跨语言的麦格克效应

Andres Dorado Solarte
{"title":"跨语言的麦格克效应","authors":"Andres Dorado Solarte","doi":"10.29173/eureka28785","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The McGurk effect denotes a phenomenon of speech perception where a listener attends to mismatched audio and visual stimuli and perceives an illusory third sound, typically a conflation of the audio-visual stimulus. This multimodal interaction has been exploited in various English-language experiments. The article explores the manifestations of this effect in other languages, such as Japanese and Chinese, as well as considerations for age and keenness (hearing acuity) through a literary review of existing research. The literature confirms the McGurk effect is present in other languages, albeit to differing degrees. The differences in the McGurk effect across languages may be attributed to linguistic and cultural differences. Age differences demonstrate a greater lip-reading reliance as age increases in participants; a similar reliance on visual information is seen in participants as hearing impairment increases. Experimental designs should refine audiovisual stimuli by using immersive technology such as three-dimensional models in virtual reality or ambisonic playback that offers multi-directional sound signals. Future research should also address the influence of audiovisual integration in marketing, foreign language education, and developing better accommodations for the hearing impaired.","PeriodicalId":11962,"journal":{"name":"EUREKA: Life Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The McGurk Effect Across Languages\",\"authors\":\"Andres Dorado Solarte\",\"doi\":\"10.29173/eureka28785\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The McGurk effect denotes a phenomenon of speech perception where a listener attends to mismatched audio and visual stimuli and perceives an illusory third sound, typically a conflation of the audio-visual stimulus. This multimodal interaction has been exploited in various English-language experiments. The article explores the manifestations of this effect in other languages, such as Japanese and Chinese, as well as considerations for age and keenness (hearing acuity) through a literary review of existing research. The literature confirms the McGurk effect is present in other languages, albeit to differing degrees. The differences in the McGurk effect across languages may be attributed to linguistic and cultural differences. Age differences demonstrate a greater lip-reading reliance as age increases in participants; a similar reliance on visual information is seen in participants as hearing impairment increases. Experimental designs should refine audiovisual stimuli by using immersive technology such as three-dimensional models in virtual reality or ambisonic playback that offers multi-directional sound signals. Future research should also address the influence of audiovisual integration in marketing, foreign language education, and developing better accommodations for the hearing impaired.\",\"PeriodicalId\":11962,\"journal\":{\"name\":\"EUREKA: Life Sciences\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EUREKA: Life Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29173/eureka28785\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EUREKA: Life Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29173/eureka28785","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

McGurk效应指的是一种言语感知现象,听者注意到不匹配的音频和视觉刺激,并感知到虚幻的第三种声音,通常是视听刺激的合并。这种多模式交互作用已在各种英语实验中得到利用。本文通过对现有研究的文献回顾,探讨了这种效应在其他语言(如日语和汉语)中的表现,以及对年龄和听觉灵敏度的考虑。文献证实,麦格克效应在其他语言中也存在,尽管程度不同。不同语言之间麦格克效应的差异可能归因于语言和文化的差异。年龄差异表明,随着年龄的增长,参与者对唇读的依赖程度更高;随着听力损伤的增加,参与者对视觉信息的依赖程度也类似。实验设计应该通过使用沉浸式技术,如虚拟现实中的三维模型或提供多向声音信号的双声回放,来完善视听刺激。未来的研究还应探讨视听整合在市场营销、外语教育和为听障人士提供更好的住宿方面的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The McGurk Effect Across Languages
The McGurk effect denotes a phenomenon of speech perception where a listener attends to mismatched audio and visual stimuli and perceives an illusory third sound, typically a conflation of the audio-visual stimulus. This multimodal interaction has been exploited in various English-language experiments. The article explores the manifestations of this effect in other languages, such as Japanese and Chinese, as well as considerations for age and keenness (hearing acuity) through a literary review of existing research. The literature confirms the McGurk effect is present in other languages, albeit to differing degrees. The differences in the McGurk effect across languages may be attributed to linguistic and cultural differences. Age differences demonstrate a greater lip-reading reliance as age increases in participants; a similar reliance on visual information is seen in participants as hearing impairment increases. Experimental designs should refine audiovisual stimuli by using immersive technology such as three-dimensional models in virtual reality or ambisonic playback that offers multi-directional sound signals. Future research should also address the influence of audiovisual integration in marketing, foreign language education, and developing better accommodations for the hearing impaired.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
19
审稿时长
5 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信