#奶茶联盟:反对以中国为中心的全球化的新的跨国民主运动?

Q1 Social Sciences
W. Schaffar, Praphakorn Wongratanawin
{"title":"#奶茶联盟:反对以中国为中心的全球化的新的跨国民主运动?","authors":"W. Schaffar, Praphakorn Wongratanawin","doi":"10.14764/10.ASEAS-0052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In April 2020, in the midst of the COVID-19 pandemic, memes addressing the Thai monarchy in a critical way appeared on Twitter under the hashtag #MilkTeaAlliance, which for a couple of days trended worldwide. Initially, the Twitter account of a Thai TV star was attacked by Chinese nationalists. But, different from similar incidents in the past, a new pan-Asian solidarity of Twitter users emerged, fought back the attack, and defeated the Chinese nationalists through highly self-ironic, witty, and political memes. In our article, we will discuss the meme war in its historic, political, and social context. Firstly, we claim that it can count as the inception of a new transnational movement comparable to the globalization-critical movement of the early 2000s, in so far as it targets the present, Chinese-led version of globalization. Secondly, we will challenge the dominant interpretation that the meme war was a confrontation between young Thai, Hong Kong, and Taiwanese pro-democracy activists versus state-sponsored trolls from the People’s Republic of China. Despite all distortions caused by censorship measures from the side of the Chinese government and Twitter, the meme war seemed to have opened a transnational space for debate.","PeriodicalId":37990,"journal":{"name":"Austrian Journal of South-East Asian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The #MilkTeaAlliance: A New Transnational Pro-Democracy Movement Against Chinese-Centered Globalization?\",\"authors\":\"W. Schaffar, Praphakorn Wongratanawin\",\"doi\":\"10.14764/10.ASEAS-0052\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In April 2020, in the midst of the COVID-19 pandemic, memes addressing the Thai monarchy in a critical way appeared on Twitter under the hashtag #MilkTeaAlliance, which for a couple of days trended worldwide. Initially, the Twitter account of a Thai TV star was attacked by Chinese nationalists. But, different from similar incidents in the past, a new pan-Asian solidarity of Twitter users emerged, fought back the attack, and defeated the Chinese nationalists through highly self-ironic, witty, and political memes. In our article, we will discuss the meme war in its historic, political, and social context. Firstly, we claim that it can count as the inception of a new transnational movement comparable to the globalization-critical movement of the early 2000s, in so far as it targets the present, Chinese-led version of globalization. Secondly, we will challenge the dominant interpretation that the meme war was a confrontation between young Thai, Hong Kong, and Taiwanese pro-democracy activists versus state-sponsored trolls from the People’s Republic of China. Despite all distortions caused by censorship measures from the side of the Chinese government and Twitter, the meme war seemed to have opened a transnational space for debate.\",\"PeriodicalId\":37990,\"journal\":{\"name\":\"Austrian Journal of South-East Asian Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Austrian Journal of South-East Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14764/10.ASEAS-0052\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Austrian Journal of South-East Asian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14764/10.ASEAS-0052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

2020年4月,在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,推特上以“奶茶联盟”(#MilkTeaAlliance)的标签出现了批评泰国君主制的表情包,这一标签在全球范围内流行了几天。最初,一位泰国电视明星的推特账号遭到了中国民族主义者的攻击。但是,与过去的类似事件不同的是,一个新的泛亚洲Twitter用户团结起来,反击了攻击,并通过高度自嘲、机智和政治的表情包击败了中国民族主义者。在我们的文章中,我们将在历史、政治和社会背景下讨论梗战争。首先,我们认为它可以算作一场新的跨国运动的开端,与21世纪初的全球化批判运动相媲美,因为它针对的是目前中国主导的全球化。其次,我们将挑战主流的解释,即米姆战争是泰国、香港和台湾的年轻民主活动人士与来自中华人民共和国的国家支持的巨魔之间的对抗。尽管中国政府和推特方面的审查措施造成了种种扭曲,但这场表情包之战似乎开辟了一个跨国辩论的空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The #MilkTeaAlliance: A New Transnational Pro-Democracy Movement Against Chinese-Centered Globalization?
In April 2020, in the midst of the COVID-19 pandemic, memes addressing the Thai monarchy in a critical way appeared on Twitter under the hashtag #MilkTeaAlliance, which for a couple of days trended worldwide. Initially, the Twitter account of a Thai TV star was attacked by Chinese nationalists. But, different from similar incidents in the past, a new pan-Asian solidarity of Twitter users emerged, fought back the attack, and defeated the Chinese nationalists through highly self-ironic, witty, and political memes. In our article, we will discuss the meme war in its historic, political, and social context. Firstly, we claim that it can count as the inception of a new transnational movement comparable to the globalization-critical movement of the early 2000s, in so far as it targets the present, Chinese-led version of globalization. Secondly, we will challenge the dominant interpretation that the meme war was a confrontation between young Thai, Hong Kong, and Taiwanese pro-democracy activists versus state-sponsored trolls from the People’s Republic of China. Despite all distortions caused by censorship measures from the side of the Chinese government and Twitter, the meme war seemed to have opened a transnational space for debate.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Austrian Journal of South-East Asian Studies
Austrian Journal of South-East Asian Studies Social Sciences-Social Sciences (all)
CiteScore
2.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
45 weeks
期刊介绍: The Austrian Journal of South-East Asian Studies (ASEAS) is an international, interdisciplinary and open access social sciences journal covering a variety of topics (culture, economics, geography, politics, society) from both historical and contemporary perspectives. Topics should be related to Southeast Asia, but are not restricted to the geographical region, when spatial and political borders of Southeast Asia are crossed or transcended, e.g., in the case of linguistics, diaspora groups or forms of socio-cultural transfer. ASEAS publishes two focus issues per year and we welcome out-of-focus submissions at any time. The journal invites both established as well as young scholars to present research results and theoretical and methodical discussions, to report about on-going research projects or field studies, to publish conference reports, to conduct interviews with experts in the field, and to review relevant books. Articles can be submitted in German or English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信