{"title":"《凯尔特人的秘密重访","authors":"J. Borsje","doi":"10.1163/15743012-02401007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What makes the Celts so popular today? Anton van Hamel and Joep Leerssen published on the popularity of imagery connected with pre-Christian Celts, Van Hamel seeing the holistic worldview and Leerssen mysteriousness as appealing characteristics. They explain waves of ‘Celtic revival’ that washed over Europe as reaction and romanticising movements that search for alternatives from contemporaneous dominant culture. Each period has produced its modernized versions of the Celtic past. Besides periodical heightened interest in things Celtic, Van Hamel saw a permanent basis of attraction in Celtic texts, which accommodate ‘primitive’ and romantic mentalities. This article also analyses Celtic Christianity (through The Celtic Way by Ian Bradley and The Celtic Way of Prayer by Esther de Waal) on the use of Celtic texts and imagery of Celtic culture. Two case studies are done (on the use of the Old-Irish Deer’s Cry and the description of a nineteenth-century Scottish ritual). Both the current search for ‘spirituality’ and the last wave of ‘Celtic revival’ seem to have sprung from a reaction movement that criticizes dominant religion/culture and seek inspiration and precursors in an idealized past. The roots of this romantic search for a lost paradise are, however, also present in medieval Irish literature itself. Elements such as aesthetics, imaginative worlds and the posited lost beauty of pre-industrial nature and traditional society are keys in explaining the bridges among the gap between ‘us’ and the Celts. The realization that Celtic languages are endangered or dead heightens the feeling of loss because they are the primary gates towards this lost way of (thinking about) life.","PeriodicalId":41841,"journal":{"name":"Religion and Theology-A Journal of Contemporary Religious Discourse","volume":"23 1","pages":"130-155"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Secret of the Celts Revisited\",\"authors\":\"J. Borsje\",\"doi\":\"10.1163/15743012-02401007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"What makes the Celts so popular today? Anton van Hamel and Joep Leerssen published on the popularity of imagery connected with pre-Christian Celts, Van Hamel seeing the holistic worldview and Leerssen mysteriousness as appealing characteristics. They explain waves of ‘Celtic revival’ that washed over Europe as reaction and romanticising movements that search for alternatives from contemporaneous dominant culture. Each period has produced its modernized versions of the Celtic past. Besides periodical heightened interest in things Celtic, Van Hamel saw a permanent basis of attraction in Celtic texts, which accommodate ‘primitive’ and romantic mentalities. This article also analyses Celtic Christianity (through The Celtic Way by Ian Bradley and The Celtic Way of Prayer by Esther de Waal) on the use of Celtic texts and imagery of Celtic culture. Two case studies are done (on the use of the Old-Irish Deer’s Cry and the description of a nineteenth-century Scottish ritual). Both the current search for ‘spirituality’ and the last wave of ‘Celtic revival’ seem to have sprung from a reaction movement that criticizes dominant religion/culture and seek inspiration and precursors in an idealized past. The roots of this romantic search for a lost paradise are, however, also present in medieval Irish literature itself. Elements such as aesthetics, imaginative worlds and the posited lost beauty of pre-industrial nature and traditional society are keys in explaining the bridges among the gap between ‘us’ and the Celts. The realization that Celtic languages are endangered or dead heightens the feeling of loss because they are the primary gates towards this lost way of (thinking about) life.\",\"PeriodicalId\":41841,\"journal\":{\"name\":\"Religion and Theology-A Journal of Contemporary Religious Discourse\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"130-155\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Religion and Theology-A Journal of Contemporary Religious Discourse\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15743012-02401007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religion and Theology-A Journal of Contemporary Religious Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15743012-02401007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
是什么让凯尔特人今天如此受欢迎?Anton van Hamel和Joep leersen发表了关于前基督教凯尔特人形象的流行,van Hamel将整体世界观和leersen的神秘感视为吸引人的特征。他们解释说,席卷欧洲的“凯尔特复兴”浪潮是一种反动和浪漫主义运动,旨在从当时的主流文化中寻找替代品。每个时期都产生了凯尔特历史的现代版本。除了周期性地对凯尔特事物产生浓厚的兴趣外,范·哈梅尔还在凯尔特文本中发现了一种永久的吸引力基础,它容纳了“原始”和浪漫的心态。本文还分析了凯尔特基督教(通过伊恩·布拉德利的《凯尔特方式》和埃斯特·德瓦尔的《凯尔特祈祷方式》)对凯尔特文本和凯尔特文化意象的使用。本文做了两个案例研究(关于使用古爱尔兰鹿的叫声和对19世纪苏格兰仪式的描述)。当前对“灵性”的探索和上一波“凯尔特复兴”似乎都源于一场批判主流宗教/文化的反动运动,并在理想化的过去中寻求灵感和先驱。然而,这种寻找失落天堂的浪漫主义的根源也存在于中世纪的爱尔兰文学本身。美学、富有想象力的世界以及工业前自然和传统社会所假定的失落之美等元素是解释“我们”和凯尔特人之间差距的桥梁的关键。凯尔特语言濒临灭绝或已经消亡的意识加剧了失落感,因为它们是通往这种失落的生活方式(思考)的主要大门。
What makes the Celts so popular today? Anton van Hamel and Joep Leerssen published on the popularity of imagery connected with pre-Christian Celts, Van Hamel seeing the holistic worldview and Leerssen mysteriousness as appealing characteristics. They explain waves of ‘Celtic revival’ that washed over Europe as reaction and romanticising movements that search for alternatives from contemporaneous dominant culture. Each period has produced its modernized versions of the Celtic past. Besides periodical heightened interest in things Celtic, Van Hamel saw a permanent basis of attraction in Celtic texts, which accommodate ‘primitive’ and romantic mentalities. This article also analyses Celtic Christianity (through The Celtic Way by Ian Bradley and The Celtic Way of Prayer by Esther de Waal) on the use of Celtic texts and imagery of Celtic culture. Two case studies are done (on the use of the Old-Irish Deer’s Cry and the description of a nineteenth-century Scottish ritual). Both the current search for ‘spirituality’ and the last wave of ‘Celtic revival’ seem to have sprung from a reaction movement that criticizes dominant religion/culture and seek inspiration and precursors in an idealized past. The roots of this romantic search for a lost paradise are, however, also present in medieval Irish literature itself. Elements such as aesthetics, imaginative worlds and the posited lost beauty of pre-industrial nature and traditional society are keys in explaining the bridges among the gap between ‘us’ and the Celts. The realization that Celtic languages are endangered or dead heightens the feeling of loss because they are the primary gates towards this lost way of (thinking about) life.