“第一届国际汉布医学研讨会”

H. Oh‐oka, K. Torimoto, Miyabi Inoue, H. Ide, Y. Sekiguchi
{"title":"“第一届国际汉布医学研讨会”","authors":"H. Oh‐oka, K. Torimoto, Miyabi Inoue, H. Ide, Y. Sekiguchi","doi":"10.1002/tkm2.1331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To The Editor Urology treats many diseases around urogenital organs in men and women, that is, the kidneys, adrenal glands, ureters, urethra, prostate, testis and pelvic floor. Thus, the world of urology is wider than expected. In addition, urology is advancing in the research field of quality-oflife (QOL) diseases. The important targets of Kampo are the treatment of symptoms of QOL diseases that are not sufficiently covered by modern medicine. There are many results of Kampo treatments for urological QOL diseases. This urology session introduces Kampo treatments for various complaints in urological diseases. The first presentation is about basic research on choreito for overactive bladder. The second presentation covers clinical research of hachimijiogan and goshajinkigan for benign prostate hyperplasia and interstitial cystitis/ bladder pain syndrome. The third presentation concerns clinical research of choreito and seishinrenshiin for chronic urinary tract infection. Finally, basic and clinical research on Kampo medicine for testosterone and cognitive function with urological cancer is presented. Please enjoy the varied world of Kampo medicine for urological diseases. The first presentation is entitled “Therapeutic Effects of Choreito on Urological Diseases.” Choreito (CRT) is one of the most commonly prescribed Kampo medicines in urology and has a “water utilization effect,” a combination of the diuretic effect and an improvement in water imbalance. Therefore, CRT is administered to relieve lower urinary tract symptoms associated with inflammation by promoting the excretion of urinary stones and alleviating edema of the lower body. Kampo medicines work well when administered according to the appropriate body patterns; however, their mechanisms of action remain largely unclear. Although CRT is typically administered to and works best in patients exhibiting decreased urine excretion and thirst, therapeutic effects are observed regardless of whether these symptoms are present. Attempts have been made to elucidate the mechanisms of action of CRT through basic research on rats and cats. These studies suggested the possibility of a water restriction effect in the nocturnal polyuria model, an effect of suppressing detrusor overactivity in the overactive bladder model, and an improvement effect in the urinary component. We hope that these reports will provide an opportunity to further expand the use of CRT. The second presentation is “Lower Urinary Tract Symptoms and Kampo Medicine.” Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) are classified into (1) storage symptoms, (2) voiding symptoms, and (3) postmicturition symptoms. BPH (benign prostatic hyperplasia) is a typical disease that presents all three symptoms, and OAB (overactive bladder) and IC/BPS (interstitial cystitis/bladder pain syndrome) are typical diseases that present storage symptoms. There are kidney supplements (hachimijiogan, goshajinkigan [GJG]) employed for BPH, but there are no randomized controlled clinical trials regarding their effectiveness. There are only a few papers regarding BPH: (a) a report of QOL improvement by additional GJG administration for BPH patients in which OAB symptoms remained even after administration of tamsulosin; (b) a report of improvement of international prostate symptom score (IPSS), QOL score, and uroflowmetric parameters by administration of GJG to 25 BPH patients whose frequent urination was insufficiently improved by an α1 blocker; and (c) a report of OAB symptom score, IPSS, and QOL score improvement by administration of GJG for six weeks to 30 OAB patients associated with BPH. There are only a few reports that GJG was effective for