's life. The Islamic version celebrates the triumph of the virtuous. In contrast, the biblical narrative highlights the unwavering loyalty of Joseph to his family and forgiveness; an account that could serve as a model for coexistence and fostering harmonious interfaith relations. In this article, the Qurʾānic story of al-Yῡsuf, as well as the Jewish and Christian interpretations of the same story, are used for an intertextual interpretation. Drawing from the idea of ‘from the foreign to the familiar,’ the author describes Joseph's story in Islamic, Jewish and Christian traditions in that sequence. Joseph's story, she suggests, has valuable lessons for the Jews, Christians and Muslims who are connected with each other in a sense through this common narrative; she argues that an intertextual reading of similar narratives in their traditional sources has promise for building bridges between them.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
12.50%
发文量
28
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信