慢性意识障碍:全俄公共组织“麻醉师和复活师联合会”指南

A. Belkin, E. V. Aleksandrova, T. V. Akhutina, V. Belkin, E. S. Berdnikovich, V. I. Bykova, N. Varako, I. A. Voznyuk, E. Gnedovskaya, V. N. Grigoryeva, O. Zaytsev, Yu. P. Zinchenko, G. E. Ivanova, N. E. Ivanova, M. S. Kovyazina, A. N. Kondratyev, E. Kondratyeva, S. Kondratyev, V. Krylov, Ya. A. Latyshev, K. M. Lebedinskii, L. Legostaeva, O. A. Maksakova, M. Martynov, Y. Mikadze, S. Petrikov, M. V. Petrova, M. Piradov, K. Popugaev, I. Pryanikov, Y. Ryabinkina, I. Savin, D. Sergeev, M. Sinkin, A. Skvortsov, E. Y. Skripay, A. Suvorov, N. Suponeva, D. Usachev, E. Fufaeva, N. Shamalov, A. V. Shchegolev, E. Iazeva, I. Zabolotskikh
{"title":"慢性意识障碍:全俄公共组织“麻醉师和复活师联合会”指南","authors":"A. Belkin, E. V. Aleksandrova, T. V. Akhutina, V. Belkin, E. S. Berdnikovich, V. I. Bykova, N. Varako, I. A. Voznyuk, E. Gnedovskaya, V. N. Grigoryeva, O. Zaytsev, Yu. P. Zinchenko, G. E. Ivanova, N. E. Ivanova, M. S. Kovyazina, A. N. Kondratyev, E. Kondratyeva, S. Kondratyev, V. Krylov, Ya. A. Latyshev, K. M. Lebedinskii, L. Legostaeva, O. A. Maksakova, M. Martynov, Y. Mikadze, S. Petrikov, M. V. Petrova, M. Piradov, K. Popugaev, I. Pryanikov, Y. Ryabinkina, I. Savin, D. Sergeev, M. Sinkin, A. Skvortsov, E. Y. Skripay, A. Suvorov, N. Suponeva, D. Usachev, E. Fufaeva, N. Shamalov, A. V. Shchegolev, E. Iazeva, I. Zabolotskikh","doi":"10.21320/1818-474x-2023-3-7-42","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chronic disorders of consciousness (DOC) represent severe central nervous system damage resulting in long-term disability and a significant burden to healthcare institutions and patientsʼ families. DOC develop in patients after coma and are characterized by the presence of wakefulness with complete or almost complete absence of signs of awareness. DOC include vegetative state (VS) and minimally conscious state (MCS). The term prolonged disorders of consciousness (pDOC) is also used in the Russian literature to describe the initial stages of chronic DOC. Another clinical entity, exit from MCS, is used to characterize the stage of recovery of cognitive functions. Diagnosis of DOC is based on repeated structured clinical examination using specific scales, provided that reversible causes of impaired consciousness are excluded. Treatment of DOC patients includes maintenance of vital functions and optimal nutrition and control of typical complications and concomitant conditions (pressure sores, spasticity, pain, paroxysmal sympathetic hyperactivity, etc.). Rehabilitation of DOC patients should involve a multidisciplinary rehabilitation team, the extent of which is determined by the individual problems and capabilities of the patient. Rehabilitation is most effective if started early. To date, there is no robust evidence on the effectiveness of specific methods for restoring consciousness, while a number of pharmacological and non-pharmacological interventions are being studied; however, they should be applied provided that the maximum possible level of correction of the patientʼs somatic problems is achieved. The family plays a key role in rehabilitation. They need practical information about their loved oneʼs condition, guidance in rehabilitation, and psychological support.","PeriodicalId":93261,"journal":{"name":"Annals of pulmonary and critical care medicine","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chronic Disorders of Consciousness: guidelines of the All-Russian public organization “Federation of Anesthesiologists and Reanimatologists”\",\"authors\":\"A. Belkin, E. V. Aleksandrova, T. V. Akhutina, V. Belkin, E. S. Berdnikovich, V. I. Bykova, N. Varako, I. A. Voznyuk, E. Gnedovskaya, V. N. Grigoryeva, O. Zaytsev, Yu. P. Zinchenko, G. E. Ivanova, N. E. Ivanova, M. S. Kovyazina, A. N. Kondratyev, E. Kondratyeva, S. Kondratyev, V. Krylov, Ya. A. Latyshev, K. M. Lebedinskii, L. Legostaeva, O. A. Maksakova, M. Martynov, Y. Mikadze, S. Petrikov, M. V. Petrova, M. Piradov, K. Popugaev, I. Pryanikov, Y. Ryabinkina, I. Savin, D. Sergeev, M. Sinkin, A. Skvortsov, E. Y. Skripay, A. Suvorov, N. Suponeva, D. Usachev, E. Fufaeva, N. Shamalov, A. V. Shchegolev, E. Iazeva, I. Zabolotskikh\",\"doi\":\"10.21320/1818-474x-2023-3-7-42\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chronic disorders of consciousness (DOC) represent severe central nervous system damage resulting in long-term disability and a significant burden to healthcare institutions and patientsʼ families. DOC develop in patients after coma and are characterized by