PECS II块:寻求对命名法的澄清

Raghuraman M. Sethuraman, V. Narayanan
{"title":"PECS II块:寻求对命名法的澄清","authors":"Raghuraman M. Sethuraman, V. Narayanan","doi":"10.1136/rapm-2022-103623","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To the Editor We read the article regarding the nomenclature for various regional anesthesia techniques and found it very useful. We greatly appreciate the efforts of the experts and respect their suggestions of nomenclatures for various regional anesthesia techniques. We strongly believe that nomenclatures suggested by the panel would certainly avoid confusion and wish to have clarifications on the nomenclature suggested for the PECS II block (pectoralis block II). To our knowledge, ‘PECS II’ is one of the commonly misinterpreted terms used in regional anesthesia parlance. Blanco et al described PECS II (modified PECS I) as a combination of two techniques which is inclusive of PECS I by default. Unfortunately, it is commonly misconstrued as a single technique, thereby erroneously describing it as ‘PECS I+PECS II’ by some authors as pointed out by Woodworth et al in their ‘thoughtprovoking’ review article on the anatomy and regional techniques of the breast. The experts (although 53% only) have agreed to the term ‘Pectoserratus plane block’ for PECS II. However, it requires clarification because the term ‘Interpectoral plane block’ suggested for PECS I has not been added to the proposed nomenclature for PECS II. We feel that it would have been better if the collective term ‘Interpectoral +Pectoserratus plane blocks’ was suggested for PECS II to make it more clear.","PeriodicalId":21046,"journal":{"name":"Regional Anesthesia & Pain Medicine","volume":"103 1","pages":"450 - 450"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"PECS II block: clarifications sought on nomenclature\",\"authors\":\"Raghuraman M. Sethuraman, V. Narayanan\",\"doi\":\"10.1136/rapm-2022-103623\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To the Editor We read the article regarding the nomenclature for various regional anesthesia techniques and found it very useful. We greatly appreciate the efforts of the experts and respect their suggestions of nomenclatures for various regional anesthesia techniques. We strongly believe that nomenclatures suggested by the panel would certainly avoid confusion and wish to have clarifications on the nomenclature suggested for the PECS II block (pectoralis block II). To our knowledge, ‘PECS II’ is one of the commonly misinterpreted terms used in regional anesthesia parlance. Blanco et al described PECS II (modified PECS I) as a combination of two techniques which is inclusive of PECS I by default. Unfortunately, it is commonly misconstrued as a single technique, thereby erroneously describing it as ‘PECS I+PECS II’ by some authors as pointed out by Woodworth et al in their ‘thoughtprovoking’ review article on the anatomy and regional techniques of the breast. The experts (although 53% only) have agreed to the term ‘Pectoserratus plane block’ for PECS II. However, it requires clarification because the term ‘Interpectoral plane block’ suggested for PECS I has not been added to the proposed nomenclature for PECS II. We feel that it would have been better if the collective term ‘Interpectoral +Pectoserratus plane blocks’ was suggested for PECS II to make it more clear.\",\"PeriodicalId\":21046,\"journal\":{\"name\":\"Regional Anesthesia & Pain Medicine\",\"volume\":\"103 1\",\"pages\":\"450 - 450\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Regional Anesthesia & Pain Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/rapm-2022-103623\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional Anesthesia & Pain Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/rapm-2022-103623","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

我们读了关于各种区域麻醉技术的命名法的文章,发现它非常有用。我们非常感谢专家们的努力,并尊重他们对各种区域麻醉技术命名的建议。我们坚信专家组建议的命名法肯定会避免混淆,并希望对PECS II阻滞(胸肌阻滞II)的命名法进行澄清。据我们所知,“PECS II”是区域麻醉术语中常用的误解术语之一。Blanco等人将PECS II(修改后的PECS I)描述为两种技术的结合,默认包含PECS I。不幸的是,它通常被误解为一种单一的技术,因此一些作者错误地将其描述为“PECS I+PECS II”,正如Woodworth等人在他们关于乳房解剖和局部技术的“发人深省”的评论文章中指出的那样。专家们(尽管只有53%)同意将PECS II命名为“Pectoserratus plane block”。然而,这需要澄清,因为PECS I建议的术语“胸间平面块”尚未添加到PECS II的拟议命名中。我们认为如果在PECS II中建议使用“胸间肌+胸serratus平面阻滞”的统称会更好,以使其更清晰。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
PECS II block: clarifications sought on nomenclature
To the Editor We read the article regarding the nomenclature for various regional anesthesia techniques and found it very useful. We greatly appreciate the efforts of the experts and respect their suggestions of nomenclatures for various regional anesthesia techniques. We strongly believe that nomenclatures suggested by the panel would certainly avoid confusion and wish to have clarifications on the nomenclature suggested for the PECS II block (pectoralis block II). To our knowledge, ‘PECS II’ is one of the commonly misinterpreted terms used in regional anesthesia parlance. Blanco et al described PECS II (modified PECS I) as a combination of two techniques which is inclusive of PECS I by default. Unfortunately, it is commonly misconstrued as a single technique, thereby erroneously describing it as ‘PECS I+PECS II’ by some authors as pointed out by Woodworth et al in their ‘thoughtprovoking’ review article on the anatomy and regional techniques of the breast. The experts (although 53% only) have agreed to the term ‘Pectoserratus plane block’ for PECS II. However, it requires clarification because the term ‘Interpectoral plane block’ suggested for PECS I has not been added to the proposed nomenclature for PECS II. We feel that it would have been better if the collective term ‘Interpectoral +Pectoserratus plane blocks’ was suggested for PECS II to make it more clear.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信