致编辑:间歇性高效血液透析在晚期乙二醇中毒中仍优于CKRT

M. Ghannoum, D. Roberts, S. Gosselin, Robert S., Hoffman
{"title":"致编辑:间歇性高效血液透析在晚期乙二醇中毒中仍优于CKRT","authors":"M. Ghannoum, D. Roberts, S. Gosselin, Robert S., Hoffman","doi":"10.1080/24734306.2021.1997465","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Prashek and colleagues present a patient who underwent continuous kidney replacement therapy (CKRT) for removal of ethylene glycol [1]. We commend the authors for publishing such cases due to the scarcity of reports with CKRT, but express caution about the interpretation of many of their observations, calculations, and conclusions. The authors claim that “CVVHDF can effectively remove ethylene glycol with an extraction that is comparable to IHD”. This assumption is based on their calculation of an ethylene glycol half-life of 2.81 h during CVVHDF being comparable to other published cases in which intermittent hemodialysis was used. This ssertion is erroneous as the first ethylene glycol measurement used in their calculation was performed prior to the initiation of both CVVHDF and fomepizole therapy. Using the last 2 data points, we calculated the ethylene glycol half-life as 5.8 h which is in keeping with other cases in which CKRT was performed [2– 4]. This is double the ethylene glycol half-life achieved during high-efficiency intermittent hemodialysis (<3 h) [5]. Further evidence of the inferior performance of CKRT compared to intermittent hemodialysis is the maximum achievable clearance: clearance of solutes is limited by the lesser of either blood or effluent flow. In the present case, CVVHDF was performed with a blood flow = 200 mL/min and an effluent flow = 84 mL/min. Ethylene glycol clearance could therefore not exceed 84 mL/min which again is well under what can be achieved by intermittent hemodialysis (>200 mL/min). Finally, since the patient did not require net ultrafiltration for volume overload, it is unclear why the patient would tolerate CKRT better than intermittent hemodialysis. We agree that if CKRT is the only option available onsite, then it is preferable to use it instead of transferring the patient to a center that offers intermittent hemodialysis. However, when both options are available, we advocate for using the one that can maximize clearance, especially when a patient has evidence of extensive end-organ damage and accumulation of toxic metabolites. We encourage authors and journals to promote increased reliability of cases reporting poison removal during extracorporeal treatment, including more than 2 time points for half-life calculations and regular sampling of effluent and outflow blood concentration [6].","PeriodicalId":23139,"journal":{"name":"Toxicology communications","volume":"31 1","pages":"158 - 159"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Letter to the editor: Intermittent high-efficiency hemodialysis remains preferable to CKRT in late ethylene glycol poisoning\",\"authors\":\"M. Ghannoum, D. Roberts, S. Gosselin, Robert S., Hoffman\",\"doi\":\"10.1080/24734306.2021.1997465\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Prashek and colleagues present a patient who underwent continuous kidney replacement therapy (CKRT) for removal of ethylene glycol [1]. We commend the authors for publishing such cases due to the scarcity of reports with CKRT, but express caution about the interpretation of many of their observations, calculations, and conclusions. The authors claim that “CVVHDF can effectively remove ethylene glycol with an extraction that is comparable to IHD”. This assumption is based on their calculation of an ethylene glycol half-life of 2.81 h during CVVHDF being comparable to other published cases in which intermittent hemodialysis was used. This ssertion is erroneous as the first ethylene glycol measurement used in their calculation was performed prior to the initiation of both CVVHDF and fomepizole therapy. Using the last 2 data points, we calculated the ethylene glycol half-life as 5.8 h which is in keeping with other cases in which CKRT was performed [2– 4]. This is double the ethylene glycol half-life achieved during high-efficiency intermittent hemodialysis (<3 h) [5]. Further evidence of the inferior performance of CKRT compared to intermittent hemodialysis is the maximum achievable clearance: clearance of solutes is limited by the lesser of either blood or effluent flow. In the present case, CVVHDF was performed with a blood flow = 200 mL/min and an effluent flow = 84 mL/min. Ethylene glycol clearance could therefore not exceed 84 mL/min