统一语义表示的多语种词义消歧

Ying Su, Hongming Zhang, Yangqiu Song, Tong Zhang
{"title":"统一语义表示的多语种词义消歧","authors":"Ying Su, Hongming Zhang, Yangqiu Song, Tong Zhang","doi":"10.48550/arXiv.2210.07447","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a key natural language processing (NLP) task, word sense disambiguation (WSD) evaluates how well NLP models can understand the fine-grained semantics of words under specific contexts. Benefited from the large-scale annotation, current WSD systems have achieved impressive performances in English by combining supervised learning with lexical knowledge. However, such success is hard to be replicated in other languages, where we only have very limited annotations. In this paper, based on that the multilingual lexicon BabelNet describing the same set of concepts across languages, we propose to build knowledge and supervised based Multilingual Word Sense Disambiguation (MWSD) systems. We build unified sense representations for multiple languages and address the annotation scarcity problem for MWSD by transferring annotations from rich sourced languages. With the unified sense representations, annotations from multiple languages can be jointly trained to benefit the MWSD tasks. Evaluations of SemEval-13 and SemEval-15 datasets demonstrate the effectiveness of our methodology.","PeriodicalId":91381,"journal":{"name":"Proceedings of COLING. International Conference on Computational Linguistics","volume":"230 1","pages":"4193-4202"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Multilingual Word Sense Disambiguation with Unified Sense Representation\",\"authors\":\"Ying Su, Hongming Zhang, Yangqiu Song, Tong Zhang\",\"doi\":\"10.48550/arXiv.2210.07447\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As a key natural language processing (NLP) task, word sense disambiguation (WSD) evaluates how well NLP models can understand the fine-grained semantics of words under specific contexts. Benefited from the large-scale annotation, current WSD systems have achieved impressive performances in English by combining supervised learning with lexical knowledge. However, such success is hard to be replicated in other languages, where we only have very limited annotations. In this paper, based on that the multilingual lexicon BabelNet describing the same set of concepts across languages, we propose to build knowledge and supervised based Multilingual Word Sense Disambiguation (MWSD) systems. We build unified sense representations for multiple languages and address the annotation scarcity problem for MWSD by transferring annotations from rich sourced languages. With the unified sense representations, annotations from multiple languages can be jointly trained to benefit the MWSD tasks. Evaluations of SemEval-13 and SemEval-15 datasets demonstrate the effectiveness of our methodology.\",\"PeriodicalId\":91381,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of COLING. International Conference on Computational Linguistics\",\"volume\":\"230 1\",\"pages\":\"4193-4202\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of COLING. International Conference on Computational Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48550/arXiv.2210.07447\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of COLING. International Conference on Computational Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48550/arXiv.2210.07447","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

作为自然语言处理(NLP)的一项关键任务,词义消歧(WSD)评估了NLP模型在特定语境下理解词的细粒度语义的能力。得益于大规模标注,当前的WSD系统将监督学习与词汇知识相结合,在英语学习方面取得了令人印象深刻的成绩。然而,这样的成功很难在其他语言中复制,因为我们只有非常有限的注释。本文基于多语言词典BabelNet跨语言描述同一组概念的特点,提出了基于知识和监督的多语言词义消歧(MWSD)系统。我们建立了多语言的统一意义表示,并通过从富源语言转移注释来解决MWSD的注释稀缺性问题。通过统一的语义表示,可以联合训练多种语言的注释,从而有利于MWSD任务。对SemEval-13和SemEval-15数据集的评估证明了我们方法的有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Multilingual Word Sense Disambiguation with Unified Sense Representation
As a key natural language processing (NLP) task, word sense disambiguation (WSD) evaluates how well NLP models can understand the fine-grained semantics of words under specific contexts. Benefited from the large-scale annotation, current WSD systems have achieved impressive performances in English by combining supervised learning with lexical knowledge. However, such success is hard to be replicated in other languages, where we only have very limited annotations. In this paper, based on that the multilingual lexicon BabelNet describing the same set of concepts across languages, we propose to build knowledge and supervised based Multilingual Word Sense Disambiguation (MWSD) systems. We build unified sense representations for multiple languages and address the annotation scarcity problem for MWSD by transferring annotations from rich sourced languages. With the unified sense representations, annotations from multiple languages can be jointly trained to benefit the MWSD tasks. Evaluations of SemEval-13 and SemEval-15 datasets demonstrate the effectiveness of our methodology.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信