从南非到印度

Q3 Arts and Humanities
Matatu Pub Date : 2021-11-22 DOI:10.1163/18757421-05201011
Uma Dhupelia-Mesthrie
{"title":"从南非到印度","authors":"Uma Dhupelia-Mesthrie","doi":"10.1163/18757421-05201011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article focuses on the repatriation of Indians from South Africa, first under indentured labour contracts, and then under modified schemes between 1914 and 1975 applicable to all Indians. While the historiography of Indian South Africans prioritises movement of Indians to South Africa, this article is about reverse movement to India. It analyses narratives of repatriation that emerge from official sources in India and South Africa such as statistics, reports of officials in India, petitions and letters from repatriates and observations of public figures. It then shifts focus to a Cape-based immigration archive that focuses on Cape Town repatriates, thus drawing Cape Town more closely into the scholarly field of Indian Ocean mobilities but also firmly into the historiography of Indian South Africans, hitherto predominantly focussed on the former provinces, Natal and the Transvaal. By bringing Cape Town repatriates into the fuller story, an alternative narrative to the dominant one of coercion and suffering is offered.","PeriodicalId":35183,"journal":{"name":"Matatu","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"South Africa to India\",\"authors\":\"Uma Dhupelia-Mesthrie\",\"doi\":\"10.1163/18757421-05201011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article focuses on the repatriation of Indians from South Africa, first under indentured labour contracts, and then under modified schemes between 1914 and 1975 applicable to all Indians. While the historiography of Indian South Africans prioritises movement of Indians to South Africa, this article is about reverse movement to India. It analyses narratives of repatriation that emerge from official sources in India and South Africa such as statistics, reports of officials in India, petitions and letters from repatriates and observations of public figures. It then shifts focus to a Cape-based immigration archive that focuses on Cape Town repatriates, thus drawing Cape Town more closely into the scholarly field of Indian Ocean mobilities but also firmly into the historiography of Indian South Africans, hitherto predominantly focussed on the former provinces, Natal and the Transvaal. By bringing Cape Town repatriates into the fuller story, an alternative narrative to the dominant one of coercion and suffering is offered.\",\"PeriodicalId\":35183,\"journal\":{\"name\":\"Matatu\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Matatu\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/18757421-05201011\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Matatu","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18757421-05201011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章的重点是印度人从南非的遣返,首先根据契约劳动合同,然后根据1914年至1975年间适用于所有印度人的修改计划。虽然印度裔南非人的史学优先考虑印度人向南非的运动,但这篇文章是关于向印度的反向运动。它分析了来自印度和南非官方来源的关于遣返的叙述,如统计数据、印度官员的报告、被遣返者的请愿书和信件以及对公众人物的观察。然后,它将焦点转移到以开普为基础的移民档案上,重点关注开普敦的遣返者,从而将开普敦更紧密地纳入印度洋流动的学术领域,同时也坚定地纳入印度裔南非人的史学,迄今为止主要集中在前省份纳塔尔和德兰士瓦。通过将开普敦遣返到更完整的故事中,提供了另一种叙事方式,以取代主导的强迫和痛苦。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
South Africa to India
This article focuses on the repatriation of Indians from South Africa, first under indentured labour contracts, and then under modified schemes between 1914 and 1975 applicable to all Indians. While the historiography of Indian South Africans prioritises movement of Indians to South Africa, this article is about reverse movement to India. It analyses narratives of repatriation that emerge from official sources in India and South Africa such as statistics, reports of officials in India, petitions and letters from repatriates and observations of public figures. It then shifts focus to a Cape-based immigration archive that focuses on Cape Town repatriates, thus drawing Cape Town more closely into the scholarly field of Indian Ocean mobilities but also firmly into the historiography of Indian South Africans, hitherto predominantly focussed on the former provinces, Natal and the Transvaal. By bringing Cape Town repatriates into the fuller story, an alternative narrative to the dominant one of coercion and suffering is offered.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Matatu
Matatu Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
9
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信