which again is well under what can be achieved by intermittent hemodialysis (>200 mL/min). Finally, since the patient did not require net ultrafiltration for volume overload, it is unclear why the patient would tolerate CKRT better than intermittent hemodialysis. We agree that if CKRT is the only option available onsite, then it is preferable to use it instead of transferring the patient to a center that offers intermittent hemodialysis. However, when both options are available, we advocate for using the one that can maximize clearance, especially when a patient has evidence of extensive end-organ damage and accumulation of toxic metabolites. We encourage authors and journals to promote increased reliability of cases reporting poison removal during extracorporeal treatment, including more than 2 time points for half-life calculations and regular sampling of effluent and outflow blood concentration [6].\",\"PeriodicalId\":23139,\"journal\":{\"name\":\"Toxicology communications\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"158 - 159\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Toxicology communications\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/24734306.2021.1997465\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicology communications","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24734306.2021.1997465","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

Prashek和他的同事介绍了一位接受持续肾脏替代疗法(CKRT)去除乙二醇[1]的患者。由于CKRT报道的稀缺性,我们赞扬作者发表这样的病例,但对他们的许多观察、计算和结论的解释表示谨慎。作者声称“CVVHDF可以用与IHD相当的萃取物有效地去除乙二醇”。这一假设是基于他们计算的CVVHDF期间乙二醇的半衰期为2.81 h,与其他已发表的使用间歇性血液透析的病例相当。这种说法是错误的,因为在他们的计算中使用的第一次乙二醇测量是在CVVHDF和福美唑治疗开始之前进行的。使用最后2个数据点,我们计算乙二醇半衰期为5.8 h,这与其他进行CKRT的病例一致[2 - 4]。这是高效间歇血液透析(200 mL/min)时乙二醇半衰期的两倍。最后,由于患者不需要净超滤以应对容量过载,因此尚不清楚为什么患者对CKRT的耐受性优于间歇性血液透析。我们同意,如果CKRT是现场唯一可用的选择,那么最好使用它,而不是将患者转移到提供间歇性血液透析的中心。然而,当两种选择都可用时,我们建议使用能够最大限度清除的一种,特别是当患者有广泛的终末器官损伤和有毒代谢物积累的证据时。我们鼓励作者和期刊提高报告体外治疗期间毒物清除的病例的可靠性,包括超过2个时间点的半衰期计算和定期采样流出和流出血浓度[6]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Letter to the editor: Intermittent high-efficiency hemodialysis remains preferable to CKRT in late ethylene glycol poisoning
Prashek and colleagues present a patient who underwent continuous kidney replacement therapy (CKRT) for removal of ethylene glycol [1]. We commend the authors for publishing such cases due to the scarcity of reports with CKRT, but express caution about the interpretation of many of their observations, calculations, and conclusions. The authors claim that “CVVHDF can effectively remove ethylene glycol with an extraction that is comparable to IHD”. This assumption is based on their calculation of an ethylene glycol half-life of 2.81 h during CVVHDF being comparable to other published cases in which intermittent hemodialysis was used. This ssertion is erroneous as the first ethylene glycol measurement used in their calculation was performed prior to the initiation of both CVVHDF and fomepizole therapy. Using the last 2 data points, we calculated the ethylene glycol half-life as 5.8 h which is in keeping with other cases in which CKRT was performed [2– 4]. This is double the ethylene glycol half-life achieved during high-efficiency intermittent hemodialysis (<3 h) [5]. Further evidence of the inferior performance of CKRT compared to intermittent hemodialysis is the maximum achievable clearance: clearance of solutes is limited by the lesser of either blood or effluent flow. In the present case, CVVHDF was performed with a blood flow = 200 mL/min and an effluent flow = 84 mL/min. Ethylene glycol clearance could therefore not exceed 84 mL/min which again is well under what can be achieved by intermittent hemodialysis (>200 mL/min). Finally, since the patient did not require net ultrafiltration for volume overload, it is unclear why the patient would tolerate CKRT better than intermittent hemodialysis. We agree that if CKRT is the only option available onsite, then it is preferable to use it instead of transferring the patient to a center that offers intermittent hemodialysis. However, when both options are available, we advocate for using the one that can maximize clearance, especially when a patient has evidence of extensive end-organ damage and accumulation of toxic metabolites. We encourage authors and journals to promote increased reliability of cases reporting poison removal during extracorporeal treatment, including more than 2 time points for half-life calculations and regular sampling of effluent and outflow blood concentration [6].
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信