the presence of wakefulness with complete or almost complete absence of signs of awareness. DOC include vegetative state (VS) and minimally conscious state (MCS). The term prolonged disorders of consciousness (pDOC) is also used in the Russian literature to describe the initial stages of chronic DOC. Another clinical entity, exit from MCS, is used to characterize the stage of recovery of cognitive functions. Diagnosis of DOC is based on repeated structured clinical examination using specific scales, provided that reversible causes of impaired consciousness are excluded. Treatment of DOC patients includes maintenance of vital functions and optimal nutrition and control of typical complications and concomitant conditions (pressure sores, spasticity, pain, paroxysmal sympathetic hyperactivity, etc.). Rehabilitation of DOC patients should involve a multidisciplinary rehabilitation team, the extent of which is determined by the individual problems and capabilities of the patient. Rehabilitation is most effective if started early. To date, there is no robust evidence on the effectiveness of specific methods for restoring consciousness, while a number of pharmacological and non-pharmacological interventions are being studied; however, they should be applied provided that the maximum possible level of correction of the patientʼs somatic problems is achieved. The family plays a key role in rehabilitation. They need practical information about their loved oneʼs condition, guidance in rehabilitation, and psychological support.\",\"PeriodicalId\":93261,\"journal\":{\"name\":\"Annals of pulmonary and critical care medicine\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of pulmonary and critical care medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21320/1818-474x-2023-3-7-42\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of pulmonary and critical care medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21320/1818-474x-2023-3-7-42","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

慢性意识障碍(DOC)是严重的中枢神经系统损伤,导致长期残疾,对医疗机构和患者家庭造成重大负担。DOC发生于昏迷后的患者,其特征是存在清醒,完全或几乎完全没有意识迹象。DOC包括植物人状态(VS)和最低意识状态(MCS)。术语延长的意识障碍(pDOC)也用于在俄罗斯文献中描述慢性DOC的初始阶段。另一个临床实体,退出MCS,是用来表征认知功能恢复的阶段。DOC的诊断是基于使用特定量表的反复结构化临床检查,前提是排除意识受损的可逆原因。DOC患者的治疗包括维持生命功能和最佳营养,控制典型并发症和伴随症状(压疮、痉挛、疼痛、阵发性交感神经亢进等)。DOC患者的康复应该包括一个多学科的康复团队,其程度取决于患者的个体问题和能力。如果及早开始,康复是最有效的。迄今为止,还没有强有力的证据表明恢复意识的具体方法的有效性,而一些药物和非药物干预措施正在研究中;然而,它们应该在最大程度上矫正患者的躯体问题的情况下应用。家庭在康复过程中起着关键作用。他们需要有关亲人状况的实际信息,康复指导和心理支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chronic Disorders of Consciousness: guidelines of the All-Russian public organization “Federation of Anesthesiologists and Reanimatologists”
Chronic disorders of consciousness (DOC) represent severe central nervous system damage resulting in long-term disability and a significant burden to healthcare institutions and patientsʼ families. DOC develop in patients after coma and are characterized by the presence of wakefulness with complete or almost complete absence of signs of awareness. DOC include vegetative state (VS) and minimally conscious state (MCS). The term prolonged disorders of consciousness (pDOC) is also used in the Russian literature to describe the initial stages of chronic DOC. Another clinical entity, exit from MCS, is used to characterize the stage of recovery of cognitive functions. Diagnosis of DOC is based on repeated structured clinical examination using specific scales, provided that reversible causes of impaired consciousness are excluded. Treatment of DOC patients includes maintenance of vital functions and optimal nutrition and control of typical complications and concomitant conditions (pressure sores, spasticity, pain, paroxysmal sympathetic hyperactivity, etc.). Rehabilitation of DOC patients should involve a multidisciplinary rehabilitation team, the extent of which is determined by the individual problems and capabilities of the patient. Rehabilitation is most effective if started early. To date, there is no robust evidence on the effectiveness of specific methods for restoring consciousness, while a number of pharmacological and non-pharmacological interventions are being studied; however, they should be applied provided that the maximum possible level of correction of the patientʼs somatic problems is achieved. The family plays a key role in rehabilitation. They need practical information about their loved oneʼs condition, guidance in rehabilitation, and psychological support.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信