但丁对我意味着什么

Jonathan B. Katz
{"title":"但丁对我意味着什么","authors":"Jonathan B. Katz","doi":"10.1515/dante-2021-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": The paper takes its title from a lecture given by T.S. Eliot in 1950, in which he pointed out the lessons Dante had taught him. In fact Dante remains Eliot’s chief model and point of reference throughout his work. His first collections present characters and encounters reminiscent of Dante’s dialogues with the damned and purging souls in the afterlife. Eliot saw in Dante “the great master of the disgusting”, authorizing his own descent into the sordid world of the Sweeney poems of 1920. But Dante is also a guide to an earthly paradise, to bliss and acquiescence in God’s will – states of mind approached in the poems written after Eliot’s conversion, which are meditative soliloquies rather than confrontations with others. In Dante Eliot detected, surprisingly, “the Catholic philosophy of disillusion”, that is, his own somber view of fallen humanity. This position is shared to some extent by Robert Frost (whose characters are often in pain, and whose worldview is dark, if ironic). Other modernists, like Wallace Stevens and Ezra Pound, are more optimistic about the pursuit of worldly happiness, and so come well within Protestant tradition. Dante is barely alluded to by Stevens, who attempted to write as if there were no precedent, while the entire project of Pound’s Cantos is Dantean, even in the violence of their denunciations and maddening topicality, as well as in their recurrent revelations of a proximate paradise.","PeriodicalId":11276,"journal":{"name":"Deutsches Dante-Jahrbuch","volume":"30 1","pages":"51 - 55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"What Dante Means To Me\",\"authors\":\"Jonathan B. Katz\",\"doi\":\"10.1515/dante-2021-0012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": The paper takes its title from a lecture given by T.S. Eliot in 1950, in which he pointed out the lessons Dante had taught him. In fact Dante remains Eliot’s chief model and point of reference throughout his work. His first collections present characters and encounters reminiscent of Dante’s dialogues with the damned and purging souls in the afterlife. Eliot saw in Dante “the great master of the disgusting”, authorizing his own descent into the sordid world of the Sweeney poems of 1920. But Dante is also a guide to an earthly paradise, to bliss and acquiescence in God’s will – states of mind approached in the poems written after Eliot’s conversion, which are meditative soliloquies rather than confrontations with others. In Dante Eliot detected, surprisingly, “the Catholic philosophy of disillusion”, that is, his own somber view of fallen humanity. This position is shared to some extent by Robert Frost (whose characters are often in pain, and whose worldview is dark, if ironic). Other modernists, like Wallace Stevens and Ezra Pound, are more optimistic about the pursuit of worldly happiness, and so come well within Protestant tradition. Dante is barely alluded to by Stevens, who attempted to write as if there were no precedent, while the entire project of Pound’s Cantos is Dantean, even in the violence of their denunciations and maddening topicality, as well as in their recurrent revelations of a proximate paradise.\",\"PeriodicalId\":11276,\"journal\":{\"name\":\"Deutsches Dante-Jahrbuch\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"51 - 55\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Deutsches Dante-Jahrbuch\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/dante-2021-0012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Deutsches Dante-Jahrbuch","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/dante-2021-0012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

当前位置这篇论文的题目取自T.S.艾略特1950年的一次演讲,他在演讲中指出了但丁教给他的教训。事实上,在艾略特的作品中,但丁一直是他的主要榜样和参照对象。他的第一部文集所呈现的人物和遭遇让人想起但丁与被诅咒者的对话,以及在死后净化灵魂的对话。艾略特在但丁身上看到了“令人厌恶的大师”,使他自己堕入了1920年斯威尼诗歌的肮脏世界。但但丁也是一个通往人间天堂的向导,通往幸福和对上帝意志的默许——在艾略特皈依后所写的诗歌中,这种精神状态是沉思的独白,而不是与他人的对抗。令人惊讶的是,艾略特在但丁身上发现了“天主教的幻灭哲学”,也就是他自己对堕落人性的忧郁看法。罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)在某种程度上也持这种观点(他的人物经常处于痛苦之中,他的世界观是黑暗的,如果讽刺的话)。其他现代主义者,如华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens)和埃兹拉·庞德(Ezra Pound),则对追求世俗的幸福更为乐观,因此与新教传统非常契合。史蒂文斯几乎没有提到但丁,他试图像没有先例一样写作,而庞德的《诗篇》的整个项目是但丁式的,即使在他们猛烈的谴责和令人发狂的话题性,以及他们反复揭示的近似天堂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
What Dante Means To Me
: The paper takes its title from a lecture given by T.S. Eliot in 1950, in which he pointed out the lessons Dante had taught him. In fact Dante remains Eliot’s chief model and point of reference throughout his work. His first collections present characters and encounters reminiscent of Dante’s dialogues with the damned and purging souls in the afterlife. Eliot saw in Dante “the great master of the disgusting”, authorizing his own descent into the sordid world of the Sweeney poems of 1920. But Dante is also a guide to an earthly paradise, to bliss and acquiescence in God’s will – states of mind approached in the poems written after Eliot’s conversion, which are meditative soliloquies rather than confrontations with others. In Dante Eliot detected, surprisingly, “the Catholic philosophy of disillusion”, that is, his own somber view of fallen humanity. This position is shared to some extent by Robert Frost (whose characters are often in pain, and whose worldview is dark, if ironic). Other modernists, like Wallace Stevens and Ezra Pound, are more optimistic about the pursuit of worldly happiness, and so come well within Protestant tradition. Dante is barely alluded to by Stevens, who attempted to write as if there were no precedent, while the entire project of Pound’s Cantos is Dantean, even in the violence of their denunciations and maddening topicality, as well as in their recurrent revelations of a proximate paradise.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信