Hayato Matsuki, K. Kiyokane, T. Matsuki, Sayuri Sato, G. Imokawa
{"title":"通过破坏屏障功能对特应性皮炎非病变性皮肤干燥的再表征","authors":"Hayato Matsuki, K. Kiyokane, T. Matsuki, Sayuri Sato, G. Imokawa","doi":"10.1159/000091909","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: The etiology of the nonlesional dry and barrier-disrupted skin of patients with atopic dermatitis (AD) is still unclear. Objective: To determine whether disrupted barrier function in the nonlesional skin is associated with inflammatory or postinflammatory events, which are relevant to the severity of AD or local dry skin properties, respectively. Methods: We evaluated the barrier function and the water content of nonlesional forearm skin and compared these with the severity of AD and the intensity of dryness/scaling/itchiness at the same skin sites. Results: The transepidermal water loss (TEWL) significantly increased in proportion to the severity of AD with a markedly high correlation coefficient (r = 0.834, p < 0.0001, n = 106), while the capacitance decreased in proportion to the severity of AD with a relatively lower correlation coefficient (r = –0.720, p < 0.0001, n = 106) compared with TEWL. Relationship between TEWL and capacitance values in association with the AD severity revealed that the two parameters are well distributed, corresponding to the severity of AD, and that the elevated TEWL more adequately reflects the difference between healthy control and the mild group of AD compared with the reduced capacitance. Comparison with dry skin properties revealed that while the capacitance values were highly correlated with dryness (r = –0.752, p < 0.0001, n = 106) and with scaling (r = –0.697, p < 0.0001, n = 106), the TEWL was also related to dryness (r = 0.788, p < 0.0001, n = 106) with a higher correlation coefficient compared with capacitance and to scaling (r = 0.697, p < 0.0001, n = 106). Conclusion: Our results indicate that the barrier disruption in the nonlesional skin is well suited to reflect the severity of AD as well as the dry skin properties, providing a useful insight into understandings of diagnosis and clinical improvement during therapy.","PeriodicalId":12086,"journal":{"name":"Exogenous Dermatology","volume":"12 1","pages":"282 - 292"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Recharacterization of the Nonlesional Dry Skin in Atopic Dermatitis through Disrupted Barrier Function\",\"authors\":\"Hayato Matsuki, K. Kiyokane, T. Matsuki, Sayuri Sato, G. Imokawa\",\"doi\":\"10.1159/000091909\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: The etiology of the nonlesional dry and barrier-disrupted skin of patients with atopic dermatitis (AD) is still unclear. Objective: To determine whether disrupted barrier function in the nonlesional skin is associated with inflammatory or postinflammatory events, which are relevant to the severity of AD or local dry skin properties, respectively. Methods: We evaluated the barrier function and the water content of nonlesional forearm skin and compared these with the severity of AD and the intensity of dryness/scaling/itchiness at the same skin sites. Results: The transepidermal water loss (TEWL) significantly increased in proportion to the severity of AD with a markedly high correlation coefficient (r = 0.834, p < 0.0001, n = 106), while the capacitance decreased in proportion to the severity of AD with a relatively lower correlation coefficient (r = –0.720, p < 0.0001, n = 106) compared with TEWL. Relationship between TEWL and capacitance values in association with the AD severity revealed that the two parameters are well distributed, corresponding to the severity of AD, and that the elevated TEWL more adequately reflects the difference between healthy control and the mild group of AD compared with the reduced capacitance. Comparison with dry skin properties revealed that while the capacitance values were highly correlated with dryness (r = –0.752, p < 0.0001, n = 106) and with scaling (r = –0.697, p < 0.0001, n = 106), the TEWL was also related to dryness (r = 0.788, p < 0.0001, n = 106) with a higher correlation coefficient compared with capacitance and to scaling (r = 0.697, p < 0.0001, n = 106). Conclusion: Our results indicate that the barrier disruption in the nonlesional skin is well suited to reflect the severity of AD as well as the dry skin properties, providing a useful insight into understandings of diagnosis and clinical improvement during therapy.\",\"PeriodicalId\":12086,\"journal\":{\"name\":\"Exogenous Dermatology\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"282 - 292\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Exogenous Dermatology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000091909\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Exogenous Dermatology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000091909","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
摘要
背景:特应性皮炎(AD)患者非病变性皮肤干燥和屏障破坏的病因尚不清楚。目的:确定非病变皮肤屏障功能的破坏是否与炎症或炎症后事件有关,这分别与AD的严重程度或局部皮肤干燥特性有关。方法:我们评估了非病变前臂皮肤的屏障功能和含水量,并将其与AD的严重程度以及相同皮肤部位的干燥/结垢/瘙痒程度进行了比较。结果:经皮失水(TEWL)与AD严重程度成比例显著增加,相关性显著(r = 0.834, p < 0.0001, n = 106);电容与AD严重程度成比例降低,相关性相对较低(r = -0.720, p < 0.0001, n = 106)。TEWL和电容值与AD严重程度的关系表明,这两个参数分布良好,与AD的严重程度相对应,TEWL升高比电容降低更能充分反映健康对照组与AD轻度组之间的差异。与干燥皮肤特性的比较表明,电容量值与干燥度(r = -0.752, p < 0.0001, n = 106)和结垢度(r = -0.697, p < 0.0001, n = 106)高度相关,TEWL值也与干燥度(r = 0.788, p < 0.0001, n = 106)相关,且与电容量和结垢度(r = 0.697, p < 0.0001, n = 106)相关系数更高。结论:我们的研究结果表明,非病变皮肤的屏障破坏很好地反映了AD的严重程度以及皮肤干燥的特性,为诊断和治疗期间的临床改善提供了有用的见解。
Recharacterization of the Nonlesional Dry Skin in Atopic Dermatitis through Disrupted Barrier Function
Background: The etiology of the nonlesional dry and barrier-disrupted skin of patients with atopic dermatitis (AD) is still unclear. Objective: To determine whether disrupted barrier function in the nonlesional skin is associated with inflammatory or postinflammatory events, which are relevant to the severity of AD or local dry skin properties, respectively. Methods: We evaluated the barrier function and the water content of nonlesional forearm skin and compared these with the severity of AD and the intensity of dryness/scaling/itchiness at the same skin sites. Results: The transepidermal water loss (TEWL) significantly increased in proportion to the severity of AD with a markedly high correlation coefficient (r = 0.834, p < 0.0001, n = 106), while the capacitance decreased in proportion to the severity of AD with a relatively lower correlation coefficient (r = –0.720, p < 0.0001, n = 106) compared with TEWL. Relationship between TEWL and capacitance values in association with the AD severity revealed that the two parameters are well distributed, corresponding to the severity of AD, and that the elevated TEWL more adequately reflects the difference between healthy control and the mild group of AD compared with the reduced capacitance. Comparison with dry skin properties revealed that while the capacitance values were highly correlated with dryness (r = –0.752, p < 0.0001, n = 106) and with scaling (r = –0.697, p < 0.0001, n = 106), the TEWL was also related to dryness (r = 0.788, p < 0.0001, n = 106) with a higher correlation coefficient compared with capacitance and to scaling (r = 0.697, p < 0.0001, n = 106). Conclusion: Our results indicate that the barrier disruption in the nonlesional skin is well suited to reflect the severity of AD as well as the dry skin properties, providing a useful insight into understandings of diagnosis and clinical improvement during therapy.