《十日谈:开场》中的同情

IF 0.1 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
I Tatti Studies Pub Date : 2019-03-01 DOI:10.1086/702645
F. R. Psaki
{"title":"《十日谈:开场》中的同情","authors":"F. R. Psaki","doi":"10.1086/702645","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SET AGAINST THE BACKDROP of an apocalyptic pandemic that extirpates all certainty, order, and kindness from the city of Florence, the Decameron is a work that is self-consciously novel. It is a massive undertaking unprecedented in its form: a frame narrative in modern Italian prose, deploying systematically multiple narrators and levels of narration, both stringently regular and in its micropatterns deliberately asymmetrical. It is equally unprecedented in its themes: the purpose and functioning of imaginative fiction, the (gendered) role of appetite in human behavior, the drivers and outcomes of behavioral choices examined in a rigorously immanent context. Beginnings are always important; every work carries its content on its forehead, as Giovanni Boccaccio said of his tales’ rubriche, positioning its readers and shaping their expectations and experience of it. Of this immense production, even more than most, the opening sequence offers a road map to its readers. First and foremost, the proem announces that compassion is the engine that powers this innovative project. Compassion is a complex value in any society, particularly in one infused as much with a capitalist as with a Christian ethos. TheDecameron sets out to explore the spiritual and social dimensions of compassion, although through neither a philosophical or theological analysis nor a didactic series of transparently exemplary models reflecting and rewarding “good” behaviors and indicting and punishing “bad” ones. Boccaccio both invokes and revises the didactic exemplum, whose simplicity limits its utility for him; his strategy here, as in all his literary fictions, is not to clarify but to nuance—not to spoon-feed but to challenge his readers. This ap-","PeriodicalId":42173,"journal":{"name":"I Tatti Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Compassion in the Decameron: The Opening Sequence\",\"authors\":\"F. R. Psaki\",\"doi\":\"10.1086/702645\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"SET AGAINST THE BACKDROP of an apocalyptic pandemic that extirpates all certainty, order, and kindness from the city of Florence, the Decameron is a work that is self-consciously novel. It is a massive undertaking unprecedented in its form: a frame narrative in modern Italian prose, deploying systematically multiple narrators and levels of narration, both stringently regular and in its micropatterns deliberately asymmetrical. It is equally unprecedented in its themes: the purpose and functioning of imaginative fiction, the (gendered) role of appetite in human behavior, the drivers and outcomes of behavioral choices examined in a rigorously immanent context. Beginnings are always important; every work carries its content on its forehead, as Giovanni Boccaccio said of his tales’ rubriche, positioning its readers and shaping their expectations and experience of it. Of this immense production, even more than most, the opening sequence offers a road map to its readers. First and foremost, the proem announces that compassion is the engine that powers this innovative project. Compassion is a complex value in any society, particularly in one infused as much with a capitalist as with a Christian ethos. TheDecameron sets out to explore the spiritual and social dimensions of compassion, although through neither a philosophical or theological analysis nor a didactic series of transparently exemplary models reflecting and rewarding “good” behaviors and indicting and punishing “bad” ones. Boccaccio both invokes and revises the didactic exemplum, whose simplicity limits its utility for him; his strategy here, as in all his literary fictions, is not to clarify but to nuance—not to spoon-feed but to challenge his readers. This ap-\",\"PeriodicalId\":42173,\"journal\":{\"name\":\"I Tatti Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"I Tatti Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/702645\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"I Tatti Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/702645","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

《十日谈》的背景是一场世界末日的大流行,摧毁了佛罗伦萨城所有的确定性、秩序和善良,这是一部自觉的小说。这是一项前所未有的宏大事业:现代意大利散文的框架叙事,系统地部署了多个叙述者和叙事层次,既有严格的规则,也有故意不对称的微观模式。它的主题同样是前所未有的:富有想象力的小说的目的和功能,食欲在人类行为中的(性别)角色,在严格的内在背景下审视行为选择的驱动因素和结果。开始总是很重要的;每一部作品都把内容写在额头上,就像乔瓦尼·薄伽丘(Giovanni Boccaccio)在谈到他的故事时所说的那样,为读者定位,塑造他们对它的期望和体验。在这部庞大的作品中,甚至比大多数作品更重要的是,开头的镜头为读者提供了一张路线图。首先也是最重要的是,这个项目宣布同情心是推动这个创新项目的引擎。在任何社会中,同情心都是一种复杂的价值观,尤其是在一个既充满资本主义又充满基督教精神的社会中。《十日谈》的出发点是探索同情心的精神层面和社会层面,尽管它既不是通过哲学或神学分析,也不是通过一系列反映和奖励“好”行为、起诉和惩罚“坏”行为的说教性典范。薄伽丘既援引又修正了说教的范例,其简单性限制了它对他的效用;和他所有的文学小说一样,他在这里的策略不是澄清,而是细致入微——不是填鸭式的填鸭式填鸭式,而是挑战读者。美联社-
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Compassion in the Decameron: The Opening Sequence
SET AGAINST THE BACKDROP of an apocalyptic pandemic that extirpates all certainty, order, and kindness from the city of Florence, the Decameron is a work that is self-consciously novel. It is a massive undertaking unprecedented in its form: a frame narrative in modern Italian prose, deploying systematically multiple narrators and levels of narration, both stringently regular and in its micropatterns deliberately asymmetrical. It is equally unprecedented in its themes: the purpose and functioning of imaginative fiction, the (gendered) role of appetite in human behavior, the drivers and outcomes of behavioral choices examined in a rigorously immanent context. Beginnings are always important; every work carries its content on its forehead, as Giovanni Boccaccio said of his tales’ rubriche, positioning its readers and shaping their expectations and experience of it. Of this immense production, even more than most, the opening sequence offers a road map to its readers. First and foremost, the proem announces that compassion is the engine that powers this innovative project. Compassion is a complex value in any society, particularly in one infused as much with a capitalist as with a Christian ethos. TheDecameron sets out to explore the spiritual and social dimensions of compassion, although through neither a philosophical or theological analysis nor a didactic series of transparently exemplary models reflecting and rewarding “good” behaviors and indicting and punishing “bad” ones. Boccaccio both invokes and revises the didactic exemplum, whose simplicity limits its utility for him; his strategy here, as in all his literary fictions, is not to clarify but to nuance—not to spoon-feed but to challenge his readers. This ap-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
I Tatti Studies
I Tatti Studies MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信