OAB patients, and also few reports that combination therapy of Kampo medicines was useful for IC/BPS patients. Kampo medicine should be considered as complementary therapy for the abovementioned diseases. We present the treatment efficacy of seishinrensiin after HD (hydrodistension) for IC/BPS patients in our department. The third presentation is “Urinary Tract Infection (Clinical Research).” Treatment of bacterial urinary tract infections with the use of antibiotics is essentially. It is difficult to treat bacterial urinary tract infections with herbal medicine alone. However, cystitis symptoms may persist even when urinary findings have improved with antibiotics. Received: 18 May 2022 Revised: 23 June 2022 Accepted: 27 June 2022","PeriodicalId":23213,"journal":{"name":"Traditional & Kampo Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Significance of Kampo medicine in the urological field “1st International Symposium on Kampo Medicine”\",\"authors\":\"H. Oh‐oka, K. Torimoto, Miyabi Inoue, H. Ide, Y. Sekiguchi\",\"doi\":\"10.1002/tkm2.1331\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"To The Editor Urology treats many diseases around urogenital organs in men and women, that is, the kidneys, adrenal glands, ureters, urethra, prostate, testis and pelvic floor. Thus, the world of urology is wider than expected. In addition, urology is advancing in the research field of quality-oflife (QOL) diseases. The important targets of Kampo are the treatment of symptoms of QOL diseases that are not sufficiently covered by modern medicine. There are many results of Kampo treatments for urological QOL diseases. This urology session introduces Kampo treatments for various complaints in urological diseases. The first presentation is about basic research on choreito for overactive bladder. The second presentation covers clinical research of hachimijiogan and goshajinkigan for benign prostate hyperplasia and interstitial cystitis/ bladder pain syndrome. The third presentation concerns clinical research of choreito and seishinrenshiin for chronic urinary tract infection. Finally, basic and clinical research on Kampo medicine for testosterone and cognitive function with urological cancer is presented. Please enjoy the varied world of Kampo medicine for urological diseases. The first presentation is entitled “Therapeutic Effects of Choreito on Urological Diseases.” Choreito (CRT) is one of the most commonly prescribed Kampo medicines in urology and has a “water utilization effect,” a combination of the diuretic effect and an improvement in water imbalance. Therefore, CRT is administered to relieve lower urinary tract symptoms associated with inflammation by promoting the excretion of urinary stones and alleviating edema of the lower body. Kampo medicines work well when administered according to the appropriate body patterns; however, their mechanisms of action remain largely unclear. Although CRT is typically administered to and works best in patients exhibiting decreased urine excretion and thirst, therapeutic effects are observed regardless of whether these symptoms are present. Attempts have been made to elucidate the mechanisms of action of CRT through basic research on rats and cats. These studies suggested the possibility of a water restriction effect in the nocturnal polyuria model, an effect of suppressing detrusor overactivity in the overactive bladder model, and an improvement effect in the urinary component. We hope that these reports will provide an opportunity to further expand the use of CRT. The second presentation is “Lower Urinary Tract Symptoms and Kampo Medicine.” Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) are classified into (1) storage symptoms, (2) voiding symptoms, and (3) postmicturition symptoms. BPH (benign prostatic hyperplasia) is a typical disease that presents all three symptoms, and OAB (overactive bladder) and IC/BPS (interstitial cystitis/bladder pain syndrome) are typical diseases that present storage symptoms. There are kidney supplements (hachimijiogan, goshajinkigan [GJG]) employed for BPH, but there are no randomized controlled clinical trials regarding their effectiveness. There are only a few papers regarding BPH: (a) a report of QOL improvement by additional GJG administration for BPH patients in which OAB symptoms remained even after administration of tamsulosin; (b) a report of improvement of international prostate symptom score (IPSS), QOL score, and uroflowmetric parameters by administration of GJG to 25 BPH patients whose frequent urination was insufficiently improved by an α1 blocker; and (c) a report of OAB symptom score, IPSS, and QOL score improvement by administration of GJG for six weeks to 30 OAB patients associated with BPH. There are only a few reports that GJG was effective for OAB patients, and also few reports that combination therapy of Kampo medicines was useful for IC/BPS patients. Kampo medicine should be considered as complementary therapy for the abovementioned diseases. We present the treatment efficacy of seishinrensiin after HD (hydrodistension) for IC/BPS patients in our department. The third presentation is “Urinary Tract Infection (Clinical Research).” Treatment of bacterial urinary tract infections with the use of antibiotics is essentially. It is difficult to treat bacterial urinary tract infections with herbal medicine alone. However, cystitis symptoms may persist even when urinary findings have improved with antibiotics. Received: 18 May 2022 Revised: 23 June 2022 Accepted: 27 June 2022\",\"PeriodicalId\":23213,\"journal\":{\"name\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/tkm2.1331\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional & Kampo Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/tkm2.1331","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

泌尿外科治疗男性和女性泌尿生殖器官周围的许多疾病,即肾脏、肾上腺、输尿管、尿道、前列腺、睾丸和盆底。因此,泌尿外科的世界比预期的要广阔。此外,泌尿外科在生活质量疾病(QOL)的研究领域也在不断发展。康布的重要目标是治疗现代医学没有充分涵盖的生活质量疾病的症状。汉布治疗泌尿科生活质量疾病有许多效果。本泌尿科课程介绍了各种泌尿系统疾病的汉布治疗方法。第一个报告是关于膀胱过动症编舞的基础研究。二是介绍八齿健肝和goshajinkkagan治疗良性前列腺增生和间质性膀胱炎/膀胱痛综合征的临床研究。第三个报告是关于慢性尿路感染的临床研究。最后,介绍了汉布药治疗泌尿系统肿瘤患者睾酮和认知功能的基础和临床研究。请欣赏各种各样的汉布医学泌尿系统疾病。第一个报告的题目是“舞蹈病对泌尿系统疾病的治疗效果”。Choreito (CRT)是泌尿科最常用的贡布药之一,具有“水利用效应”,是利尿作用和改善水失衡的结合。因此,CRT通过促进尿路结石的排泄和减轻下体水肿来缓解与炎症相关的下尿路症状。当根据适当的身体模式服用时,汉布药效果良好;然而,它们的作用机制在很大程度上仍不清楚。虽然CRT通常用于表现出尿排泄减少和口渴的患者,并且效果最好,但无论这些症状是否存在,都可以观察到治疗效果。通过对大鼠和猫的基础研究,试图阐明CRT的作用机制。这些研究表明,在夜间多尿模型中可能存在限水作用,在膀胱过度活动模型中可能存在抑制逼尿肌过度活动的作用,在尿成分中可能存在改善作用。我们希望这些报告将为进一步扩大CRT的使用提供机会。第二个报告是“下尿路症状和汉布医学”。下尿路症状(LUTS)分为(1)储尿症状,(2)排尿症状,(3)排尿后症状。BPH(良性前列腺增生)是一种典型的疾病,具有这三种症状,OAB(膀胱过度活动)和IC/BPS(间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征)是典型的疾病,具有积存症状。有肾补品(hachimijiogan, goshajinkigan [GJG])用于治疗BPH,但没有关于其有效性的随机对照临床试验。只有少数几篇关于前列腺增生的论文:(a)一份报告称,即使在服用坦索罗辛后,仍有OAB症状的前列腺增生患者通过额外服用GJG改善了生活质量;(b) 25例BPH患者的国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量评分和尿流指标的改善报告,这些患者的尿频没有得到α1阻滞剂的充分改善;(c)报告30例与BPH相关的OAB患者服用GJG 6周后OAB症状评分、IPSS和QOL评分改善情况。GJG对OAB患者有效的报道很少,而汉布药联合治疗IC/BPS患者的报道也很少。对于上述疾病,应考虑将汉布医学作为补充疗法。我们报告了在我科治疗IC/BPS患者腹水膨胀后应用凝血球蛋白的疗效。第三个报告是“尿路感染(临床研究)”。使用抗生素治疗细菌性尿路感染基本上是。单纯用草药治疗细菌性尿路感染是很困难的。然而,膀胱炎症状可能持续存在,即使泌尿检查结果已改善抗生素。收稿日期:2022年5月18日修回日期:2022年6月23日收稿日期:2022年6月27日
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Significance of Kampo medicine in the urological field “1st International Symposium on Kampo Medicine”
