犹太教与伊斯兰教中的诺亚方舟与洪水:救赎与神圣空间的双光视角

IF 0.1 0 RELIGION
J. Spoelstra
{"title":"犹太教与伊斯兰教中的诺亚方舟与洪水:救赎与神圣空间的双光视角","authors":"J. Spoelstra","doi":"10.7833/122-1-2067","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses Noah’s ark and the flood events from the sacred texts and traditions of Judaism and Islam in an integrative manner. After juxtaposing the Flood Narrative in the Tanakh and the Noahic sūrahs of the Qur’an, key cognate lexemes are examined and their ideological trajectories traced. It is argued, particularly, that, in addition to the evident message of salvation in the Flood texts and traditions, there is a discernible ideological motif of sacred space in both religions, specifically the ark of Noah equivalent to or associated with a temple structure. Further, the Noah’s ark tradition seeps into various ancillary religious practices, both in various eras of Judaism and in Sunnism and Shiism. Thus, the convergences and divergences between Judaism and Islam, the Hebrew Bible and Qur’an concerning the reception history of a common patriarch (Noah) and shared spaces (ark, temple/mosque) is richly variegated from a bi-optic hermeneutical perspective.","PeriodicalId":44409,"journal":{"name":"Scriptura-International Journal of Bible Religion and Theology in Southern Africa","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Noah’s Ark and the Flood in Judaism and Islam: A Bi-optic Perspective of Salvation and Sacred Space\",\"authors\":\"J. Spoelstra\",\"doi\":\"10.7833/122-1-2067\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyses Noah’s ark and the flood events from the sacred texts and traditions of Judaism and Islam in an integrative manner. After juxtaposing the Flood Narrative in the Tanakh and the Noahic sūrahs of the Qur’an, key cognate lexemes are examined and their ideological trajectories traced. It is argued, particularly, that, in addition to the evident message of salvation in the Flood texts and traditions, there is a discernible ideological motif of sacred space in both religions, specifically the ark of Noah equivalent to or associated with a temple structure. Further, the Noah’s ark tradition seeps into various ancillary religious practices, both in various eras of Judaism and in Sunnism and Shiism. Thus, the convergences and divergences between Judaism and Islam, the Hebrew Bible and Qur’an concerning the reception history of a common patriarch (Noah) and shared spaces (ark, temple/mosque) is richly variegated from a bi-optic hermeneutical perspective.\",\"PeriodicalId\":44409,\"journal\":{\"name\":\"Scriptura-International Journal of Bible Religion and Theology in Southern Africa\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scriptura-International Journal of Bible Religion and Theology in Southern Africa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7833/122-1-2067\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scriptura-International Journal of Bible Religion and Theology in Southern Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7833/122-1-2067","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从犹太教和伊斯兰教的神圣文本和传统出发,综合分析了诺亚方舟和洪水事件。将《塔纳赫》中的洪水叙述与《古兰经》中的《挪亚书》sūrahs并列后,研究了关键的同源词汇,并追踪了它们的思想轨迹。有人特别指出,除了洪水文本和传统中明显的救赎信息外,两种宗教中都有一个明显的神圣空间的意识形态主题,特别是诺亚方舟相当于或与寺庙结构有关。此外,诺亚方舟的传统渗透到各种辅助宗教实践中,无论是在犹太教的不同时代,还是在逊尼派和什叶派。因此,犹太教和伊斯兰教,希伯来圣经和古兰经之间关于共同族长(诺亚)和共享空间(方舟,寺庙/清真寺)的接收历史的趋同和分歧从双光学解释学的角度来看是丰富多样的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Noah’s Ark and the Flood in Judaism and Islam: A Bi-optic Perspective of Salvation and Sacred Space
This article analyses Noah’s ark and the flood events from the sacred texts and traditions of Judaism and Islam in an integrative manner. After juxtaposing the Flood Narrative in the Tanakh and the Noahic sūrahs of the Qur’an, key cognate lexemes are examined and their ideological trajectories traced. It is argued, particularly, that, in addition to the evident message of salvation in the Flood texts and traditions, there is a discernible ideological motif of sacred space in both religions, specifically the ark of Noah equivalent to or associated with a temple structure. Further, the Noah’s ark tradition seeps into various ancillary religious practices, both in various eras of Judaism and in Sunnism and Shiism. Thus, the convergences and divergences between Judaism and Islam, the Hebrew Bible and Qur’an concerning the reception history of a common patriarch (Noah) and shared spaces (ark, temple/mosque) is richly variegated from a bi-optic hermeneutical perspective.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
4
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信