To The Editor Urology treats many diseases around urogenital organs in men and women, that is, the kidneys, adrenal glands, ureters, urethra, prostate, testis and pelvic floor. Thus, the world of urology is wider than expected. In addition, urology is advancing in the research field of quality-oflife (QOL) diseases. The important targets of Kampo are the treatment of symptoms of QOL diseases that are not sufficiently covered by modern medicine. There are many results of Kampo treatments for urological QOL diseases. This urology session introduces Kampo treatments for various complaints in urological diseases. The first presentation is about basic research on choreito for overactive bladder. The second presentation covers clinical research of hachimijiogan and goshajinkigan for benign prostate hyperplasia and interstitial cystitis/ bladder pain syndrome. The third presentation concerns clinical research of choreito and seishinrenshiin for chronic urinary tract infection. Finally, basic and clinical research on Kampo medicine for testosterone and cognitive function with urological cancer is presented. Please enjoy the varied world of Kampo medicine for urological diseases. The first presentation is entitled “Therapeutic Effects of Choreito on Urological Diseases.” Choreito (CRT) is one of the most commonly prescribed Kampo medicines in urology and has a “water utilization effect,” a combination of the diuretic effect and an improvement in water imbalance. Therefore, CRT is administered to relieve lower urinary tract symptoms associated with inflammation by promoting the excretion of urinary stones and alleviating edema of the lower body. Kampo medicines work well when administered according to the appropriate body patterns; however, their mechanisms of action remain largely unclear. Although CRT is typically administered to and works best in patients exhibiting decreased urine excretion and thirst, therapeutic effects are observed regardless of whether these symptoms are present. Attempts have been made to elucidate the mechanisms of action of CRT through basic research on rats and cats. These studies suggested the possibility of a water restriction effect in the nocturnal polyuria model, an effect of suppressing detrusor overactivity in the overactive bladder model, and an improvement effect in the urinary component. We hope that these reports will provide an opportunity to further expand the use of CRT. The second presentation is “Lower Urinary Tract Symptoms and Kampo Medicine.” Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) are classified into (1) storage symptoms, (2) voiding symptoms, and (3) postmicturition symptoms. BPH (benign prostatic hyperplasia) is a typical disease that presents all three symptoms, and OAB (overactive bladder) and IC/BPS (interstitial cystitis/bladder pain syndrome) are typical diseases that present storage symptoms. There are kidney supplements (hachimijiogan, goshajinkigan [GJG]) employed for BPH, but there are no randomized controlled clinical trials regarding their effectiveness. There are only a few papers regarding BPH: (a) a report of QOL improvement by additional GJG administration for BPH patients in which OAB symptoms remained even after administration of tamsulosin; (b) a report of improvement of international prostate symptom score (IPSS), QOL score, and uroflowmetric parameters by administration of GJG to 25 BPH patients whose frequent urination was insufficiently improved by an α1 blocker; and (c) a report of OAB symptom score, IPSS, and QOL score improvement by administration of GJG for six weeks to 30 OAB patients associated with BPH. There are only a few reports that GJG was effective for OAB patients, and also few reports that combination therapy of Kampo medicines was useful for IC/BPS patients. Kampo medicine should be considered as complementary therapy for the abovementioned diseases. We present the treatment efficacy of seishinrensiin after HD (hydrodistension) for IC/BPS patients in our department. The third presentation is “Urinary Tract Infection (Clinical Research).” Treatment of bacterial urinary tract infections with the use of antibiotics is essentially. It is difficult to treat bacterial urinary tract infections with herbal medicine alone. However, cystitis symptoms may persist even when urinary findings have improved with antibiotics. Received: 18 May 2022 Revised: 23 June 2022 Accepted: 27 June 2022
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信